Sirac

Lumang Tipan ng Bibliya

Huwag itong ikalito sa Aklat ng Eclesiastes.

Ang Eklesyastiko, Eklesiyastiko[1], binabaybay ding Eclesiastico[2], Ecclesiastico (batay sa Kastila)[3], at kilala rin bilang Ang Karunungan ni Jesus, Anak ni Sirac[3] o Karunungan ng Anak ni Sirac[2] lamang, ay isang aklat sa Lumang Tipan ng Bibliya. Sinulat ito ni Ben Sira. Nangangahulugang Pansimbahan o Pang-iglesya ang salitang eklesyastiko.[1] Tinawag itong Eklesyastiko o pansimbahan nga dahil dating kalimitang ginagamit ito sa "pagtuturo ng mga katumeniko sa simbahan." Madalas na gamitin ng Santa Iglesya ang librong ito para sa liturhiya.[2]

Other Languages
català: Siràcida
čeština: Sírachovec
Deutsch: Jesus Sirach
English: Sirach
Esperanto: Siraĥ
français: Siracide
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: सिराक आचें पुस्तक
עברית: בן סירא
hrvatski: Knjiga Sirahova
hornjoserbsce: Jězus Sirach
հայերեն: Սիրաք (գիրք)
Bahasa Indonesia: Kitab Yesus bin Sirakh
italiano: Siracide
日本語: シラ書
한국어: 집회서
Lingua Franca Nova: Sirac
മലയാളം: സിറാക്ക്
Bahasa Melayu: Yesus bin Sirakh
norsk nynorsk: Siraks bok
norsk: Siraks bok
português: Eclesiástico
Runa Simi: Iklisiyastiku
srpskohrvatski / српскохрватски: Knjiga Sirahova
Simple English: Sirach
slovenčina: Kniha Sirachovcova
slovenščina: Sirah
Türkçe: Sirak
Tiếng Việt: Sách Huấn Ca
Winaray: Sirac
ייִדיש: בן סירא