Německo | odkazy
English: Germany

Odkazy

Poznámky

  1. Obdobné překlady existují v češtině i v případě dalších politických (úředních) názvů států, např. Republik Österreich (doslova Republika Rakousko) je česky nazýváno jako “Rakouská republika”, Fürstentum Liechtenstein (doslova Knížectví Lichtenštejnsko) je česky nazýváno jako “Lichtenštejnské knížectví”, Konungariket Sverige (doslova Království Švédsko) je česky nazýváno jako “Švédské království”, atd.[11]

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Germany na anglické Wikipedii.

  1. a b c Statistische Ämter des Bundes und der Länder: Gebiet und Bevölkerung – Fläche und Bevölkerung Archivováno 29. 9. 2016 na Wayback Machine. Stav: 10. prosinec 2018, staženo 10. prosince 2018 (německy).
  2. http://hdr.undp.org/en/countries/profiles/DEU
  3. Světová banka. GDP per capita, PPP (current international $) [online]. [cit. 2017-01-14]. Dostupné online. 
  4. a b http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/table.do?tab=table&language=en&pcode=tps00001&tableSelection=1&footnotes=yes&labeling=labels&plugin=1
  5. Germany: Inflow of foreign population by country of nationality, 1994 to 2003
  6. Germany world's second biggest aid donor after US TopNews, India.
  7. The fifteen major spenders in 2006 [PDF]. Stockholm International Peace Research Institute, 2007 [cit. 2007-08-23]. (Recent trends in military expenditure). Dostupné v archivu pořízeném dne 2007-08-14. 
  8. The leader of Europe? Answers an ocean apart International Herald Tribune. 4. dubna 2008.
  9. Confidently into the Future with Reliable Technology Archivováno 5. 11. 2013 na Wayback Machine www.innovations-report.de. 7. května 2008.
  10. Původ názvu Německo
  11. Číselník zemí (CZEM)
  12. NETOPIL, Rostislav; BIČÍK, Ivan; BRINKE, Josef: Geografie Evropy: celostátní vysokoškolská učebnice pro studenty fakult přírodovědeckých a pedagogických studentů oboru učitelství všeobecně vzdělávacích předmětů. Praha : SPN, 1989.
  13. Štandardizované názvy nezávislých štátov
  14. Dostupné online. 
  15. archive.archaeology.org [online]. 3 May 1997 [cit. 2010-08-27]. Dostupné online. 
  16. Earliest music instruments found [online]. BBC, 25 May 2012 [cit. 2012-05-25]. Dostupné online. 
  17. Dostupné online. 
  18. donsmaps.com [online]. 14 May 2009 [cit. 2009-05-14]. Dostupné online. 
  19. Nebra Sky Disc. Unesco memory of the World. 2013. Dostupné online. (anglicky) 
  20. CLASTER, Jill N. Medieval Experience: 300–1400. [s.l.]: New York University Press, 1982. ISBN 0-8147-1381-5. S. 35. (anglicky) 
  21. a b Fulbrook 1991, pp. 9–13.
  22. BOWMAN, Alan K.; GARNSEY, Peter; CAMERON, Averil. The crisis of empire, A.D. 193–337. [s.l.]: Cambridge University Press, 2005. (The Cambridge Ancient History; sv. 12). ISBN 0-521-30199-8. S. 442. (anglicky) 
  23. a b Fulbrook 1991, p. 11.
  24. McBrien, Richard. Lives of the Popes: The Pontiffs from St. Peter to Benedict XVI. [s.l.]: HarperCollins, 2000. S. 138. (anglicky) 
  25. Pojmenování germánských národů na obecný pojem "Němci" ("Germáni") má podle historika Herwiga Wolframa své kořeny v této době. Tvrdí, že šlo obranný krok ze strany papežství označit je jako cizáky, částečně kvůli nejistotě papežství a také odůvodnit útoky na ně, viz Wolfram, Herwig. 'The Roman Empire and its Germanic Peoples. [s.l.]: California University Press, 1997. S. 11–13. (anglicky) 
