Disegno di legge | in italia

In Italia

Nell'ordinamento giuridico italiano con i termini:

si indica un testo suddiviso in articoli che viene presentato dagli/agli organi depositari del potere legislativo, cui spetta l'iniziativa legislativa. Solitamente viene accompagnato da una relazione, che è però formalmente necessaria solo per le proposte popolari.

I termini sono contenuti nella Costituzione della Repubblica Italiana e si riferiscono allo stesso atto; tuttavia tradizionalmente la dottrina distingue:

  • la proposta di legge, proveniente da un membro dell'assemblea legislativa a cui il testo è proposto (Camera dei deputati, Senato della Repubblica o consiglio regionale),
  • il disegno di legge, con cui si indica un testo presentato dall'organo esecutivo (il Governo).

La dizione progetto di legge indica l'insieme dei due istituti e non ha una menzione formale nella costituzione, ove si eccettui l'ultimo capoverso dell'art. 71.

Il progetto di legge costituzionale invece è un particolare progetto di legge, previsto per le leggi costituzionali presenti negli ordinamenti a costituzione rigida come quello italiano, il cui iter prevede una procedura aggravata, ossia più complessa rispetto a quella dei progetti di legge ordinari.

Al Senato della Repubblica

Indica un testo normativo proposto all'approvazione del Senato, presentato da chi ha il potere d'iniziativa legislativa, ossia:

Alla Camera dei deputati

Indica un progetto di legge di iniziativa governativa, per distinguerlo dalla proposta di legge che è di altra iniziativa. Previo esame da parte della Commissione competente, essi giungono in aula per l'approvazione.

In Consiglio regionale

La disciplina della potestà legislativa conferita dalla Costituzione[2] è contenuta negli statuti regionali, così come l'iniziativa legislativa e l'iter legis.

En otros idiomas
العربية: مشروع قانون
български: Законопроект
Deutsch: Gesetzentwurf
English: Bill (law)
español: Proyecto de ley
eesti: Eelnõu
فارسی: لایحه
हिन्दी: विधेयक
íslenska: Lagafrumvarp
ಕನ್ನಡ: ಮಸೂದೆ
मराठी: विधेयक
Bahasa Melayu: Rang undang-undang
नेपाली: विधेयक
Nederlands: Wetsvoorstel
norsk: Lovforslag
português: Projeto de lei
română: Proiect de lege
русский: Законопроект
Simple English: Bill (proposed law)
svenska: Proposition
Türkçe: Kanun teklifi
українська: Білль
Tiếng Việt: Dự luật
中文: 法案