Còrdova | referències

Referències

  1. «Còrdova». L'Enciclopèdia.cat. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
  2. Escápula es va vestir de manera elegant i va celebrar un banquet amb tots els seus amics, i al acabar es va fer matar per un esclau o es va tirar a les flames (segons els relats) i va ordenar que el seu cadàver fos tirat al riu
  3. sembla que agosaradament
  4. Isidor de Sevilla explica que el rei visigot va profanar la tomba cordovesa del màrtir Aciscle, cosa que li retreu i fet poc habitual en la notable tolerància dels arrians envers els catòlics; molts volen veure en aquesta profanació les causes de la revolta cordovesa
  5. el 579, amb suport bizantí i de Còrdova i altres ciutats de la vall del Guadiana
  6. Lafuente, Modesto. Historia general de España (en castellà). vol.2. Establecimiento tipografico de D. Francisco de P. Mellado, 1861, p. 92. 
  7. «Saqueo de Córdoba» (en castellà). Ingenieros del Rey. [Consulta: 20 abril 2011].
Altres idiomes
Alemannisch: Córdoba (Spanien)
አማርኛ: ኮርዶባ
aragonés: Cordoba
العربية: قرطبة
مصرى: كوردوبا
azərbaycanca: Kordova (İspaniya)
беларуская: Кордава (Іспанія)
беларуская (тарашкевіца)‎: Кордава (горад)
български: Кордоба
বাংলা: কর্দোবা
brezhoneg: Córdoba (Spagn)
کوردی: کۆردۆبا
Cymraeg: Córdoba
dansk: Córdoba
Ελληνικά: Κόρδοβα
eesti: Córdoba
euskara: Kordoba
estremeñu: Córduba
français: Cordoue
Nordfriisk: Córdoba
Gaeilge: Córdoba
Kreyòl ayisyen: Cordoue (Cordoue)
interlingua: Cordova (Espania)
Bahasa Indonesia: Córdoba, Spanyol
íslenska: Córdoba
italiano: Cordova
қазақша: Кордоба
kurdî: Kordoba
Latina: Corduba
Ladino: Kordova
Lëtzebuergesch: Córdoba
македонски: Кордоба
मराठी: कोर्दोबा
Bahasa Melayu: Córdoba, Sepanyol
эрзянь: Кордова
Plattdüütsch: Córdoba (Spanien)
Nederlands: Córdoba (Spanje)
norsk nynorsk: Córdoba i Spania
occitan: Còrdoa
polski: Kordoba
Piemontèis: Cordoba
português: Córdova (Espanha)
romani čhib: Córdoba, Spaniya
संस्कृतम्: कोर्दोबा
sicilianu: Còrdova
srpskohrvatski / српскохрватски: Córdoba (Španjolska)
Simple English: Córdoba, Andalusia
slovenščina: Córdoba, Španija
shqip: Kordova
српски / srpski: Кордоба
தமிழ்: குர்துபா
татарча/tatarça: Куртубә
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: Kordowa
اردو: قرطبہ
oʻzbekcha/ўзбекча: Kordova (shahar)
Tiếng Việt: Córdoba, Tây Ban Nha
吴语: 阔多瓦
ייִדיש: קארדאבע
Bân-lâm-gú: Córdoba (Andalucía)
粵語: 哥多華