Sırpça

Sırpça
Telaffuz srpski
Bölge Balkanlar
Etnik köken Sırplar
Konuşan sayısı 9.262.890  (2002)[1]
Dil aileleri
Hint-Avrupa
Yazı sistemi Kiril alfabesi (Sırp Kiril alfabesi)
Latin (Hırvat alfabesi)
Resmî durumu
Resmî dil  Sırbistan
 Bosna-Hersek
Bölgesel  Çek Cumhuriyeti[2][3]
 Hırvatistan
 Karadağ
 Macaristan
 Makedonya[4][5]
 Romanya
 Slovakya[6]
 Yunanistan (Aynoroz'da)
Dil kodları
ISO 639-1 sr
ISO 639-2 srp
ISO 639-3 srp
Map of Serbian language - official or recognized.PNG
  Sırpça'nın resmi dil olduğu yerler.
  Sırpça'nın bölgesel resmi dil olduğu yerler.
Sırpça (2006)

Sırpça (Sırp Kiril: српски, Latin: srpski) Slav dillerinin güney grubundan, Sırpların konuştuğu dil. Hırvatça ile birlikte "Sırp-Hırvat dili" olarak da bilinir. Sırpça, Sırbistan'ın resmî dilidir. Ayrıca Bosna-Hersek'in resmî dillerinden biridir. Çoğu Sırbistan, Karadağ, Bosna-Hersek ve Hırvatistan'da yaşayan 10 milyon Sırp tarafından konuşulur.[kaynak belirtilmeli]

19. yüzyılda Kiril alfabesi Sırpçaya uygulanırken, her ses için bir harf oluşturulmuştur ve bu yüzden (Türkçe için de dendiği gibi) Sırpça yazıldığı gibi okunan ve okunduğu gibi yazılan bir dildir.

Sırpçanın ilginç bir özelliği, hem Latin alfabesi hem de Kiril alfabesi kullanılarak yazılmasıdır. Bunun sebebi tarihseldir. Yugoslavya SFC yönetimi Sosyalist rejim nedeniyle Kiril alfabesini tercih etmiş; ancak ondan önceki Sırp-Hırvat federasyonunda kullanılan Latin alfabesinin kullanımı devam etmiştir.

Sırpçada Türkçeden gelme 8965 sözcük bulunmaktadır. Aşağıda bu kelimelerden bazılarını görebilirsiniz.

TürkçeSırpça
yastıkjastuk
yorganjorgan
böbrekbubreg
bakırbakar
börekburek
kapıkapija
kaldırımkaldrma
bayrakbarjak
aletalat
kalaykalaj
çelikčelik
kayısıkajsija
dutdud
çekiçčekić
badembadem
tepsitepsija
çakalšakal
sandıksanduk
odaodaja
köprüćuprija
parçaparče
yelekjelek
En otros idiomas
Afrikaans: Serwies
አማርኛ: ሰርብኛ
aragonés: Idioma serbio
العربية: لغة صربية
asturianu: Idioma serbiu
azərbaycanca: Serb dili
башҡортса: Серб теле
žemaitėška: Serbu kalba
беларуская: Сербская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Сэрбская мова
български: Сръбски език
brezhoneg: Serbeg
bosanski: Srpski jezik
буряад: Серб хэлэн
català: Serbi
нохчийн: Сербийн мотт
čeština: Srbština
kaszëbsczi: Serbsczi jãzëk
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Срьбьскъ ѩꙁꙑкъ
Чӑвашла: Серб чĕлхи
Cymraeg: Serbeg
dansk: Serbisk
Zazaki: Sırbki
dolnoserbski: Serbiska rěc
Ελληνικά: Σερβική γλώσσα
Esperanto: Serba lingvo
español: Idioma serbio
euskara: Serbiera
فارسی: زبان صربی
français: Serbe
arpetan: Sèrbo
Nordfriisk: Serbisk spriak
Frysk: Servysk
Gaeilge: An tSeirbis
Gàidhlig: Sèirbis
Avañe'ẽ: Seviañe'ẽ
Gaelg: Serbish
客家語/Hak-kâ-ngî: Serbia-ngî
עברית: סרבית
hrvatski: Srpski jezik
hornjoserbsce: Serbišćina
magyar: Szerb nyelv
հայերեն: Սերբերեն
interlingua: Lingua serbe
Bahasa Indonesia: Bahasa Serbia
íslenska: Serbneska
italiano: Lingua serba
日本語: セルビア語
Basa Jawa: Basa Sèrbi
ქართული: სერბული ენა
қазақша: Серб тілі
한국어: 세르비아어
коми: Серб кыв
kernowek: Serbek
Кыргызча: Серб тили
Lëtzebuergesch: Serbesch
Ligure: Lengua serba
lietuvių: Serbų kalba
latviešu: Serbu valoda
олык марий: Серб йылме
македонски: Српски јазик
монгол: Серб хэл
Bahasa Melayu: Bahasa Serbia
Mirandés: Lhéngua sérbia
Napulitano: Lengua serba
Nederlands: Servisch
norsk nynorsk: Serbisk
norsk: Serbisk
occitan: Sèrbe
Norfuk / Pitkern: Serbyan
Piemontèis: Lenga serba
پنجابی: سربی
português: Língua sérvia
Runa Simi: Sirbya simi
română: Limba sârbă
русиньскый: Серьбскый язык
sicilianu: Lingua serba
srpskohrvatski / српскохрватски: Srpski
Simple English: Serbian language
slovenčina: Srbčina
slovenščina: Srbščina
Gagana Samoa: Gagana Serbia
српски / srpski: Српски језик
Seeltersk: Serbisk
svenska: Serbiska
ślůnski: Syrbskŏ gŏdka
Türkmençe: Serb dili
reo tahiti: Reo Terepia
удмурт: Серб кыл
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: سېرب تىلى
українська: Сербська мова
Tiếng Việt: Tiếng Serbia
Volapük: Särbänapük
isiXhosa: Serbs
მარგალური: სერბული ნინა
ייִדיש: סערביש
Yorùbá: Èdè Sérbíà
Bân-lâm-gú: Serbia-gí