Ávila | notas
English: Ávila, Spain

Notas

  1. Esta información es contrastable mediante el uso de Openstreetmap o mediante el visor del catastro Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas (ed.). «Consulta de datos catastrales». 
  2. «Nota importante a destacar dentro de la provincia, es la existencia de sede episcopal durante la época visigoda. (...) La mencionada sede episcopal no comienza a verse representada en estos tiempos de dominación germánica hasta el año 610, en el que el obispo Iustiniano firma el decreto emitido bajo el gobierno del monarca Gundemaro, en el que se daba preeminencia a la iglesia de la capital y a su obispo, sobre todas las demás iglesias provinciales».[72]
  3. De acuerdo con los datos de 2012 del padrón continuo del «Datos catastrales de Ávila». Consultado el 22 de junio de 2013. 
  4. La información para elaborar esta compartimentación en barrios de la ciudad de Ávila ha sido tomada de la web de comercio del Ayuntamiento de Ávila, como se muestra en el archivo de Commons, ya que no ha sido posible encontrar una división oficial en barrios o distritos
  5. «El parque de San Antonio, situado a la entrada de Ávila por su lado Este, surge como paseo y alameda pública en el siglo XVI, coincidiendo con la fundación del convento de los frailes franciscanos de San Antonio. (...) El jardín que conocemos empezó a ordenarse y funcionar como un parque a partir de 1859».[156]
  6. «Sobre este espacio triangular que se utilizó en el siglo XVIII como Escuela Militar, el arquitecto municipal Ildefonso Vázquez de Zúñiga redactó en 1861 un anteproyecto de hermoseamiento».[157]
  7. «En la cabecera del paseo de San Roque, a finales del siglo XIX ya existía una zona arbolada, como se observa en la fotografía de Isidro Benito y contó Romanillos en su guía de 1900. Fue en 1946 cuando se acabó de ordenar “un nuevo parque con vistosos jardines”».[159]
  8. «…el cual no se daría por concluido hasta el año 1961, pasados más de treinta años desde que el Ayuntamiento se propuso limpiar y embellecer el entorno de la Muralla».[151]
  9. Este dato está obtenido de Caja España, que difiere de los aportados en la gráfica inferior, obtenidos del Anuario Económico de La Caixa
En otros idiomas
aragonés: Ávila
العربية: آبلة
مصرى: اڤيلا
asturianu: Ávila
تۆرکجه: آبیلا
беларуская: Авіла
беларуская (тарашкевіца)‎: Авіля
български: Авила
català: Àvila
čeština: Ávila
Cymraeg: Ávila
dansk: Ávila
Deutsch: Ávila
Ελληνικά: Άβιλα
English: Ávila, Spain
Esperanto: Avilo
eesti: Ávila
euskara: Ávila
estremeñu: Ávila
فارسی: آبیلا
suomi: Ávila
français: Ávila
Gaeilge: Ávila
Gàidhlig: Ávila
galego: Ávila
עברית: אווילה
hrvatski: Ávila (grad)
magyar: Ávila
հայերեն: Ավիլա
interlingua: Ávila
Bahasa Indonesia: Ávila
Ido: Ávila
íslenska: Ávila
italiano: Avila
日本語: アビラ
한국어: 아빌라
Latina: Abula
lietuvių: Avila
latviešu: Avila
македонски: Авила
Bahasa Melayu: Ávila, Sepanyol
Nederlands: Ávila (stad)
norsk nynorsk: Ávila
norsk: Ávila
occitan: Ávila
ਪੰਜਾਬੀ: ਆਵੀਲਾ, ਸਪੇਨ
Kapampangan: Ávila
polski: Ávila
português: Ávila
Runa Simi: Avila
română: Ávila
русский: Авила
srpskohrvatski / српскохрватски: Ávila
Simple English: Ávila, Spain
slovenčina: Ávila
српски / srpski: Авила
svenska: Ávila
ślůnski: Ávila
Türkçe: Ávila
татарча/tatarça: Авила
українська: Авіла
Tiếng Việt: Ávila
Winaray: Ávila
მარგალური: ავილა (ესპანეთი)
中文: 阿维拉
粵語: 阿維拉