ภาษาฮินดี

ภาษาฮินดี
हिन्दी, हिंदी ฮินดี
Hindi.svg
ประเทศที่มีการพูดอินเดีย
ภูมิภาคเอเชียใต้
จำนวนผู้พูด480 ล้าน  (ไม่พบวันที่)
ตระกูลภาษา
ระบบการเขียนอักษรเทวนาครี
สถานภาพทางการ
ภาษาทางการอินเดีย
ผู้วางระเบียบ[1]
รหัสภาษา
ISO 639-1hi
ISO 639-2hin
ISO 639-3hin

ภาษาฮินดีเป็นภาษาที่พูด ส่วนใหญ่ในประเทศอินเดียเหนือและกลาง เป็นภาษากลุ่มอินโด-ยูโรเปียน อยู่ในกลุ่มย่อย อินโด-อิหร่าน มีวิวัฒนาการมาจากภาษาปรากฤต ในสาขาอินโด-อารยันกลาง ของยุคกลาง และมีวิวัฒนาการทางอ้อมจากภาษาสันสกฤต ภาษาฮินดีได้นำคำศัพท์ชั้นสูงส่วนใหญ่มาจากภาษาสันสกฤต นอกจากนี้ เนื่องจากอิทธิพลของชาวมุสลิมในอินเดียเหนือ ภาษาฮินดียังมีคำที่ยืมมาจากภาษาเปอร์เซีย ภาษาอาหรับ และ ภาษาตุรกี เป็นจำนวนมาก และในที่สุดได้ก่อให้เกิดภาษาอูรดูขึ้น สำหรับภาษา"ฮินดีมาตรฐาน" หรือ "ฮินดีแท้" นั้น มีใช้เฉพะการสื่อสารที่เป็นทางการ ขณะที่ภาษาซึ่งใช้ในชีวิตประจำวันในพื้นที่ส่วนใหญ่นั้น ถือว่าเป็นหนึ่งในภาษาถิ่นย่อย ของภาษาฮินดูสตานี

ในแง่ความสัมพันธ์ทางภาษาศาสตร์นั้น ภาษาฮินดีและภาษาอูรดู ถือว่าเป็นภาษาเดียวกัน แตกต่างตรงที่ ภาษาฮินดีนั้นเขียนด้วยอักษรเทวนาครี (Devanāgarī) ขณะที่ภาษาอูรดูนั้น เขียนด้วยอักษรเปอร์เซียและอาหรับ

ภาษาอื่น ๆ
Afrikaans: Hindi
Alemannisch: Hindi
አማርኛ: ህንዲ
aragonés: Hindi
Ænglisc: Hindisc sprǣc
العربية: لغة هندية
مصرى: هندى
অসমীয়া: হিন্দী ভাষা
asturianu: Idioma hindi
azərbaycanca: Hind dili
تۆرکجه: هیندی دیل
башҡортса: Һинд теле
žemaitėška: Hindi
Bikol Central: Hindi
беларуская: Хіндзі
беларуская (тарашкевіца)‎: Гіндзі
български: Хинди
भोजपुरी: हिंदी भाषा
Bislama: Hindi
Bahasa Banjar: Bahasa Hindi
བོད་ཡིག: རྒྱ་གར་སྐད།
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: হিন্দী ঠার
brezhoneg: Hindeg
bosanski: Hindski jezik
català: Hindi
Chavacano de Zamboanga: Hindi
нохчийн: ХӀинди мотт
čeština: Hindština
Чӑвашла: Хинди
Cymraeg: Hindi
dansk: Hindi
Deutsch: Hindi
Zazaki: Hindki
dolnoserbski: Hindišćina
डोटेली: हिन्दी
ދިވެހިބަސް: ހިންދީ
Ελληνικά: Χίντι
English: Hindi
Esperanto: Hindia lingvo
español: Hindi
eesti: Hindi keel
euskara: Hindi
فارسی: زبان هندی
suomi: Hindi
français: Hindi
Frysk: Hindy
Gaeilge: An Hiondúis
贛語: 印地語
Gàidhlig: Hindi
galego: Lingua hindi
Avañe'ẽ: Hindi ñe'ẽ
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: हिंदी
ગુજરાતી: હિંદી ભાષા
Gaelg: Hindish
客家語/Hak-kâ-ngî: Hindi-ngî
עברית: הינדית
हिन्दी: हिन्दी
Fiji Hindi: Hindi
hrvatski: Hindski jezik
hornjoserbsce: Hindišćina
magyar: Hindi nyelv
հայերեն: Հինդի
Bahasa Indonesia: Bahasa Hindi
Interlingue: Hindi
Ilokano: Hindi
íslenska: Hindí
italiano: Lingua hindi
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᐦᐃᓐᑏ
Patois: Indii
Basa Jawa: Basa Hindi
ქართული: ჰინდი ენა
Адыгэбзэ: Хиндубзэ
Kabɩyɛ: Ɛndɩ kʊnʊŋ
Kongo: Kihindi
қазақша: Хинди
kalaallisut: Hindimiutut
ಕನ್ನಡ: ಹಿಂದಿ
한국어: 힌디어
Ripoarisch: Hindi (Sprooch)
коми: Хинди
Кыргызча: Хинди тили
Lingua Franca Nova: Hindi
Limburgs: Hindi
Ligure: Lengua hindi
لۊری شومالی: زون هئنی
lietuvių: Hindi
latviešu: Hindi
Malagasy: Fiteny hindi
Māori: Reo Hindi
македонски: Хинди
മലയാളം: ഹിന്ദി
монгол: Хинди хэл
Bahasa Melayu: Bahasa Hindi
مازِرونی: هندی زوون
Nāhuatl: Inditlahtōlli
Napulitano: Hindjan
Plattdüütsch: Hindi
नेपाली: हिन्दी
नेपाल भाषा: हिन्दी भाषा
Nederlands: Hindi
norsk nynorsk: Hindi
norsk: Hindi
occitan: Indi (lenga)
ଓଡ଼ିଆ: ହିନ୍ଦୀ
Norfuk / Pitkern: Hindi
polski: Język hindi
Piemontèis: Lenga hindi
پنجابی: ہندی
پښتو: هندي
português: Língua hindi
Runa Simi: Hindi simi
română: Limba hindi
русский: Хинди
русиньскый: Гінді
संस्कृतम्: हिन्दी
саха тыла: Хинди
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
Scots: Hindi
سنڌي: هندي
davvisámegiella: Hindigiella
srpskohrvatski / српскохрватски: Hindski jezik
Simple English: Hindi
slovenčina: Hindčina
slovenščina: Hindijščina
shqip: Hindi
српски / srpski: Хинди (језик)
svenska: Hindi
Kiswahili: Kihindi
தமிழ்: இந்தி
తెలుగు: హిందీ భాష
Tagalog: Wikang Hindi
Türkçe: Hintçe
татарча/tatarça: Һинд теле
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ھىندى تىلى
українська: Гінді
oʻzbekcha/ўзбекча: Hind tili
vepsän kel’: Hindi
Tiếng Việt: Tiếng Hindi
Volapük: Hindiy
Winaray: Hindi
吴语: 印地語
მარგალური: ჰინდი ნინა
Yorùbá: Èdè Híndì
Vahcuengh: Vahyindi
中文: 印地语
Bân-lâm-gú: Hindi-gí
粵語: 印地文