  26. Fulbrook 1991, pp. 13–24.
  27. NELSON, Lynn Harry. The Great Famine (1315–1317) and the Black Death (1346–1351). [s.l.]: University of Kansas Dostupné online. (anglicky) 
  28. Fulbrook 1991, p. 27.
  29. PHILPOTT, Daniel. The Religious Roots of Modern International Relations. World Politics. January 2000, s. 206–245. 10.1017/S0043887100002604. (anglicky) 
  30. MACFARLANE, Alan. The savage wars of peace: England, Japan and the Malthusian trap. [s.l.]: Blackwell, 1997. ISBN 978-0-631-18117-0. S. 51. (anglicky) 
  31. Gagliardo, G. Reich and Nation, The Holy Roman Empire as Idea and Reality, 1763–1806. [s.l.]: Indiana University Press, 1980. S. 12–13. (anglicky) 
  32. Fulbrook 1991, p. 97.
  33. HENDERSON, W. O. The Zollverein. History. January 1934, s. 1–19. 10.1111/j.1468-229X.1934.tb01791.x. (anglicky) 
  34. 100 maps. Redakce Black, John. [s.l.]: Sterling Publishing, 2005. ISBN 978-1-4027-2885-3. S. 202. (anglicky) 
  35. Fulbrook 1991, pp. 135, 149.
  36. CROSSLAND, David. Last German World War I Veteran Believed to Have Died. Spiegel Online. 22 January 2008. Dostupné online [cit. 25 March 2011]. (anglicky) 
  37. PACNER, Karel. Osudové okamžiky Československa. Praha: Nakladatelství BRÁNA, 2012. 720 s. ISBN 978-80-7243-597-5. S. 119. 
  38. BOEMEKE, Manfred F.; FELDMAN, Gerald D.; GLASER, Elisabeth. Versailles: A Reassessment after 75 Years. [s.l.]: Cambridge University Press, 1998. (Publications of the German Historical Institute). ISBN 978-0-521-62132-8. Kapitola Introduction, s. 1–20. (anglicky) 
  39. KLEIN, Fritz. Versailles: A Reassessment after 75 Years. Redakce Boemeke Manfred F.. [s.l.]: Cambridge University Press, 1998. (Publications of the German Historical Institute). ISBN 978-0-521-62132-8. Kapitola Between Compiègne and Versailles: The Germans on the Way from a Misunderstood Defeat to an Unwanted Peace, s. 203–220. (anglicky) 
  40. KEYLOR, William R. Versailles: A Reassessment after 75 Years. Redakce Boemeke Manfred F.. [s.l.]: Cambridge University Press, 1998. (Publications of the German Historical Institute). ISBN 978-0-521-62132-8. Kapitola Versailles and International Diplomacy, s. 469–505. (anglicky) 
  41. Fulbrook 1991, pp. 156–160.
  42. Williamson. Germany since 1815: A Nation Forged and Renewed. [s.l.]: Palgrave Macmillan, 2005. S. 186–204. (anglicky) 
  43. PROLOGUE: Roots of the Holocaust [online]. The Holocaust Chronicle [cit. 2014-09-28]. Dostupné online. 
  44. Fulbrook 1991, pp. 155–158, 172–177.
  45. Industrie und Wirtschaft [online]. Deutsches Historisches Museum [cit. 2011-03-25]. Dostupné online. (German) 
  46. Fulbrook 1991, pp. 188–189.
  47. a b Fulbrook 1991, pp. 190–195.
  48. Poláci dodnes počítají své oběti druhé světové války. Reflex [online]. 1. února 2017. Dostupné online. 
  49. STEINBERG, Heinz Günter. Die Bevölkerungsentwicklung in Deutschland im Zweiten Weltkrieg: mit einem Überblick über die Entwicklung von 1945 bis 1990. [s.l.]: Kulturstiftung der dt. Vertriebenen, 1991. ISBN 978-3-88557-089-9. (German) 
