เวลาออมแสง

แม้จะไม่ได้ใช้โดยประชากรส่วนใหญ่ของโลก แต่เวลาออมแสงก็เป็นเรื่องที่พบได้ปกติในบริเวณซีกโลกเหนือ
  บริเวณที่มีการใช้เวลาออมแสง
  บริเวณที่ใช้เวลาออมแสงในอดีต
  บริเวณที่ไม่เคยมีการใช้เวลาออมแสง

เวลาออมแสง (daylight saving time - DST) หรือ เวลาฤดูร้อน (summer time) เป็นข้อตกลงในการปรับนาฬิกาไปข้างหน้า เพื่อให้มีแสงอาทิตย์ในช่วงเวลาบ่ายมากขึ้นและมีแสงอาทิตย์ในช่วงเวลาเช้ามีน้อยลง โดยปกติแล้วจะปรับไปข้างหน้าหนึ่งชั่วโมง ก่อนจะเข้าฤดูใบไม้ผลิ และปรับกลับหลังในฤดูใบไม้ร่วง เวลาออมแสงในยุคสมัยใหม่ถูกเสนอขึ้นครั้งแรกโดย William Willett นักก่อสร้างชาวอังกฤษ[1] หลายประเทศได้เริ่มใช้เวลาลักษณะนี้นับตั้งแต่นั้น โดยมีรายละเอียดแตกต่างไปตามสถานที่และมีการเปลี่ยนแปลงครั้งคราว

การเลื่อนนาฬิกาของเวลาออมแสงนี้ก่อให้เกิดความท้าทายต่าง ๆ เวลาลักษณะนี้ทำให้การรักษาเวลายุ่งยากขึ้น ก่อความวุ่นวายให้การนัดหมาย การเดินทาง การบัญชี การลงบันทึก อุปกรณ์การแพทย์ และเครื่องจักรอุตสาหกรรม[2] ระบบที่ใช้คอมพิวเตอร์จำนวนมากสามารถปรับนาฬิกาของตัวได้อัตโนมัติ แต่การปรับนี้ก็อาจทำได้จำกัดและมีความผิดพลาด โดยเฉพาะเมื่อกฎของเวลาออมแสงเปลี่ยน[3]

ระบบเวลาออมแสงมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้มีช่วงแสงสว่างที่ "เหมาะสม" ตามความต้องการของท้องถิ่น โดยปรับนาฬิกาให้เข้ากับการขึ้นลงของดวงอาทิตย์ ซึ่งเปลี่ยนไปตามฤดู ตามความเอียงของแกนโลก

ในสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2550 เริ่มทำการปรับเวลาออมแสงแตกต่างจากประเทศอื่นโดยการ เริ่มต้น 3 อาทิตย์ก่อนเวลาออมแสงปกติ และสิ้นสุด 1 อาทิตย์หลังเวลาออมแสงปกติ ซึ่งลงชื่อรับรองโดยประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู. บุช ในวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2548

ในประเทศเพื่อนบ้านในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เคยมี DST ได้แก่มาเลเซียและฟิลิปปินส์

ศัพทวิทยา

ในภาษาอังกฤษ daylight saving time บางครั้งอาจเขียนเชื่อมกันด้วย - เป็น daylight-saving time 'saving' ในที่นี้เป็น adjective เหมือนกับในคำว่า labor saving device (เครื่องทุ่นแรง, เครื่องประหยัดแรง) ส่วนการใช้คำอื่น ๆ เช่น daylight savings time, daylight savings, และ daylight time ก็พบเห็นได้ทั่วไป โดย 'savings' ในที่นี้เป็นการเปรียบเหมือนใน savings account (บัญชีออมทรัพย์)[4] ในข้อเสนอต้นฉบับของ Willett นั้น ใช้ศัพท์ว่า daylight saving แต่ใน ค.ศ. 1911 คำว่า summer time ก็ได้มาแทนที่คำว่า daylight saving time ในร่างกฎหมายในสหราชอาณาจักร[5]

ชื่อเขตเวลานั้นมักจะเปลี่ยนไปเมื่อใช้เวลาออมแสง ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันแทนที่คำว่า standard (มาตรฐาน) ด้วย daylight (ออมแสง): เช่น Pacific Standard Time (PST) กลายเป็น Pacific Daylight Time (PDT) ภาษาอังกฤษแบบบริเตนใช้ summer (ฤดูร้อน): เช่น Greenwich Mean Time (GMT) กลายเป็น British Summer Time (BST) ตัวย่อนั้นไม่ได้เปลี่ยนตามเสมอ เช่น ชาวออสเตรเลียจำนวนมาก (แม้ไม่ทั้งหมด) เรียก Eastern Standard Time (EST) กลายเป็น Eastern Summer Time (ซึ่งย่อว่า EST เช่นกัน)

ภาษาอื่น ๆ
Afrikaans: Somertyd
العربية: توقيت صيفي
asturianu: Horariu de branu
azərbaycanca: Yay vaxtı
تۆرکجه: یای ساعاتی
башҡортса: Йәйге ваҡыт
žemaitėška: Vasaras čiesos
беларуская: Летні час
беларуская (тарашкевіца)‎: Летні час
brezhoneg: Eur hañv
čeština: Letní čas
dansk: Sommertid
Deutsch: Sommerzeit
Ελληνικά: Θερινή ώρα
Esperanto: Somera tempo
eesti: Suveaeg
suomi: Kesäaika
Võro: Suvõaig
føroyskt: Summartíð
français: Heure d'été
Frysk: Simmertiid
Gaeilge: Am samhraidh
Avañe'ẽ: Arahaku ára
עברית: שעון קיץ
Bahasa Indonesia: Waktu Musim Panas
íslenska: Sumartími
italiano: Ora legale
日本語: 夏時間
ქართული: ზაფხულის დრო
қазақша: Жазғы уақыт
къарачай-малкъар: Джай заман
Ripoarisch: Sommezick
Latina: Hora aestiva
Limburgs: Zomertied
lietuvių: Vasaros laikas
latviešu: Vasaras laiks
Bahasa Melayu: Waktu musim panas
Nederlands: Zomertijd
norsk nynorsk: Sommartid
norsk: Sommertid
occitan: Ora d'estiu
polski: Czas letni
português: Horário de verão
română: Ora de vară
русский: Летнее время
саха тыла: Сайыҥҥы кэм
srpskohrvatski / српскохрватски: Ljetno vrijeme
Simple English: Daylight saving time
slovenčina: Letný čas
slovenščina: Poletni čas
Seeltersk: Suumertied
Basa Sunda: Wanci Usum Panas
svenska: Sommartid
ślůnski: Letńi czas
татарча/tatarça: Җәйге вакыт
удмурт: Гужем дыр
українська: Літній час
oʻzbekcha/ўзбекча: DST
მარგალური: ზარხულიშ ბორჯი
中文: 夏时制
Bân-lâm-gú: Joa̍h-tang sî-kan
粵語: 夏令時間