21 augusti | namnsdagar

Namnsdagar

I den svenska almanackan

  • Nuvarande – Jon och Jonna
  • Föregående i bokstavsordning
    • Anastasius – Namnet fanns, till minne av en martyr från Dalmatien, på dagens datum före 1824, då det utgick till förmån för Josefina.
    • Jon – Namnet förekom på 1790-talet29 mars. 1986 återinfördes det på samma datum, men flyttades 1993 till dagens datum, där det har funnits sedan dess.
    • Jonna – Namnet infördes 1986 på 29 mars, men flyttades 1993 till dagens datum, där det har funnits sedan dess.
    • Josefin – Namnet infördes på dagens datum 1986, men utgick 1993.
    • Josefina – Namnet infördes på dagens datum 1824, som en hedersbetygelse åt Sveriges nyblivna kronprinsessa Josefina av Leuchtenberg, som året innan hade gift sig med kronprins Oscar (I). Det fanns där fram till 1993, då det flyttades till 19 mars, där det har funnits sedan dess.
  • Föregående i kronologisk ordning
    • Före 1824 – Anastasius
    • 1824–1900 – Josefina
    • 1901–1985 – Josefina
    • 1986–1992 – Josefina och Josefin
    • 1993–2000 – Jon och Jonna
    • Från 2001 – Jon och Jonna
  • Källor
    • Brylla, Eva (red.). Namnlängdsboken. Gjøvik: Norstedts ordbok, 2000 ISBN 91-7227-204-X
    • af Klintberg, Bengt. Namnen i almanackan. Gjøvik: Norstedts ordbok, 2001 ISBN 91-7227-292-9
Andra Språk
Afrikaans: 21 Augustus
Alemannisch: 21. August
አማርኛ: 21 August
Аҧсшәа: Нанҳәа 21
العربية: 21 أغسطس
aragonés: 21 d'agosto
arpetan: 21 oût
অসমীয়া: ২১ আগষ্ট
asturianu: 21 d'agostu
авар: 21 Август
azərbaycanca: 21 avqust
تۆرکجه: ۲۱ آقوست
বাংলা: ২১ আগস্ট
Bân-lâm-gú: 8 goe̍h 21 ji̍t
башҡортса: 21 август
беларуская: 21 жніўня
беларуская (тарашкевіца)‎: 21 жніўня
भोजपुरी: 21 अगस्त
Bikol Central: Agosto 21
български: 21 август
bosanski: 21. august
brezhoneg: 21 Eost
català: 21 d'agost
Чӑвашла: Çурла, 21
Cebuano: Agosto 21
čeština: 21. srpen
corsu: 21 d'aostu
Cymraeg: 21 Awst
dansk: 21. august
davvisámegiella: Borgemánu 21.
Deutsch: 21. August
ދިވެހިބަސް: އޮގަސްޓު 21
eesti: 21. august
Ελληνικά: 21 Αυγούστου
emiliàn e rumagnòl: 21 d'agòst
English: August 21
español: 21 de agosto
Esperanto: 21-a de aŭgusto
estremeñu: 21 agostu
euskara: Abuztuaren 21
فارسی: ۲۱ اوت
Fiji Hindi: 21 August
føroyskt: 21. august
français: 21 août
furlan: 21 di Avost
Gaeilge: 21 Lúnasa
Gagauz: 21 Harman ay
Gàidhlig: 21 an Lùnastal
galego: 21 de agosto
贛語: 8月21號
ગુજરાતી: ઓગસ્ટ ૨૧
客家語/Hak-kâ-ngî: 8-ngie̍t 21-ngit
한국어: 8월 21일
հայերեն: Օգոստոսի 21
हिन्दी: २१ अगस्त
hornjoserbsce: 21. awgusta
hrvatski: 21. kolovoza
Ilokano: Agosto 21
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: আগষ্ট ২১
Bahasa Indonesia: 21 Agustus
interlingua: 21 de augusto
Interlingue: 21 august
íslenska: 21. ágúst
italiano: 21 agosto
עברית: 21 באוגוסט
Basa Jawa: 21 Agustus
kalaallisut: Aggusti 21
ಕನ್ನಡ: ಆಗಸ್ಟ್ ೨೧
Kapampangan: Agostu 21
ქართული: 21 აგვისტო
kaszëbsczi: 21 zélnika
қазақша: 21 тамыз
Kiswahili: 21 Agosti
Kreyòl ayisyen: 21 out
Кыргызча: 21-август
Latina: 21 Augusti
latviešu: 21. augusts
Lëtzebuergesch: 21. August
lietuvių: Rugpjūčio 21
Limburgs: 21 augustus
Livvinkarjala: 21. elokuudu
lumbaart: 21 08
मैथिली: २१ अगस्त
македонски: 21 август
Malagasy: 21 Aogositra
മലയാളം: ഓഗസ്റ്റ് 21
मराठी: ऑगस्ट २१
მარგალური: 21 მარაშინათუთა
مصرى: 21 اغسطس
Bahasa Melayu: 21 Ogos
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: 8 nguŏk 21 hô̤
монгол: 8 сарын 21
မြန်မာဘာသာ: ၂၁ ဩဂုတ်
Nederlands: 21 augustus
Nedersaksies: 21 augustus
नेपाली: २१ अगस्ट
नेपाल भाषा: अगस्ट २१
日本語: 8月21日
Napulitano: 21 'e aùsto
нохчийн: 21 август
norsk: 21. august
norsk nynorsk: 21. august
Nouormand: 21 Août
occitan: 21 d'agost
олык марий: 21 сорла
ଓଡ଼ିଆ: ୨୧ ଅଗଷ୍ଟ
oʻzbekcha/ўзбекча: 21-avgust
ਪੰਜਾਬੀ: 21 ਅਗਸਤ
Pangasinan: Agosto 21
پنجابی: 21 اگست
پښتو: 21 اگسټ
Plattdüütsch: 21. August
polski: 21 sierpnia
português: 21 de agosto
română: 21 august
русиньскый: 21. авґуст
русский: 21 августа
саха тыла: Атырдьах ыйын 21
संस्कृतम्: २१ अगस्त
Scots: 21 August
Sesotho sa Leboa: Phato 21
shqip: 21 Gusht
sicilianu: 21 di austu
සිංහල: අගෝස්තු 21
Simple English: August 21
سنڌي: 21 آگسٽ
slovenčina: 21. august
slovenščina: 21. avgust
کوردی: ٢١ی ئاب
српски / srpski: 21. август
srpskohrvatski / српскохрватски: 21. 8.
Basa Sunda: 21 Agustus
Tagalog: Agosto 21
தமிழ்: ஆகத்து 21
татарча/tatarça: 21 август
తెలుగు: ఆగష్టు 21
тоҷикӣ: 21 август
Türkçe: 21 Ağustos
Türkmençe: 21 awgust
українська: 21 серпня
اردو: 21 اگست
Vahcuengh: 8 nyied 21 hauh
vèneto: 21 de agosto
Tiếng Việt: 21 tháng 8
Volapük: Gustul 21
West-Vlams: 21 ogustus
Winaray: Agosto 21
吴语: 8月21号
Yorùbá: 21 August
粵語: 8月21號
Zazaki: 21 Tebaxe
Zeêuws: 21 auhustus
žemaitėška: Rogpjūtė 21
中文: 8月21日
Bahasa Hulontalo: 21 Agustus