  50. Leaders mourn Soviet wartime dead. BBC News. 9 May 2005. Dostupné online [cit. 18 March 2011]. (anglicky) 
  51. Podíl Ruska na válečném úsilí a obětech. Reflex [online]. 11. května 2015. Dostupné online. 
  52. Overmans, Rüdiger. Deutsche militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg. [s.l.]: Oldenbourg, 2000. ISBN 3-486-56531-1. (anglicky) 
  53. William J. Duiker. Contemporary World History. Wadsworth Pub Co, 2009. ISBN 978-0-495-57271-8. str. 128.
  54. Winter, JM. The Oxford Companion to World War II. Redakce Dear, I; Foot, M. ebook. vyd. [s.l.]: Oxford University Press, 2003. ISBN 9780191727603. Kapitola Demography of the war. (anglicky) 
  55. NIEWYK, Donald L.; NICOSIA, FRANCIS R. The Columbia Guide to the Holocaust. [s.l.]: Columbia University Press, 2000. ISBN 978-0-231-11200-0. S. 45–52. (anglicky) 
  56. Germanizovat a vysídlit Archivováno 20. 6. 2019 na Wayback Machine. Detlef Brandes. 18. června 2015.
  57. Fleischhauer, Jan. Dostupné online. 
  58. BEEVOR, Antony. Berlin: The downfall 1945. [s.l.]: Penguin, 2003. ISBN 978-0-14-028696-0. S. 31–32, 107–108, 409–412. (anglicky) 
  59. OVERY, Richard. Nuremberg: Nazis on Trial [online]. BBC History, 17 February 2011 [cit. 2011-03-25]. Dostupné online. 
  60. Evans, Richard. New Republic [online]. [cit. 2014-09-28]. Dostupné online. 
  61. WISE, Michael Z. Capital dilemma: Germany's search for a new architecture of democracy. [s.l.]: Princeton Architectural Press, 1998. ISBN 978-1-56898-134-5. S. 23. (anglicky) 
  62. Crafts, Toniolo, p.464
  63. maw/dpa. Dostupné online. 
  64. "Germany (East)", Library of Congress Country Study, Appendix B: The Council for Mutual Economic Assistance
  65. PROTZMAN, Ferdinand. Westward Tide of East Germans Is a Popular No-Confidence Vote. The New York Times. 22 August 1989. Dostupné online [cit. 30 October 2011]. (anglicky) 
  66. Eröffnungsseite des 1. Goldenen Buches der Stadt Bonn, opendata.bonn.de/node/902/downloadIm Cache, staženo 10. listopadu 2015 (německy).
  67. Gesetz zur Umsetzung des Beschlusses des Deutschen Bundestages vom 20. Juni 1991 zur Vollendung der Einheit Deutschlands [online]. Bundesministerium der Justiz, 26 April 1994 [cit. 2011-04-19]. Dostupné online. (German) 
  68. Brennpunkt: Hauptstadt-Umzug. Focus. 12 April 1999. Dostupné online [cit. 19 March 2011]. (German) 
  69. DEMPSEY, Judy. Germany is planning a Bosnia withdrawal. International Herald Tribune. 31 October 2006. Dostupné online [cit. 7 May 2011]. (anglicky) 
  70. MERZ, Sebastian. Still on the way to Afghanistan? Germany and its forces in the Hindu Kush [PDF]. Stockholm International Peace Research Institute, November 2007 [cit. 2011-04-16]. S. 2, 3. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-01-01. 
  71. Energiewende v Německu oEnergetice.cz
  72. Government declaration by Angela Merkel [online]. ARD Tagesschau (German), 29 January 2014 [cit. 2014-12-15]. Dostupné online. 
  73. Debatte um Abschaffung des Solidaritätszuschlags. „Die Diskussion läuft idiotisch“. (Debata o zrušení solidární přirážky. „Diskuse probíhá idiotsky.“ ARD, www.tagesschau.de/inland/solidaritaetszuschlag2.html, 2. října 2007 (německy).
  74. Kvůli migraci vydají Němci do roku 2022 dva bilióny korun. Novinky.cz [online]. 20. května 2018. Dostupné online. 
  75. a b Integrace uprchlíků v Německu: nečekaně drahý maratón. Novinky.cz [online]. 26. dubna 2018. Dostupné online. 
  76. Mehrheit der Deutschen äußert sich in der Öffentlichkeit nur vorsichtig. Die Welt [online]. 22. května 2019. Dostupné online. 
