Amerikan İngilizcesi

İngilizcenin ABD'deki yaygınlığı. Renk koyulaştıkça anadili olarak konuşan sayısının oranı artmaktadır.

Amerikan İngilizcesi (American English; AmE, AE, AmEng, USEng, en-US) veya Amerikanca, [1] [2] İngilizcenin çoğunlukla ABD'de konuşulan lehçelerinin bütünüdür. Dünyada anadili İngilizce olanların yaklaşık üçte ikisi Birleşik Devletler'de yaşamaktadır. [3]

İngilizce ABD'deki en yaygın dildir. Amerikan Hükûmeti'nin federal düzeyde resmî dili olmamasına karşın hükûmetin de fakto dili İngilizcedir. ABD'deki 50 eyaletten en az [a] 28'i İngilizceyi resmî dil kabul etmiştir. [4]

Amerikan İngilizcesinde Yazım

Amerikan ve İngiliz İngilizcesinde söylenişleri aynı olan ancak değişik yazılan birçok ortak sözcük vardır.

  • Fransızca'dan gelen -our ile biten sözcükler (behaviour, colour, honour, neighbour, etc.) İngiliz İngilizcesinden ayrı olarak Amerikan İngilizcesinde -or ile biter (behavior, color, honor, neighbor).
  • Fransızca kökenli -re ile biten sözcükler (metre, centre) İngiliz İngilizcesinden ayrı olarak Amerikan İngilizcesinde -er ile biter (meter, center).
  • İngiliz İngilizcesinde -ise ile biten eylemler (criticise, realise) Amerikan İngilizcesinde -ize ile yazılır. Ancak İngiliz İngilizcesinde bu durum zorunlu değildir, İngiliz sözlüklerinde alternatif olarak da -ize biçiminde verilir.
  • Noah Webster'ın tanıttığı bir değişiklik de travelled sözcüğünün traveled olması gibi çift l yazımını değiştirilmesidir.

Amerikan İngilizcesindeki değişiklikler:

  • aluminium yerine aliminum yazılır.
  • doughnut yerine donut yazılır.
  • draught yerine draft yazılır.
  • plough yerine plow yazılır.

Bunlar da Amerikan İngilizcesindeki sözcük değişiklikleri:

  • aeroplane yerine airplane denir.
  • ladybird yerine ladybug denir.
  • lift yerine elevator denir.
  • lorry yerine truck denir.
  • nappies yerine diapers denir.
  • petrol yerine gasoline denir.
  • trousers yerine pants denir.
  • underground yerine subway denir.
  • toilet yerine w.c denir.
  • post yerine mail denir.
En otros idiomas
azərbaycanca: Amerikan ingiliscəsi
brezhoneg: Saozneg SUA
interlingua: Anglese american
Bahasa Indonesia: Bahasa Inggris Amerika
한국어: 미국 영어
Nederlands: Amerikaans-Engels
norsk nynorsk: Angloamerikansk språk
português: Inglês americano
Simple English: American English
Tiếng Việt: Tiếng Anh Mỹ
中文: 美国英语
Bân-lâm-gú: Bí-kok Eng-gí
粵語: 美國英文