พระเจ้าเปแป็งพระวรกายเตี้ย

พระเจ้าเปแป็งพระวรกายเตี้ย
Pepin the Short
พระมหากษัตริย์ของชาวแฟรงก์ สมุหราชมนเทียร
แห่งนิวสเตรียและออสตราเซีย
Amiel - Pepin the Short.jpg

เหรียญพระเจ้าเปแป็งพระวรกายเตี้ย
ราชวงศ์ราชวงศ์กาโรแล็งฌีย็อง
ครองราชย์ค.ศ. 751 - 24 กันยายน ค.ศ. 768
ประสูติค.ศ. 714
สวรรคต24 กันยายน ค.ศ. 768
กษัตริย์ฝรั่งเศส

พระเจ้าเปแป็งพระวรกายเตี้ย[1] (อังกฤษ: Pepin the Short หรือ Pippin the Short) (ค.ศ. 71424 กันยายน ค.ศ. 768) นอกจากจะทรงได้รับฉายานามว่า "the Short" แล้วก็ยังรู้จักกันในพระนามอื่นด้วยเช่น "เปแป็งผู้เยาว์" หรือ "เปแป็งที่ 3"[2] เปแปงเดิมเป็นสมุหราชมนเทียร (Mayor of the Palace) และดยุกแห่งแฟรงก์ ตั้งแต่ ค.ศ. 741 และพระมหากษัตริย์แห่งจักรวรรดิแฟรงค์ระหว่าง ค.ศ. 751 จนเสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ. 768 พระเจ้าเปแป็งพระวรกายเตี้ยเป็นพระราชโอรสของชาร์ลส์ มาร์เตล และเป็นพระราชบิดาของชาร์เลอมาญ

อ้างอิง

  1. ราชบัณฑิตยสถาน, สารานุกรมประเทศในทวีปยุโรป ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน, 2550, หน้า 344
  2. Pepin's name can be very confusing. Historically, historians have vacillated between preference for Pepin, derived from the French Pépin, and the German Pippin. His nickname is also subject to whims, le Bref being translated as either "the Short" or "the Younger". The Younger is explained as referring to the fact that he was the younger of the two Arnulfing Pepins who ruled as mayors of the palace; the Short as deriving from the tales of Notker Balbalus regarding the King's diminutive size. More novel suggestions include a suggestion that "the Short" referred to his hair—since he was the first Frankish king to wear his hair shorn short. Dutton, PE, Charlemagne's Mustache.
ภาษาอื่น ๆ
Afrikaans: Pepyn die Korte
Alemannisch: Pippin der Jüngere
aragonés: Pepín o Petit
العربية: بيبان القصير
تۆرکجه: پپن کهتر
Bikol Central: Pepin the Shot
беларуская: Піпін Кароткі
български: Пипин III
brezhoneg: Pepin Grenn
bosanski: Pipin Mali
Cymraeg: Pepin Fychan
español: Pipino el Breve
euskara: Pepin Laburra
فارسی: پپن کهتر
français: Pépin le Bref
Gaeilge: Pépin Gearr
贛語: 丕平三世
עברית: פפין הגוץ
hrvatski: Pipin Mali
Bahasa Indonesia: Pippin yang Pendek
italiano: Pipino il Breve
日本語: ピピン3世
ქართული: პიპინ მოკლე
Lëtzebuergesch: Pippin de Jonken
lumbaart: Pipino el Breve
latviešu: Pipins Īsais
македонски: Пипин Малиот
Bahasa Melayu: Pepin si Pendek
Nederlands: Pepijn de Korte
norsk nynorsk: Pipin den yngre
português: Pepino, o Breve
română: Pepin cel Scurt
sicilianu: Pipinu III
srpskohrvatski / српскохрватски: Pipin Mali
Simple English: Pepin the Short
slovenčina: Pipin III.
slovenščina: Pipin Mali
српски / srpski: Пипин Мали
Türkçe: III. Pepin
українська: Піпін III Короткий
Tiếng Việt: Pépin Lùn
West-Vlams: Pepeyn de Kortn
吴语: 矮子丕平
Yorùbá: Pepin
中文: 矮子丕平
粵語: 丕平三世