Twin Peaks | mellékágak

Mellékágak

Az eredeti Twin Peaks sorozat számos folytatást, mellékágat (spin-off), portékát szült.

  • Laura Palmer titkos naplója (1990): az egyik alkotó lánya, Jennifer Lynch által írt regény Laura szemszögéből. Laura 12. születésnapján kezdődik, a cselekmény végigvezet a lány haláláig. Megismerkedhetünk, Laura hogyan élte át a kamaszok aggodalmait, mint az első havi vérzése, az első csókja, a szüleivel való kapcsolata, ezek mellett leírja a molesztálását, a promiszkuitását és a kokainfüggőségét is. A regény sejteti, ki Laura gyilkosa, azonban nem nevezi meg, ami az érdeklődést igyekezett fenntartani az eredeti sorozat két évada között. Fontos megjegyezni, hogy a regényíró a televíziós sorozattal ellentétben Laura halálának évét tévesen 1990-re teszi, azonban a sorozat 1989-ben játszódik. Magyarországon először 1991-ben „Ki ölte meg Laura Palmert?” címmel jelent meg a Fabula gondozásában, majd 2017-ben újra kiadta a Bluemoon Könyvek.
  • "Diane..." – The Twin Peaks Tapes of Agent Cooper (1990): egy kétoldali kazetta Diane-nek címezve, melyen Cooper ügynök üzenetei találhatók az első évadból és a második évad első részéből. Kyle MacLachlant a munkájáért Grammy-díjra jelölték. Magyarországon nem jelent meg.
  • Dale Cooper naplója (1991): a másik alkotó testvére, Scott Frost által írt regény, amely Dale Cooper a diktafonjába mondott szövegek átiratait tartalmazza gyerekkorától kezdve a Laura Palmer-üggyel való megbízásáig. Fontos megjegyezni, hogy számos esemény nem egyezik a franchise többi elemével, többek között a Teresa Banks-gyilkosság, ugyanis a regény előbb íródott, mint a film, amiben Kyle MacLachlan kisebb jelenlétet vállalt a tervezettnél. Magyarországon először 1992-ben jelent meg a Fabula gondozásában, majd 2017-ben újra kiadta a Bluemoon Könyvek.
  • Twin Peaks: Access Guide to the Town (1991): egy útikalauz formájában megírt könyv, mely Twin Peaks történetét és látnivalóit mutatja be. Magyarországon nem jelent meg.
  • Twin Peaks – Tűz, jöjj velem! (1992): Teresa Banks meggyilkolása utáni nyomozást és Laura Palmer utolsó hét napját bemutató előzményfilm David Lynchtől.
  • Twin Peaks – The Missing Pieces (2014): közel 90 perces összeállítás a Twin Peaks – Tűz, jöjj velem! c. mozifilm kimaradt jeleneteiből, mely a sorozat és a film közös kiadásán jelent meg.
  • Twin Peaks titkos története (2016): egy dosszié formájában megírt regény Mark Frosttól, melyben egy ismeretlen archivista által összegyűjtött dokumentumokat olvashatunk Twin Peaks városáról és annak lakóiról, főképp Douglas Milfordról, aki a város iszákosa volt, amíg nem csatlakozott a légierőhöz, ahol különböző UFO-észlelések után nyomozott. Számos szereplő hátteréről többet tudhatunk meg, például azt, milyen módon van köze Norma Jenningsnek Annie Blackburnhöz. Magyarországon az Athenaeum Kiadó gondozásában jelent meg.
  • Twin Peaks (2017): az eredeti sorozat folytatása, a történetben 25 év telt, és Cooper ügynök Odüsszeia-szerű kalandozását mutatja be, melynek célja, hogy visszajusson Twin Peaksbe.
  • Twin Peaks – Az utolsó dosszié (2017): szintén egy dosszié formájában megírt regény Mark Frosttól, amiben Tamara Preston ügynök rendszerezi a 2016-os év eseményeit, és bemutatja, mi történt Twin Peaks lakosaival az elmúlt 25 évben. Magyarországon az Athenaeum Kiadó gondozásában jelent meg.

Egyéb kötetek:

  • Twin Peaks – A színfalak mögött (1991): Mark A. Altman szerkesztésében megjelent, interjúkat és háttérinformációkat tartalmazó nem hivatalos könyv. Magyarországon 2016-ban jelent meg a JCS Média Kft. gondozásában.
Más nyelveken
English: Twin Peaks
Afrikaans: Twin Peaks
asturianu: Twin Peaks
беларуская: Твін Пікс
български: Туин Пийкс
bosanski: Twin Peaks
català: Twin Peaks
Cymraeg: Twin Peaks
dansk: Twin Peaks
Deutsch: Twin Peaks
Esperanto: Twin Peaks
español: Twin Peaks
eesti: Twin Peaks
euskara: Twin Peaks
suomi: Twin Peaks
galego: Twin Peaks
hrvatski: Twin Peaks
հայերեն: Թվին Փիքս
ქართული: ტვინ პიქსი
한국어: 트윈 픽스
lietuvių: Tvin Pyksas
latviešu: Tvinpīka
македонски: Твин Пикс
norsk nynorsk: Twin Peaks
norsk: Twin Peaks
português: Twin Peaks
русский: Твин Пикс
srpskohrvatski / српскохрватски: Twin Peaks
Simple English: Twin Peaks
slovenščina: Twin Peaks
shqip: Twin Peaks
српски / srpski: Твин Пикс
svenska: Twin Peaks
Türkçe: İkiz Tepeler
українська: Твін Пікс