รัฐฮาวาย

State of Hawaii
Mokuʻāina o Hawaiʻi
ธงประจำรัฐรัฐฮาวายตรารัฐรัฐฮาวาย
FlagSeal
ฉายา: The Aloha State (ทางการ)
Paradise, The Islands of Aloha
คติพจน์: Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono
("The Life of the Land is Perpetuated in Righteousness")
Map of the United States with รัฐฮาวาย highlighted
ภาษาราชการภาษาอังกฤษ, ภาษาฮาวาย
เมืองหลวงโฮโนลูลู
เมืองใหญ่ที่สุดโฮโนลูลู
พื้นที่Ranked 43
 • รวม10,931 sq mi
(29,311 km2)
 • กว้าง
สมาชิกวุฒิสภาไบรอัน ชาตส์ (D)
เมซี ฮิโรโน (D)
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรList
เขตเวลาHawaii: UTC −10
ISO 3166US-HI
อักษรย่อHI
เว็บไซต์www.hawaii.gov

รัฐฮาวาย[2] (อังกฤษ: Hawaii, เสียงอ่านภาษาอังกฤษ: /həˈwaɪ i/, ภาษาฮาวาย: Hawaiʻi) เป็นรัฐในสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ในหมู่เกาะฮาวายในมหาสมุทรแปซิฟิก ฮาวายได้รวมเข้ากับสหรัฐอเมริกาเป็นลำดับสุดท้ายคือลำดับที่ 50 ในวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2502 (ค.ศ. 1959) โดยฮาวายตั้งห่างจากชายฝั่งสหรัฐอเมริกาประมาณ 3,700 กม. (2,300 ไมล์) แต่เดิมฮาวายถูกเรียกว่า "หมู่เกาะแซนด์วิช" (Sandwich Islands) ตั้งโดย เจมส์ คุก เมื่อล่องเรือมาพบเกาะในปี พ.ศ. 2321 (ค.ศ. 1778)

ฮาวายมีจำนวนประชากร 1,431,603 คน (ณ วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2558) โดยมีโฮโนลูลูเป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของรัฐ ภาษาทางการของรัฐคือ ภาษาอังกฤษ และ ภาษาฮาวาย ฮาวายได้มีชื่อเล่นของรัฐว่า "รัฐอโลฮา" (Aloha State) ซึ่งคำว่า อโลฮา เป็นคำทักทายในภาษาฮาวาย มีความหมายถึง "สวัสดี" และ "ลาก่อน"

เนื่องจากลักษณะทางภูมิศาสตร์ของฮาวาย ฮาวายได้เป็นจุดที่มีการถ่ายทำภาพยนตร์หรืออ้างอิงหลายแห่ง ปรากฏในภาพยนตร์ดังต่อไปนี้ ได้แก่ Sexy auquarium, Indiana johnes, Jurassic Park, Waterworld, From Here to Eternity, George of the Jungle, 50 First Dates, Pearl Harbor, Blue Crush และ Lilo & Stitch

