Двійкові префікси

Двійкові префікси — особливі префікси для круглих двійкових чисел (тобто чисел, представлених у двійковій системі числення), призначені замінити неправильно використовувані префікси СІ для круглих десяткових чисел.

Історія

Кількість байтів
Десяткова система Префікси СІ Двійкові префікси МЕК
Назва Скорочення Степінь Назва Степінь Назва Скорочення Степінь
байт Б (B) 100 - 100 байт Б (B) 20
кілобайт кБ (kB) 103 кіло- 103 кібібайт КіБ (KiB) 210
мегабайт МБ (MB) 106 мега- 106 мебібайт МіБ (MiB) 220
гігабайт ГБ (GB) 109 гіга- 109 гібібайт ГіБ (GiB) 230
терабайт ТБ (TB) 1012 тера- 1012 тебібайт ТіБ (TiB) 240
петабайт ПБ (PB) 1015 пета- 1015 пебібайт[en] ПіБ (PiB) 250
ексабайт ЕБ (EB) 1018 екса- 1018 ексбібайт ЕіБ (EiB) 260
зетабайт ЗБ (ZB) 1021 зета- 1021 зебібайт[en] ЗіБ (ZiB) 270
йотабайт ЙБ (YB) 1024 йота- 1024 йобібайт ЙіБ (YiB) 280

Обсяг одного модуля напівпровідникової пам'яті є степенем двійки (для зручності адресації). 1024 байти (біта, слова тощо) спочатку називалися K (ка), щоб не плутати з «кіло». Зокрема, в документації до однієї з радянських ЕОМ сказано, що обсяг її пам'яті 32 K слів. Проте розповсюдилося помилкове читання цієї одиниці «кіло». Більші похідні одиниці стали називатися аналогічно. Наприклад, 220 байта стали називати мегабайтом, 230 — гігабайтом, і. т.д.

У березні 1999 року Міжнародна електротехнічна комісія ввела новий стандарт іменування двійкових чисел. Приставки МЕК схожі з СІ: вони починаються на ті ж склади, але другий склад у всіх двійкових приставок — бі (англ. binary — «двійковий»). Стандарт був затверджений міжнародно, але введені назви практично не використовуються, очевидно, через їх неблагозвуччя: Кілобайт звучить приємніше, ніж кібібайт.

У стандарті МЕК не вказані числа більше екса-, але можна припустити, що, аналогічно, в заміну зетта- і йотта-, слід застосовувати зебі- і йобі-.

Цей переклад вимови двійкових одиниць вимірювання, є не найприйнятнішим для української мови, і тому офіційно не затверджений. Але, позначення звучать цілком добре в українській мові, та мають усі можливості прижитися, якщо читати їх так, як вони пишуться: "кібайт", "мібайт", "гібайт", "тібайт", "пібайт", "эйбайт", "зибайт", "вібайт", а також "кібіт", "мібіт", "гібіт", "тібіт", "пібіт", "эйбіт", "зібіт", "вібіт".


інші мови