  77. Zentralrat der Juden: Schuster kritisiert antisemitische Tendenzen in Moscheen. http://www.t-online.de/nachrichten/deutschland/gesellschaft/id_82911548/zentralrat-der-juden-antisemitismus-in-moscheen-staerker-bekaempfen.html, 16. prosince 2017 (německy).
  78. Archivovaná kopie. www.eghn.org [online]. [cit. 2009-01-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2008-11-20. 
  79. The Federal States [online]. Dostupné online. 
  80. Example for state constitution: "Constitution of the Land of North Rhine-Westphalia" [online]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2013-01-17. 
  81. http://www.businessinfo.cz/cz/sti/nemecko-vnitropoliticka-charakteristika/2/1000636/
  82. Declaration by the Franco-German Defence and Security Council [online]. French Embassy UK, 13 May 2004 [cit. 2011-03-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-03-27. 
  83. Freed, John C. The leader of Europe? Answers an ocean apart. The New York Times. 4 April 2008. Dostupné online [cit. 28 March 2011]. (anglicky) 
  84. The German Missions Abroad [online]. German Federal Foreign Office [cit. 2015-05-07]. Dostupné online. 
  85. The Embassies [online]. German Federal Foreign Office [cit. 2012-07-18]. Dostupné online. 
  86. The EU budget 2011 in figures [online]. Dostupné online. 
  87. United Nations regular budget for the year 2011 [online]. UN Committee on Contributions [cit. 2011-05-06]. Dostupné online. 
  88. Germany's New Face Abroad. Dostupné online [cit. 26 March 2011]. (anglicky) 
  89. The 15 countries with the highest military expenditure in 2011 [online]. Stockholm International Peace Research Institute, September 2011 [cit. 2012-04-07]. Dostupné online. 
  90. Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Artikel 65a,87,115b [online]. Bundesministerium der Justiz [cit. 2011-03-19]. Dostupné online. (German) 
  91. Die Stärke der Streitkräfte [online]. Bundeswehr, 23 March 2012 [cit. 2012-04-20]. Dostupné online. (German) 
  92. a b Ausblick: Die Bundeswehr der Zukunft [online]. Bundeswehr [cit. 2011-06-05]. Dostupné online. (German) 
  93. Trends in International Arms Transfer, 2014 [online]. Stockholm International Peace Research Institute [cit. 2015-03-18]. Dostupné v archivu pořízeném dne 19-03-2015. 
  94. http://finance.idnes.cz/nemecko-otvira-pracovni-trh-cechu-se-ale-boji-f3s-/podnikani.aspx?c=A110414_1567032_viteze_bab
  95. NORRIS, Floyd. A Shift in the Export Powerhouses. The New York Times. 20 February 2010. Dostupné online [cit. 27 March 2011]. (anglicky) 
  96. DAX 30 Marktkapitalisierung, http://www.finanzen.net/index/DAX/Marktkapitalisierung. Staženo 26. prosince 2015 (německy)
  97. Aktien-Analyse: Volkswagen. Staženo elektronicky jako PDF od analytické společnosti GeVestor (zdarma).
  98. Country Comparison :: Population [online]. CIA [cit. 2011-06-26]. Dostupné online. 
  99. Demographic Transition Model [online]. Barcelona Field Studies Centre, 27 September 2009 [cit. 2011-03-28]. Dostupné online. 
  100. The Local [online]. [cit. 2014-09-28]. Dostupné online. 
  101. Spiegel Online [online]. 28 February 2013 [cit. 2014-09-28]. Dostupné online. 
  102. Deutsche Welle [online]. [cit. 2014-09-28]. Dostupné online. 
  103. Deutsche Welle [online]. [cit. 2014-09-28]. Dostupné online. 
  104. http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/table.do?tab=table&plugin=1&language=en&pcode=tps00111
  105. http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/table.do?tab=table&init=1&language=en&pcode=tsdde220&plugin=1
  106. International Migration 2006 [online]. UN Department of Economic and Social Affairs [cit. 2011-03-18]. Dostupné online. 
  107. BADE, Klaus L. Evropa v pohybu. 1. vyd. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2005. 497 s. ISBN 80-7106-559-5. S. 314-316. 
  108. a b ČTK. Migranty už Německo neláká, odcházejí i němečtí Turci. Lidovky.cz [online]. 2010-08-05 [cit. 2018-01-04]. Dostupné online. 1213-1385. 
