Scarface (film 1983) | produzione

Produzione

Il produttore Martin Bregman, dopo aver rivisto il film originale, pensò che era da molto tempo che non veniva realizzato un film sull'ascesa e la caduta di un gangster americano. Brian De Palma iniziò a lavorare sul progetto di Scarface assieme allo sceneggiatore David Ray, ma il risultato non fu quello che il regista si aspettava. Bregman contattò altre persone, tra cui Sidney Lumet che ebbe l'idea di ambientare il film nel mondo della droga e tra gli immigrati cubani a Miami. Bregman poi si rivolse ad Oliver Stone, che conosceva da molto tempo, il quale accettò di scrivere la sceneggiatura trovandosi in difficoltà economiche dopo l'insuccesso de La mano.

Stone si spostò spesso a Miami, ebbe numerosi colloqui con le forze dell'ordine, la DEA, avvocati, criminali ed ex-criminali (una delle scene del film in cui un compare di Tony Montana viene brutalmente ucciso con una motosega è presa proprio da un fatto realmente avvenuto). Si recò anche in Ecuador, in Bolivia e a Bimini dove incontrò dei pericolosi narcotrafficanti. Per scrivere la sceneggiatura Stone aveva bisogno di allontanarsi dai suoi stessi problemi di droga, si trasferì quindi a Parigi poiché in America aveva molti amici che facevano uso di cocaina. A Sidney Lumet non piacque la sceneggiatura, secondo lui mancava una direzione politica ed era troppo violenta, così abbandonò il progetto che passò in mano a De Palma, il quale invece apprezzò il lavoro di Oliver Stone.[1]

Le riprese si sarebbero dovute svolgere interamente in Florida: la comunità cubana, tuttavia, contestò la cattiva immagine a essi attribuita nel film; si sparse inoltre la falsa voce che il film fosse finanziato da Castro. Dopo aver ricevuto persino delle minacce, la produzione si spostò a Los Angeles, Santa Barbara, New York e negli Universal Studios. Le scene girate a Miami si svolsero sotto la protezione di guardie del corpo.[1]

La villa di Tony Montana è villa El Fureidis a Montecito vicino Santa Barbara costruita nel 1900[2].

Riprese

Il film è stato girato in 24 settimane dal 22 novembre 1982 fino al 6 maggio del 1983.

En otros idiomas
български: Белязаният
čeština: Zjizvená tvář
dansk: Scarface
Ελληνικά: Ο Σημαδεμένος
Bahasa Indonesia: Scarface (film 1983)
lietuvių: Žmogus su randu
македонски: Лице со лузна
Bahasa Melayu: Filem Scarface (1983)
Nederlands: Scarface (1983)
norsk nynorsk: Scarface (1983)
português: Scarface (1983)
română: Scarface
srpskohrvatski / српскохрватски: Scarface
Simple English: Scarface (1983 movie)
shqip: Scarface
српски / srpski: Лице са ожиљком
中文: 疤面煞星
粵語: 疤面煞星