Sirak

"Alle Weissheit ist bey Gott dem Herrn..." Sirak Kitabı'nın 1654'teki Alman çevirisinin başlangıç bölümü: "Bütün bilgelik Tanrı' dandır, Sonsuza dek O'nundur."

Sirak ya da Yeşu Ben Sirak'ın Bilgeliği, milattan önce 2. yüzyılın başlarında (tahmini MÖ 200-175 arası) Kudüs'lü Yahudi katip Yeşu ben Sirak tarafından yazılan ahlaki bir öğreti kitabıdır. Yahudiler tarafından Kutsal Kitap'a dahil edilmediği için orijinal İbranice yazmalar korunamamıştır.

Sirak'ı Talmud'un bir parçası olarak gören pek çok kaynak olmasına rağmen Yahudiler arasında genel bir kabul görmemiştir. Aksine Tanah'ın Yunanca çevirisi Septuaginta'ya eklenmiştir. Sirak, Katolik, Anglikan ve çoğu Doğu Ortodoks Kiliselerince kabul edilmesine rağmen tüm Protestan Kilisesince kabul edilmemiştir. Kitabın Latince başlığı Ecclesiasticus "Kilise Kitabı" anlamına gelmektedir.

En otros idiomas
català: Siràcida
čeština: Sírachovec
Deutsch: Jesus Sirach
English: Sirach
Esperanto: Siraĥ
français: Siracide
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: सिराक आचें पुस्तक
עברית: בן סירא
hrvatski: Knjiga Sirahova
hornjoserbsce: Jězus Sirach
հայերեն: Սիրաք (գիրք)
Bahasa Indonesia: Kitab Yesus bin Sirakh
italiano: Siracide
日本語: シラ書
한국어: 집회서
Lingua Franca Nova: Sirac
മലയാളം: സിറാക്ക്
Bahasa Melayu: Yesus bin Sirakh
norsk nynorsk: Siraks bok
norsk: Siraks bok
português: Eclesiástico
Runa Simi: Iklisiyastiku
srpskohrvatski / српскохрватски: Knjiga Sirahova
Simple English: Sirach
slovenčina: Kniha Sirachovcova
slovenščina: Sirah
Tagalog: Sirac
Tiếng Việt: Sách Huấn Ca
Winaray: Sirac
ייִדיש: בן סירא