  109. Population and employment: Population with migrant background – Results of the 2010 microcensus [online]. 13 March 2012 [cit. 2014-09-28]. Dostupné online. 
  110. a b "V Německu a Nizozemsku přibývá lidí se zahraničními kořeny". Novinky. 4. srpna 2017.
  111. "Bevölkerung mit Migrations­hinter­grund auf Rekord­niveau". Spolkový statistický úřad, 16. září 2016.
  112. "Ve Frankfurtu nad Mohanem jsou rodilí Němci v menšině". Novinky. 30. června 2017.
  113. Germany Top Migration Land After U.S. in New OECD Ranking (en)
  114. "V Německu loni žilo 18,6 milionu lidí s migračními kořeny". ČTK. 1. srpna 2017.
  115. European Commission. Official Languages [online]. [cit. 2014-07-29]. Dostupné online. 
  116. Länderkunde – Deutschland, Österreich, Schweiz und Liechtenstein im Querschnitt. Redakce Marten Thomas. [s.l.]: Inform-Verlag, 2005. ISBN 3-9805843-1-3. S. 7. (German) 
  117. evropská komise. Special Eurobarometer 243: Europeans and their Languages (Survey) [online]. Europa (web portal), 2006 [cit. 2011-03-28]. Dostupné online.Dostupné online.Dostupné online. 
  118. originálu dne 2011-04-30. 
  119. Sprechen Sie Deutsch?. The Economist. 18 March 2010. Dostupné online [cit. 16 April 2011]. (anglicky) 
  120. https://www.goethe.de/de/wwt.html (německy)
  121. Pressekonferenz „Zensus 2011 – Fakten zur Bevölkerung in Deutschland" am 31. Mai 2013 in Berlin
  122. a b destatis.de (Zensusdatenbank des Zensus 2011) [online]. Federal Statistical Office of Germany, 9 May 2011 [cit. 2011-05-09]. S. Zensus 2011 – Page 6. Dostupné online. (German) 
  123. Eastern Germany: the most godless place on Earth | Peter Thompson | Comment is free | guardian.co.uk. www.guardian.co.uk. London: Guardian, 2012-09-22. Dostupné online [cit. 2012-09-22]. (anglicky) 
  124. a b Germany [online]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-03-24. 
  125. "Podíl muslimů v německé populaci přesáhl pět procent". Novinky. 14. prosince 2016.
  126. Muslimisches Leben in Deutschland. [s.l.]: Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, June 2009. Dostupné online. ISBN 978-3-9812115-1-1. Kapitola Chapter 2: Wie viele Muslime leben in Deutschland?, s. 80, 97. (German) 
  127. Religionen in Deutschland: Mitgliederzahlen [online]. Religionswissenschaftlicher Medien- und Informationsdienst, 31 October 2009 [cit. 2011-03-28]. Dostupné online. (German) 
  128. Deutscher Olympischer Sportbund: Daten und Fakten, Stav: 2009/2010. Ověřeno 6. dubna 2012.
  129. Die Jahrhundert-Sportler. Focus [online]. [2006] [cit. 2009-02-04]. Dostupné online. (německy) 
  130. https://www.volleyhall.org/list-of-hall-of-famers

Literatura

  • FULBROOK, Mary. Dějiny moderního Německa : od roku 1918 po současnost. Praha: Grada, 2009. 304 s. ISBN 978-80-247-3104-9. 
  • MÜLLER, Helmut; KRIEGER, Karl Friedrich; VOLLRATH, Hanna, a kol. Dějiny Německa. 2. dopl. vyd. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2004. 609 s. ISBN 80-7106-712-1. 

