Коръән

Коръән

Коръән яки Коръән Кәрим, Коръән Шәриф (гар.: القرآن яки القرآن الكريم) – Ислам галәменең ышануы буенча, Ислам пәйгамбәре Мөхәммәт(с.г.в.)гә Аллаһ тарафыннан Җәбраил арадашчылыгы аркылы вәхиләр рәвешендә иңдерелгән изге китап. Беренче тапкыр VII гасырда китап буларак тупланган.

Коръән шулай ук Кәламуллаһ, Китабуллаһ, Фуркан, Тәңзил, Мөсхәф, Китап, Нур һәм Зикер исемнәре астында билгеле. Фатиха сүрәсе белән башлана, Нәс сүрәсе белән тәмамлана.

Мөселманнар, Коръән укуның саваплы булуына ышанганга күрә, гади хәрефләр белән генә язылган очракта нәселдән нәселгә Коръәннең тапшырыла алмаячагын аңлаганнар, шуңа күрә Коръән тәҗвид кагыйдәләрен аңлатучы билгеләр белән язылган килеш безнең көнгәчә килеп җиткән.

Коръән сүрәләрдән тора. Аларның саны 114. 86сы Мәккәдә, 28е Мәдинәдә иңгән. Сүрәләр үз чиратында аятьләрдән торалар. Сүрәләр башындагы бисмиллаларны санамаганда, аятьләр саны 6236 (бу сан буенча башка фикерләр дә бар).


«Үзгәрмәячәк хәбәр ул Коръәндер,[1][2] ә тәфсирләр үзгәрергә тиеш.[3][4] Шул чакта Корьәнне уку, өйрәнү, аның мәгънәләренә төшенү дәвам итәчәк һәм һәркем аны үзенчә аңлаячак. Ә болай булганда, ягъни Аллаһ кеше белән сөйләшә башласа[5][6][7] баягы ялган иман ияләренең[8][9][10] кулыннан власть китәчәк, аларның кирәге дә калмаячак!
»

Мөхәммәдкә иңдерелгән Коръәннең чыганагы буларак Галәмнәрнең яратылышы алдыннан булдырылган бар хикмәт җыентыгы Аль-лаух аль-махфу́з булып тора.[12]

