Guangzhou
English: Guangzhou

Guangzhou

广州市

Canton; Kwangchow
Antas-prepektura at sub-probinsiyal na lungsod
Pearl River Guangzhou.jpg
Canton tower in asian games opening ceremony.jpg
GZFiveRams.JPG
Zhenhailou.JPG
Guangzhou Church DSCN2647.jpg
Tianhe CBD.jpg
Mula taas, kaliwa-pakanan: Tanawin ng Guangzhou kasama ang Ilog Perlas sa gabi; Toreng Canton; Rebukto ng Limang Kambing sa Liwasang Yuexiu; Toreng Zhenhai sa Liwasang Yuexiu; Katedral ng Sagrado Corazon ng Guangzhou; Distritong Sentral na Pangnegosyo ng Tianhe.
Mga palayaw: 
City of Rams, City of Flowers, Suicheng, marami pang iba
Kinaroroonan ng hurisdiksiyon ng Lungsod ng Guangzhou sa Guangdong
Kinaroroonan ng hurisdiksiyon ng Lungsod ng Guangzhou sa Guangdong
Guangzhou is located in Guangdong
Guangzhou
Guangzhou
Kinaroroonan ng sentro ng lungsod sa Guangdong
Guangzhou is located in China
Guangzhou
Guangzhou
Guangzhou (China)
Mga koordinado (Pamahalaang Bayan ng Guangdong): 23°07′55″N 113°15′58″E / 23°07′55″N 113°15′58″E / 23.132; 113.266
Guangzhou
GuangZhou.svg
"Guangzhou" sa Tradisyonal (itaas) at Pinapayak (ibaba) na mga panitik na Intsik
Pinapayak na Intsik广州
Tradisyonal na Intsik廣州
Postal MapCanton
Kwangchow
Kahulugang literalMalawak na Prepektura
daglat
Chinese
Mga dating pangalan
Nanwucheng
Chinese
Literal meaningKatimugang Wucheng
Panyu
Chinese番禺
Panlalawigang Kabisera
ng Guangfu
Traditional Chinese
省城
Simplified Chinese广
省城
Literal meaningMalawak na Prepekturang
Panlalawigan na Lungsod
Mga di-pormal na pangalan (sa Ingles)
City of Rams
City of the Five Rams
Chinese羊城
五羊城
Literal meaningGoat/Sheep City
Five Goat/Sheep City
City of the Immortals
Chinese仙城
City of Flowers
Chinese花城

Ang Guangzhou (Tsinong pinapayak: 广州; Tsinong tradisyonal: 廣州; Cantonese pronunciation: [kʷɔ̌ːŋ.tsɐ̂u] or [kʷɔ̌ːŋ.tsɐ́u] ( pakinggan); Pagsasalitang Mandarin: [kwàŋ.ʈʂóu]  ( listen)), kilala rin bilang Canton at dating niromanisado bilang Kwangchow o Kwong Chow,[6] ay ang kabisera at pinakamataong lungsod ng lalawigan ng Guangdong sa katimugang Tsina.[7] Ito ay nasa Ilog Perlas sa layong humigit-kumulang 120 km (75 mi) hilaga-hilagang kanluran ng Hong Kong at 145 km (90 mi) hilaga ng Macau. Ang lungsod ay may kasayasayang umaabot nang higit sa 2,200 taon at isa rin itong pangunahing dulo ng pandagat na Daang Sutla,[8] at patuloy pa rin itong naglilingkod bilang pangunahing pantalang lungsod at pusod ng transportasyon, gayon din bilang isang sa pinakamalaking mga lungsod ng bansa.[9]

Ang Guangzhou ay nasa pusod ng pinakamataong built-up na kalakhang pook sa kalupaang Tsina na umaabot sa pangunahing mga lungsod ng Foshan, Dongguan, Zhongshan at Shenzhen. Bumubuo ito sa isa sa pinakamalaking mga aglomerasyong urbano sa mundo. Sa pamamahala, humahawak ang lungsod ng katayuang sub-probinsiyal[10] at isa ito sa siyam na mga Pambansang Sentral na Lungsod ng Tsina.[11] Sa katapusan ng taong 2018, tinatayang nasa 14,904,400 katao ang populasyon ng malawak na pook pampangasiwaan ng lungsod, isang 3.8% paglago mula sa nakaraang taon.[12] Tinanda ang Guangzhou bilang isang Alpha global city.[13] May mabilis na dumaraming bilang ng mga banyaga na pansamantalang residente at nandayuhan mula Timog-silangang Asya, Gitnang Silangan, Silangang Europa at Aprika.[14][15] Humantong ito sa pagbansag sa lungsod bilang "Kabisera ng Ikatlong Mundo".[16]

Ang panloob na populasyong migrante mula sa ibang mga lalawigan ng Tsina sa Guangzhou ay 40% ng kabuoang populasyon ng lungsod noong 2008. Kasama ang Shanghai, Beijing at Shenzhen, ang Guangzhou ay may isa sa pinakamahal na mga pamilihan ng pag-aaring real (real estate) sa bansa.[17] Noong huling bahagi ng dekada-1990 at unang bahagi ng dekada-2000, lumipat sa Guangzhou ang mga mamamayan ng sub-Saharanong Aprika na unang tumira sa Gitnang Silangan at ibang mga bahagi ng Timog-silangang Asya, bunsod ng naganap na krisis sa pananalapi sa Silangang Asya noong 1997/98.[18]