อ้างอิง

  1. จำนวนประชากรในสหรัฐอเมริกา แบ่งตามรัฐ
  2. คำว่า ฮาวาย สะกดตามประกาศสำนักนายกฯ โดยรัฐนี้เรียกว่า "ฮาวายอี" ทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาฮาวาย
ภาษาอื่น ๆ
Acèh: Hawaii
Afrikaans: Hawaii
Alemannisch: Hawaii
አማርኛ: ሃዋይኢ
aragonés: Hawaii
Ænglisc: Hawaii
العربية: هاواي
مصرى: هاواى
asturianu: Ḥawai
Aymar aru: Hawaii suyu
azərbaycanca: Havay
башҡортса: Гавай (штат)
Boarisch: Hawaii
žemaitėška: Havajē
Bikol Central: Hawaii
беларуская: Гаваі
беларуская (тарашкевіца)‎: Гаваі
български: Хаваи
भोजपुरी: हवाई
Bislama: Hawaii
বাংলা: হাওয়াই
བོད་ཡིག: ཧ་ཝ་ཡི།
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: হাৱাই
brezhoneg: Hawaii
bosanski: Havaji
буряад: Һавай
català: Hawaii
Chavacano de Zamboanga: Hawaii
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Hawaii
нохчийн: Гавайи
Cebuano: Hawaii
کوردی: ھاوایی
corsu: Hawaii
čeština: Havaj
Чӑвашла: Гавайи
Cymraeg: Hawaii
dansk: Hawaii
Deutsch: Hawaii
Zazaki: Hawaii
Ελληνικά: Χαβάη
emiliàn e rumagnòl: Hawaii
English: Hawaii
Esperanto: Havajo
español: Hawái
euskara: Hawaii
فارسی: هاوایی
suomi: Havaiji
føroyskt: Hawaii
français: Hawaï
arpetan: Havayi
Nordfriisk: Hawaii
Frysk: Hawaï
Gaeilge: Haváí
Gagauz: Hawaii
Gàidhlig: Hawaii
galego: Hawai
Avañe'ẽ: Havái'i
Gaelg: Hawaii
客家語/Hak-kâ-ngî: Hawaii
Hawaiʻi: Hawai‘i
עברית: הוואי
हिन्दी: हवाई
Fiji Hindi: Hawaii
hrvatski: Havaji
hornjoserbsce: Hawaii
Kreyòl ayisyen: Awayi
magyar: Hawaii
հայերեն: Հավայի
interlingua: Stato Hawaii
Bahasa Indonesia: Hawaii
Interlingue: Hawaii
Igbo: Hawaii
Iñupiak: Hawaii
Ilokano: Hawai'i
Ido: Havayi
íslenska: Hawaii
italiano: Hawaii
日本語: ハワイ州
Basa Jawa: Hawaii
ქართული: ჰავაის შტატი
Taqbaylit: Hawaii
Kabɩyɛ: Hawayii
қазақша: Гавайи
ಕನ್ನಡ: ಹವಾಯಿ
한국어: 하와이주
kurdî: Hawaii
kernowek: Hawaii
Кыргызча: Гавайи
Ladino: Hawaii
Lëtzebuergesch: Hawaii
Lingua Franca Nova: Hawaii
Limburgs: Hawaï
Ligure: Hawaii
lumbaart: Hawaii
لۊری شومالی: ھاڤایی
lietuvių: Havajai
latviešu: Havajas
मैथिली: हवाई
Malagasy: Hawaii
олык марий: Гавайи
Māori: Hawai'i
Baso Minangkabau: Hawaii
македонски: Хаваи
മലയാളം: ഹവായി
монгол: Хавай
मराठी: हवाई
кырык мары: Гавайи
Bahasa Melayu: Hawaii
မြန်မာဘာသာ: ဟာဝိုင်ယီပြည်နယ်
مازِرونی: هاوایی
Dorerin Naoero: Hawaii
Plattdüütsch: Hawaii
Nedersaksies: Hawaï (stoat)
नेपाली: हवाई
नेपाल भाषा: हवाइ
Nederlands: Hawaï
norsk nynorsk: Hawaii
norsk: Hawaii
Sesotho sa Leboa: Hawaii
occitan: Hawaii
Ирон: Гавайи
ਪੰਜਾਬੀ: ਹਵਾਈ
Pangasinan: Hawaii
Kapampangan: Hawaii
पालि: हवाई
Norfuk / Pitkern: Hawaii
polski: Hawaje
Piemontèis: Hawaii
پنجابی: ہوائی
português: Havaí
Runa Simi: Hawaii suyu
rumantsch: Hawai
română: Hawaii
русский: Гавайи
русиньскый: Гавай (США)
संस्कृतम्: हवाई
саха тыла: Һауайи
sardu: Hawaii
sicilianu: Hawaii
Scots: Hawaii
davvisámegiella: Haváija
srpskohrvatski / српскохрватски: Havaji
Simple English: Hawaii
slovenčina: Havaj (štát USA)
slovenščina: Havaji
Gagana Samoa: Hawai'i
Soomaaliga: Hawaay
shqip: Hawaii
српски / srpski: Хаваји
Seeltersk: Hawaii
Basa Sunda: Hawaii
svenska: Hawaii
Kiswahili: Hawaii
ślůnski: Hawaje
தமிழ்: ஹவாய்
తెలుగు: హవాయి
Türkmençe: Gawaý adalary
Tagalog: Hawaii
lea faka-Tonga: Hauaiʻi
Türkçe: Hawaii
татарча/tatarça: Гавайлар (штат)
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: Haway Shitati
українська: Гаваї
اردو: ہوائی
oʻzbekcha/ўзбекча: Gavayi
vèneto: Hawaii
Tiếng Việt: Hawaii
Volapük: Hawaii
Winaray: Hawaii
吴语: 夏威夷州
хальмг: Хавайи
მარგალური: ჰავაი (შტატი)
ייִדיש: האוואי
Yorùbá: Hawaii
中文: 夏威夷州
文言: 夏威夷州
Bân-lâm-gú: Hawaiʻi
粵語: 夏威夷州
isiZulu: Hawaii