Искәрмәләр

  1. «Аны саклап торучылар Бездер!» Коръән, (15:9)
  2. «Аны (Корьәнне) аңлату Бездән тора». Коръән, (75:19)
  3. «Кешеләр үз хәлләрен үзләре үзгәртмәсәләр, Аллаһ аларның хәлләрен үзгәртми». Коръән, (13:11)
  4. Мөхәммәт пәйгамбәр: «Корьәннең могъҗизалары гасырдан гасырга ачыла барыр»
  5. «Без бит беркая да китмәгән идек» Коръән, (7:7)
  6. «Кеше белән Аллаһ өч рәвешчә генә аралашыр: вәхий аша, пәрдә аша яки расул юллар да аңа Үзе теләгәннәрне ачар». Коръән, (42: 51)
  7. «Ялгызлыкта яраттыгым бәндәм илә Мине бергә бер калдыр». Коръән, (74:11)
  8. Кешеләр арасында: «Без Аллаһка һәм дә Ахыр көнгә иман итәбез!» – дип әйтүчеләр бар барын, тик алар иман ияләре түгел. Аллаһны да, иман ияләрен дә алдарга телиләр. Әмма чынлыкта үз-үзләрен генә алдыйлар һәм шуны (ягъни алданганнарын) сизмиләр дә. Коръән, (2:8-9)
  9. «Йә иман ияләре! Әгәр аталарыгыз, яки ага-энеләрегез көферне иманнан якынрак күрсәләр, алар белән дуслык мөнәсәбәтендә булмагыз! Андыйларга бодай дип әйт: «Әгәр сезнең аталарыгыз, угылларыгыз, ага-энеләрегез, хатыннарыгыз, туган-тумачаларыгыз, җыеп туплаган мал-мөлкәтегез, сүлпәнләнеп туктавыннан курыккан сәүдәгез, күңелләрегезгә хуш килгән йортларыгыз сезнең өчен Аллаһдин, Аның Расүлендин һәм дә тырышып-тырмашып Аның Юлы буйлап барудан кадерлерәк булса хәер: Аллаһның бер әмер илә килгәнен көтә калыгыз. Аллаһ бозыкларны тугры юлга бастырмый бит ул» – диген». Коръән, (9:23-24)
  10. «Аларга әйт: «Сез нәрсә, Аллаһ кадәр Аллаһка 49:16)
  11. «ТӘФСИР әл-КАЛЬБ» китабына багышланган МӨКАДДИМӘ
  12. «(21) Әлбәттә, ул Аллаһудан иңдерелгән китап – олугъ дәрәҗәле вә хөрмәтле Коръәндер. (22) Ул Ләүхүл Мәхфуздә язылмыштыр.» Коръән, (85:21-22)
Other Languages
Acèh: Kuru'an
адыгабзэ: КъурIан
Afrikaans: Koran
Alemannisch: Koran
አማርኛ: ቁርአን
aragonés: Alcorán
Ænglisc: Curān
العربية: القرآن
ܐܪܡܝܐ: ܩܘܪܐܢ
مصرى: القرآن
অসমীয়া: কোৰআন
asturianu: Corán
авар: Къуръан
azərbaycanca: Quran
تۆرکجه: قورآن
башҡортса: Ҡөрьән
Boarisch: Koran
Bikol Central: Koran
беларуская: Каран
беларуская (тарашкевіца)‎: Каран
български: Коран
bamanankan: Kuranɛ
বাংলা: কুরআন
brezhoneg: Koran
bosanski: Kur'an
буряад: Коран
català: Alcorà
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Gū-làng-gĭng
нохчийн: Къуръан
کوردی: قورئان
qırımtatarca: Quran
čeština: Korán
Чӑвашла: Коран
Cymraeg: Coran
dansk: Koranen
Deutsch: Koran
Zazaki: Qurane
dolnoserbski: Koran
ދިވެހިބަސް: ކީރިތި ޤުރުއާން
Ελληνικά: Κοράνιο
English: Quran
Esperanto: Korano
español: Corán
eesti: Koraan
euskara: Korana
estremeñu: Corán
فارسی: قرآن
Fulfulde: Alqur'aana
suomi: Koraani
Võro: Koraan
føroyskt: Koranin
français: Coran
arpetan: Alcoran
Frysk: Koaran
Gaeilge: An Córan
galego: Corán
Avañe'ẽ: Korã
ગુજરાતી: કુરાન
Hausa: Al Kur'ani
עברית: הקוראן
हिन्दी: क़ुरआन
hrvatski: Kuran
hornjoserbsce: Koran
magyar: Korán
Հայերեն: Ղուրան
interlingua: Koran
Bahasa Indonesia: Al-Qur'an
Ilokano: Koran
Ido: Korano
íslenska: Kóran
italiano: Corano
日本語: クルアーン
Patois: Koran
Basa Jawa: Kuran
ქართული: ყურანი
Qaraqalpaqsha: Quran
Taqbaylit: Leqran
Kabɩyɛ: Ceu takayaɣ
қазақша: Құран
ಕನ್ನಡ: ಕುರಾನು
한국어: 꾸란
къарачай-малкъар: Къуран
कॉशुर / کٲشُر: قُرآن
kurdî: Quran
Кыргызча: Куран
Latina: Alcoranus
Lëtzebuergesch: Koran
лакку: Кьуран
лезги: Къуръан
Lingua Franca Nova: Curan
Limburgs: Koraan
lumbaart: Coran
lietuvių: Koranas
latviešu: Korāns
मैथिली: कुरान
Basa Banyumasan: Al-Qur'an
Malagasy: Kor'any
олык марий: Коран
Baso Minangkabau: Al-Qur'an
македонски: Куран
മലയാളം: ഖുർആൻ
монгол: Коран
मराठी: कुराण
кырык мары: Коран
Bahasa Melayu: Al-Quran
Malti: Koran
Mirandés: Alcoron
မြန်မာဘာသာ: ကိုရမ်ကျမ်း
مازِرونی: قرآن
Napulitano: Corano
Plattdüütsch: Koran
नेपाली: कुरान
Nederlands: Koran
norsk nynorsk: Koranen
norsk: Koranen
occitan: Alcoran
Ирон: Хъуыран
ਪੰਜਾਬੀ: ਕੁਰਾਨ
polski: Koran
پنجابی: قرآن
پښتو: قرآن
português: Alcorão
Runa Simi: Quran
română: Coran
armãneashti: Coranu
русский: Коран
संस्कृतम्: कुरान्
саха тыла: Коран
sicilianu: Curanu
Scots: Quran
سنڌي: قرآن
srpskohrvatski / српскохрватски: Kur'an
සිංහල: කුර්ආන්
Simple English: Qur'an
slovenčina: Korán
slovenščina: Koran
Soomaaliga: Qur'aan
shqip: Kurani
српски / srpski: Куран
Basa Sunda: Qur'an
svenska: Koranen
Kiswahili: Qurani
తెలుగు: ఖోరాన్
тоҷикӣ: Қуръон
Tagalog: Qur'an
Türkçe: Kur'an
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: قۇرئان كەرىم
українська: Коран
اردو: قرآن
oʻzbekcha/ўзбекча: Qurʼon
Tiếng Việt: Qur’an
walon: Alcoran
Winaray: Koran
Wolof: Alxuraan
吴语: 古兰经
მარგალური: ყურანი
ייִדיש: קאראן
Yorùbá: Kùránì
中文: 古兰经
文言: 古蘭經
Bân-lâm-gú: Quran
粵語: 可蘭經