Jihad

Ang Jihad (pagbigkas: /ji·hád/; Arabic: جهاد‎ ǧihād [dʒiˈhæːd]) ay salitang Islamiko na relihiyosong katungkulan ng mga Muslim. Sa Arabiko, ang salitang jihād ay isinasalin na pangngalan bilang "pakikibaka". Ang jihad ay lumitaw ng 41 beses sa Qur'an at karaniwan ay isang idyomatikong ekspresyon na "nagsisikap sa paraan ng diyos" (al-jihad fi sabil Allah)". Ang isang taong nagsasagawa ng jihad ay tinatawag na mujahid at ang plural nito ay mujahideen. Ang jihad ay isang mahalagang katungkulan para sa mga Mulim. Ang maliit na bilang ng skolar na Sunni ay tumutukoy sa katungkulang ito bilang ika-anim na haligi ng Islam bagaman ito ay walang hinahawakang opisyal na katayuan. Sa Twelver na Islam na Shia, ang jihad ay isa sa 10 mga pagsasanay ng relihiyon.

Ginagamit ng mga Muslim ang salitang jihad sa kontekstong relihiyon at tumutukoy sa tatlong uri ng pakikibaka: ang panloob na pakikibaka upang mapanatili ang pananampalataya, ang pakikibaka na mapabuti ang lipunang Muslim at ang pakikibaka upang ipagtanggol ang Islam. Ayon sa kilalang Briton-Amerikangong orientalistang si Bernard Lewis, sa hadith at mga klasikong manwal ng batas Islamiko, ang jihad ay may militar na (pandigmang) kahulugan sa napakalaking mga kaso.

Jihad sa digmaan

Sa konteksto ng digmaan, ang jihad ay ginagamit upang ilarawan ang pakikipaglaban o mga motibo sa likod nito.[1] Ang panimula ng jihad sa kontekstong ito ay nagmula sa mga salita at gawa ni Muhammad at Qur'an. Eto ay humihikayat ng paggamit ng jihad laban sa mga hindi Muslim.[2] Ang Surah 25, bersikulo 52 ay nagsasaad na: Kung gayon, huwag niyong sundin ang mga hindi mananampalataya at magsikap kayo laban sa kanila ng ganito, isang dakilang pakikibaka."[3] Samakatuwid, tungkulin ng lahat ng Muslim na makibaka sa mga hindi sumasampalataya kay Allah at sa mga nagsasagawa ng mga opensibong aksiyon laban sa mga Muslim. Gayunpaman, ang Qur'an ay hindi gumagamit ng salitang jihad para sa pakikipaglaban at pakikidigma sa ngalan ni Allah. Ang salitang ginagamit sa "pakikipaglaban" ay "qital". Ang pakikibaka ng jihad ay orihinal na may layunin para sa mga kalapit na kapitbahay ng mga Muslim, ngunit sa paglipas ng panahon at paglitaw ng maraming mga kaaway, ang mga mga pangunugsap sa Qur'an na sumusuporta sa Jihad ay binago para sa mga bagong kaaway. Ang unang dokumentasyon ng batas ng Jihad ay isinulat ni ‘Abd al-Rahman al-Awza’i and Muhammad ibn al-Hasan al-Shaybani. Ang dokumentong ito ay lumago sa mga debate na lumitaw simula nang mamatay si Muhammad. Ang unang mga anyo ng militar na jihad ay naganap sa migrasyon (pandarayuhan) o hijra ni Muhammad at ng kanyang maliit na pangkat na mga tagasunod patungo sa Medina mula sa Mecca at pag-akay sa ilang mga naninirahan sa siyudad na ito sa relihiyong Islam. Ang unang pahayag ukol sa pakikibaka laban sa mga Meccan ay sinasaad sa surah 22, bersikulo 39-40.

Other Languages
Afrikaans: Djihad
aragonés: Alchihad
العربية: جهاد
অসমীয়া: জিহাদ
asturianu: Yihad
azərbaycanca: Cihad
تۆرکجه: جیهاد
български: Джихад
বাংলা: জিহাদ
bosanski: Džihad
català: Gihad
Cebuano: Dyihad
čeština: Džihád
Cymraeg: Jihad
dansk: Jihad
Deutsch: Dschihad
Ελληνικά: Τζιχάντ
English: Jihad
Esperanto: Ĝihado
español: Yihad
eesti: Džihaad
euskara: Jihad
فارسی: جهاد
suomi: Jihad
français: Djihad
Gaeilge: Jiohád
galego: Xihad
ગુજરાતી: જિહાદ
עברית: ג'יהאד
हिन्दी: जिहाद
hrvatski: Džihad
magyar: Dzsihád
Հայերեն: Ջիհադ
interlingua: Jihad
Bahasa Indonesia: Jihad
íslenska: Jihad
italiano: Jihād
日本語: ジハード
Basa Jawa: Jihad
қазақша: Жиһад
한국어: 지하드
kurdî: Cîhad
Кыргызча: Жыхад
Latina: Gihad
lietuvių: Džihadas
latviešu: Džihāds
മലയാളം: ജിഹാദ്
Bahasa Melayu: Jihad
Nederlands: Jihad
norsk nynorsk: Jihad
norsk: Jihad
occitan: Jihad
ਪੰਜਾਬੀ: ਜਿਹਾਦ
polski: Dżihad
پنجابی: جہاد
português: Jihad
română: Jihad
русский: Джихад
sicilianu: Jihad
srpskohrvatski / српскохрватски: Džihad
සිංහල: ජිහාඩ්
Simple English: Jihad
slovenčina: Džihád
slovenščina: Džihad
Soomaaliga: Jihaad
shqip: Xhihadi
српски / srpski: Џихад
Basa Sunda: Jihad
svenska: Jihad
Kiswahili: Jihadi
தமிழ்: ஜிகாத்
తెలుగు: జిహాద్
тоҷикӣ: Ҷиҳод
ไทย: ญิฮาด
Türkçe: Cihat
татарча/tatarça: Җиһад
українська: Джихад
اردو: جہاد
oʻzbekcha/ўзбекча: Jihod
Tiếng Việt: Jihad
吴语: 吉哈德
中文: 吉哈德
文言: 聖戰
Bân-lâm-gú: Jihad
粵語: 聖戰