Související články

Externí odkazy

Externí odkazy – oficiální instituce státu
Externí odkazy – oficiální informace
Externí odkazy – další informace
Externí odkazy – internetová média
Jiné Jazyky
Аҧсшәа: Германиа
Acèh: Jeureuman
адыгабзэ: Германие
Afrikaans: Duitsland
Akan: Germany
Alemannisch: Deutschland
አማርኛ: ጀርመን
aragonés: Alemanya
Ænglisc: Þēodscland
العربية: ألمانيا
ܐܪܡܝܐ: ܓܪܡܢ
مصرى: المانيا
asturianu: Alemaña
авар: Герман
Aymar aru: Alimaña
azərbaycanca: Almaniya
تۆرکجه: آلمان
башҡортса: Германия
Boarisch: Deitschland
žemaitėška: Vuokītėjė
Bikol Central: Alemanya
беларуская: Германія
беларуская (тарашкевіца)‎: Нямеччына
български: Германия
भोजपुरी: जर्मनी
Bislama: Jemani
bamanankan: Alimaɲi
বাংলা: জার্মানি
བོད་ཡིག: འཇར་མན།
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: জার্মানি
brezhoneg: Alamagn
bosanski: Njemačka
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ: Jerman
буряад: Германи
català: Alemanya
Chavacano de Zamboanga: Alemania
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Dáik-guók
нохчийн: Германи
Cebuano: Alemanya
Chamoru: Alemaña
ᏣᎳᎩ: ᎠᏛᏥ
Tsetsêhestâhese: Ma'evé'ho'éno
کوردی: ئەڵمانیا
corsu: Germania
qırımtatarca: Almaniya
kaszëbsczi: Miemieckô
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Нѣмьци
Чӑвашла: Германи
Cymraeg: Yr Almaen
dansk: Tyskland
Deutsch: Deutschland
Zazaki: Almanya
dolnoserbski: Nimska
डोटेली: जर्मनी
ދިވެހިބަސް: ޖަރުމަނުވިލާތް
ཇོང་ཁ: ཇཱར་མ་ནི
eʋegbe: Germany
Ελληνικά: Γερμανία
emiliàn e rumagnòl: Germâgna
English: Germany
Esperanto: Germanio
español: Alemania
eesti: Saksamaa
euskara: Alemania
estremeñu: Alemaña
فارسی: آلمان
Fulfulde: Almaanya
suomi: Saksa
Võro: S'aksamaa
Na Vosa Vakaviti: Jamani
føroyskt: Týskland
français: Allemagne
arpetan: Alemagnes
Nordfriisk: Tjüschlönj
furlan: Gjermanie
Frysk: Dútslân
Gaeilge: An Ghearmáin
Gagauz: Germaniya
贛語: 德國
Gàidhlig: A' Ghearmailt
galego: Alemaña
گیلکی: آلمان
Avañe'ẽ: Alemáña
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: जर्मनी
ગુજરાતી: જર્મની
Hausa: Jamus
客家語/Hak-kâ-ngî: Tet-koet
Hawaiʻi: Kelemānia
עברית: גרמניה
हिन्दी: जर्मनी
Fiji Hindi: Germany
hrvatski: Njemačka
hornjoserbsce: Němska
Kreyòl ayisyen: Almay
հայերեն: Գերմանիա
Արեւմտահայերէն: Գերմանիա
interlingua: Germania
Bahasa Indonesia: Jerman
Interlingue: Germania
Igbo: Jémanị
Ilokano: Alemania
ГӀалгӀай: Германи
íslenska: Þýskaland
italiano: Germania
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᔮᒪᓂ
日本語: ドイツ
Patois: Joermani
la .lojban.: dotygu'e
Jawa: Jerman
ქართული: გერმანია
Qaraqalpaqsha: Germaniya
Taqbaylit: Lalman
Адыгэбзэ: Джэрмэн
Kabɩyɛ: Caama
Kongo: Alemanyi
Gĩkũyũ: Njĩrĩmani
қазақша: Германия
kalaallisut: Tyskit Nunaat
ភាសាខ្មែរ: អាល្លឺម៉ង់
ಕನ್ನಡ: ಜರ್ಮನಿ
한국어: 독일
Перем Коми: Немечму
къарачай-малкъар: Германия
Ripoarisch: Dütschland
