Благовіщення

Благовіщення (Фра Анджеліко, 1437—1446).

Благові́щення (грец. Εὐαγγελισμός; лат. Annuntiatio) — у християнстві блага вістка від архангела Гавриїла до Діви Марії про те, що вона непорочно зачне від Святого Духа і народить Ісуса Христа, Сина Божого, Месію. Також — християнське свято, що відзначає цю подію. Згадується у Новому Заповіті (Лук 1:26-38). У західній традиції має найвищий статус торжества. У східній традиції входить до ряду дванадесятих свят; третє за значенням свято після Великодня і Різдва Христового. Святкується 25 березня за григоріанським календарем, близько до весняного рівнодення, і 7 квітня за юліанським. У звичаях європейських народів асоціювалося з приходом весни, початком нового землеробського року. В англійській традиції свято називалося «Днем Марії» (англ. Lady Day) і позначало початок англійського Нового року до 1752 року. Одна з провідних тем у християнському іконописі та європейському живописі. Від слів благої звістки Гавриїла походить християнська молитва «Ave Maria». Також — Благові́щення Госпо́днє (лат. Annuntiatio Domini), Благові́щення Богоро́диці (грец. Εὐαγγελισμός τῆς Θεοτόκου), Благові́щення Благослове́нної Ді́ви Марі́ї (лат. Annuntiatio Beatae Mariae Virginis) тощо.

інші мови
Alemannisch: Maria Verkündigung
العربية: البشارة
azərbaycanca: Müjdə
беларуская (тарашкевіца)‎: Дабравешчаньне
български: Благовещение
brezhoneg: Degemenn
bosanski: Blagovijest
català: Anunciació
Чӑвашла: Ырă хыпар
English: Annunciation
Esperanto: Anunciacio
español: Anunciación
euskara: Deikundea
فارسی: عید بشارت
français: Annonciation
galego: Anunciación
hrvatski: Blagovijest
Հայերեն: Ավետում
italiano: Annunciazione
日本語: 受胎告知
ქართული: ხარება
한국어: 성모 영보
Limburgs: Annunciatie
македонски: Благовештение
മലയാളം: മംഗളവാർത്ത
Nederlands: Annunciatie
Nouormand: Marchaêque
português: Anunciação
română: Buna Vestire
srpskohrvatski / српскохрватски: Blagovijest
slovenčina: Zvestovanie Pána
slovenščina: Marijino oznanjenje
српски / srpski: Благовести
svenska: Bebådelsen
Kiswahili: Kupashwa habari
Türkçe: Beşaret
اردو: بشارت
中文: 圣母领报