Dating tinuringan na tanging pantalan ng Tsina na magagamit ng maraming mga dayuhang mangangalakal, bumagsak ang Guangzhou sa kamay ng mga Briton noong Unang Digmaang Opyo. At dahil hindi na nakatatamasa ng monopolyo ang pantalang lungsod kasunod ng digmaan, napunta ang mga kalakalan nito sa ibang mga pantalan tulad ng Hong Kong at Shanghai, ngunit patuloy pa ring naglingkod ito bilang isang pangunahing entrepôt. Sa makabagong komersiyo, mas-tanyag ang Guangzhou sa taunang Canton Fair, ang pinakamatanda at pinakamalaking peryang pangkalakal sa Tsina. Sa loob ng tatlong magkakasunod na taon (2013–2015), niranggo ng Forbes ang Guangzhou bilang pinakamahusay na lungsod pangkomersiyo sa kalupaang Tsina.[19]

Other Languages
Acèh: Guangzhou
Afrikaans: Guangzhou
አማርኛ: ጓንግዦው
العربية: غوانزو
مصرى: جوانزو
asturianu: Cantón (China)
azərbaycanca: Quançjou
تۆرکجه: قوانقژو
башҡортса: Гуанчжоу
беларуская: Гуанчжоу
беларуская (тарашкевіца)‎: Гуанчжоў
български: Гуанджоу
bamanankan: Guangzhou
বাংলা: কুয়াংচৌ
brezhoneg: Guangzhou
bosanski: Guangzhou
буряад: Гуанчжоу
català: Canton
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Guōng-ciŭ
нохчийн: Гуанчжоу
Tsetsêhestâhese: Guangzhou
čeština: Kanton (Čína)
Cymraeg: Guangzhou
dansk: Guangzhou
Deutsch: Guangzhou
Ελληνικά: Κουανγκτσόου
English: Guangzhou
Esperanto: Kantono (Ĉinio)
español: Cantón (China)
eesti: Guangzhou
euskara: Guangzhou
estremeñu: Cantón
فارسی: گوانگ‌ژو
suomi: Kanton
Na Vosa Vakaviti: Guagzhou
føroyskt: Guangzhou
français: Canton (Chine)
Gaeilge: Guangzhou
贛語: 廣州
Hausa: Guangzhou
客家語/Hak-kâ-ngî: Kóng-chû-sṳ
हिन्दी: ग्वांगझोउ
hrvatski: Guangzhou
հայերեն: Գուանչժոու
Bahasa Indonesia: Guangzhou
Interlingue: Guangzhou
íslenska: Guangzhou
italiano: Canton
日本語: 広州市
ქართული: გუანჯოუ
Qaraqalpaqsha: Guangjow
Gĩkũyũ: Guangzhou
қазақша: Гуанчжоу
kalaallisut: Guangzhou
한국어: 광저우시
къарачай-малкъар: Гуанчжоу
kernowek: Guangzhou
Кыргызча: Гуанчжоу
Latina: Quancheum
Lëtzebuergesch: Guangzhou
lingála: Guangzhou
lietuvių: Guangdžou
latviešu: Guandžou
मैथिली: ग्वांगझोउ
Malagasy: Guangzhou
олык марий: Гуанчжоу
Māori: Guangzhou
മലയാളം: ഗ്വാങ്ജോ
монгол: Гуанжоу
मराठी: क्वांगचौ
Bahasa Melayu: Guangzhou
မြန်မာဘာသာ: ကွမ်ကျိုးမြို့
नेपाली: ग्वांगझोउ
Nederlands: Guangzhou
norsk nynorsk: Guangzhou
norsk: Guangzhou
Chi-Chewa: Guangzhou
ਪੰਜਾਬੀ: ਗੁਆਂਗਜ਼ੂ
Kapampangan: Guangzhou
پنجابی: شینیانگ
português: Cantão (cidade)
Runa Simi: Guangzhou
română: Guangzhou
русский: Гуанчжоу
саха тыла: Гуандьоу
Scots: Guangzhou
srpskohrvatski / српскохрватски: Guangzhou
Simple English: Guangzhou
slovenčina: Kanton (mesto)
slovenščina: Guangdžov
shqip: Guangzhou
српски / srpski: Гуангџоу
svenska: Guangzhou
Kiswahili: Guangzhou
ślůnski: Kantůn (Chiny)
தமிழ்: குவாங்சௌ
Setswana: Guangzhou
Türkçe: Guangzhou
татарча/tatarça: Гуаңҗу
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: گۇاڭجۇ شەھىرى
українська: Гуанчжоу
اردو: گوانگژو
oʻzbekcha/ўзбекча: Guanchjou
vepsän kel’: Guančžou
Tiếng Việt: Quảng Châu
Winaray: Guangzhou
Wolof: Guangzhou
吴语: 广州
Vahcuengh: Gvangjcouh
中文: 广州市
文言: 廣州市
Bân-lâm-gú: Kńg-chiu-chhī
粵語: 廣州