kurdî: Almanya
kernowek: Almayn
Кыргызча: Германия
Latina: Germania
Ladino: Almania
Lëtzebuergesch: Däitschland
лезги: Германия
Lingua Franca Nova: Deutxland
Luganda: Girimane
Limburgs: Duitsland
Ligure: Germania
lumbaart: Germania
lingála: Alémani
لۊری شومالی: آلمان
lietuvių: Vokietija
latgaļu: Vuoceja
latviešu: Vācija
मैथिली: जर्मनी
Basa Banyumasan: Jerman
Malagasy: Alemaina
олык марий: Немыч Эл
Māori: Tiamana
Minangkabau: Jerman
македонски: Германија
മലയാളം: ജർമ്മനി
монгол: Герман
मराठी: जर्मनी
Bahasa Melayu: Jerman
Malti: Ġermanja
Mirandés: Almanha
မြန်မာဘာသာ: ဂျာမနီနိုင်ငံ
مازِرونی: آلمان
Dorerin Naoero: Djermani
Nāhuatl: Alemania
Napulitano: Germania
Plattdüütsch: Düütschland
Nedersaksies: Duutslaand
नेपाली: जर्मनी
नेपाल भाषा: जर्मनी
Nederlands: Duitsland
norsk nynorsk: Tyskland
norsk: Tyskland
Novial: Germania
Nouormand: Allemangne
Sesotho sa Leboa: Jeremane
Chi-Chewa: Germany
occitan: Alemanha
Livvinkarjala: Germuanii
Oromoo: Jarmanii
ଓଡ଼ିଆ: ଜର୍ମାନୀ
Ирон: Герман
ਪੰਜਾਬੀ: ਜਰਮਨੀ
Pangasinan: Alemanya
Kapampangan: Alemanya
Papiamentu: Alemania
Picard: Alemanne
Deitsch: Deitschland
Pälzisch: Deutschland
पालि: जर्मनी
Norfuk / Pitkern: Doichland
polski: Niemcy
Piemontèis: Almagna
پنجابی: جرمنی
Ποντιακά: Γερμανία
پښتو: المان
português: Alemanha
Runa Simi: Alimanya
rumantsch: Germania
romani čhib: Jermaniya
Kirundi: Ubudage
română: Germania
armãneashti: Ghermãnia
tarandíne: Germanie
русский: Германия
русиньскый: Нїмецько
Kinyarwanda: Ubudage
संस्कृतम्: शर्मण्यदेशः
саха тыла: Германия
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱡᱟᱨᱢᱟᱱᱤ
sardu: Germania
sicilianu: Girmania
Scots: Germany
سنڌي: جرمني
davvisámegiella: Duiska
srpskohrvatski / српскохрватски: Njemačka
සිංහල: ජර්මනිය
Simple English: Germany
slovenčina: Nemecko
slovenščina: Nemčija
Gagana Samoa: Siamani
chiShona: Germany
Soomaaliga: Jarmalka
shqip: Gjermania
српски / srpski: Њемачка
Sranantongo: Doysrikondre
SiSwati: IJalimane
Sesotho: Jeremane
Seeltersk: Düütsklound
Basa Sunda: Jérman
svenska: Tyskland
Kiswahili: Ujerumani
ślůnski: Mjymcy
தமிழ்: ஜெர்மனி
ತುಳು: ಜರ್ಮನಿ
తెలుగు: జర్మనీ
tetun: Alemaña
тоҷикӣ: Олмон
ትግርኛ: ጀርመን
Türkmençe: Germaniýa
Tagalog: Alemanya
Tok Pisin: Siamani
Türkçe: Almanya
Xitsonga: Jarimani
татарча/tatarça: Алмания
chiTumbuka: Germany
Twi: Gyaaman
reo tahiti: Heremani
тыва дыл: Германия
удмурт: Германия
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: گېرمانىيە
українська: Німеччина
اردو: جرمنی
oʻzbekcha/ўзбекча: Germaniya
vèneto: Germania
vepsän kel’: Saksanma
Tiếng Việt: Đức
West-Vlams: Duutsland
Volapük: Deutän
walon: Almagne
Winaray: Alemanya
Wolof: Almaañ
吴语: 德国
isiXhosa: IJamani
მარგალური: გერმანია
ייִדיש: דייטשלאנד
Yorùbá: Jẹ́mánì
Vahcuengh: Dwzgoz
Zeêuws: Duutsland
中文: 德国
文言: 德國
Bân-lâm-gú: Tek-kok
粵語: 德國
isiZulu: IJalimani