Walter Scott | obras

Obras

Las novelas de Waverley

  • Waverley (1814)
  • Guy Mannering (Guy Mannering o El astrólogo, 1815)
  • The Antiquary (El anticuario, 1816)
  • Ciclo Tales of my Landlord (Historias de mi posadero) (primera serie narrativa, 1816): The Black Dwarf (El enano negro) y Old Mortality (Eterna mortalidad o Los puritanos de Escocia)
  • Rob Roy (1818)
  • Ciclo Tales of my Landlord (Historias de mi posadero) (segunda serie narrativa, 1818): The Heart of Midlothian (El corazón de Mid-Lothian)
  • Ivanhoe (1819)
  • Ciclo Tales of my Landlord (Historias de mi posadero) (tercera serie narrativa, 1819): The Bride of Lammermoor (La novia de Lammermoor o La pastora de Lammermoor o la desposada) y A Legend of Montrose (La leyenda de Montrose)
  • Narraciones de fuentes benedictinas: The Abbot (El abad) y The Monastery (El monasterio), ambas de 1820
  • Kenilworth (Kenilworth, 1821)
  • The Pirate (El pirata, 1822)
  • The Fortunes of Nigel (Las aventuras de Nigel, 1822)
  • Peveril of the Peak (Peveril del Pico, 1822)
  • Quentin Durward (Quintín Durward, 1823)
  • St. Ronan's Well (Las aguas de St. Ronan, 1824)
  • Redgauntlet (Redgauntlet: una historia del siglo XVIII, 1824)
  • Ciclo Tales of the Crusaders (Relatos de los cruzados, 1825): The Betrothed (Los desposados o El condestable de Chester) y The Talisman (El talismán o Ricardo Corazón de León)
  • Woodstock, or The Cavaliers: A Tale of 1651 (Woodstock o Los caballeros: una historia de 1651, 1826)
  • The Fair Maid of Perth (La hermosa joven de Perth o El día de San Valentín, 1828)
  • Anne of Geierstein (La hija de la niebla, 1829)
  • Ciclo Tales of my Landlord (Historias de mi posadero) (cuarta serie narrativa, 1832): Count Robert of Paris (Robert, conde de París) y Castle Dangerous (El castillo peligroso).

Cuentos cortos

  • Chronicles of the Canongate, primera serie, The Highland Widow (La viuda de las Highlands), The Two Drovers (Los dos boyeros) y The Surgeon's Daughter (La hija del cirujano) (1827).

Poemas

  • William and Helen, Two Ballads from the German (traductor) (1796)
  • The Minstrelsy of the Scottish Border (Poemas de la frontera escocesa, 18021803)
  • The Lay of the Last Minstrel (Canto del último trovador, 1805)
  • Ballads and Lyrical Pieces (Baladas, 1806)
  • Marmion o Marmion: a Tale of Flodden Field (1808)
  • The Lady of the Lake (La Dama del Lago, 1810)
  • The Vision of Don Roderick (Visión de Don Rodrigo, 1811)
  • The Bridal of Triermain (Los desposorios de Triermain, 1813)
  • Rokeby (Matilde de Rokeby, 1813)
  • The Field of Waterloo (El campo de Waterloo, 1815)
  • The Lord of the Isles (El lord de las islas, 1815)
  • Harold the Dauntless (Harold, el intrépido, 1817)
  • Young Lochinvar
  • Bonnie Dundee (1830).

Otros

  • Glosa de la Saga Eyrbiggia (en Reliquias septentrionales de Robert Jamieson y Henry Weber) (1814).
  • The Chase (traductor) (1796)
  • Goetz of Berlichingen (traductor) (1799)
  • Paul's Letters to his Kinsfolk (1816)
  • Provincial Antiquities of Scotland (18191826)
  • Lives of the Novelists (1821–1824)
  • Halidon Hill (teatro, 1822)
  • The Life of Napoleon Buonaparte (Las páginas de oro, o sea retrato imparcial de Napoleón / Vida de Napoleón Bonaparte, precedida de un bosquejo preliminar de la Revolución francesa, 1827)
  • Religious Discourses, by a Layman (Discursos religiosos, por un lego, 1828)
  • Tales of a Grandfather (Cuentos del abuelo), primera serie (1828)
  • History of Scotland (Historia de Escocia), 2 vols. (1829–1830)
  • Tales of a Grandfather, segunda serie (1829)
  • The Doom of Devorgoil (La caída de Devorgoil, 1830)
  • Essays on Ballad Poetry (Ensayos sobre poesía trovadoresca, 1830)
  • Tales of a Grandfather, tercera serie (1830)
  • Letters on Demonology and Witchcraft (1831)
Other Languages
Afrikaans: Walter Scott
Alemannisch: Walter Scott
العربية: والتر سكوت
asturianu: Walter Scott
azərbaycanca: Valter Skott
تۆرکجه: والتر اسکات
беларуская: Вальтэр Скот
беларуская (тарашкевіца)‎: Ўолтэр Скот
български: Уолтър Скот
brezhoneg: Walter Scott
bosanski: Walter Scott
català: Walter Scott
čeština: Walter Scott
Cymraeg: Walter Scott
Deutsch: Walter Scott
Ελληνικά: Γουόλτερ Σκοτ
English: Walter Scott
Esperanto: Walter Scott
euskara: Walter Scott
français: Walter Scott
Gaeilge: Walter Scott
Gàidhlig: Walter Scott
galego: Walter Scott
hrvatski: Walter Scott
magyar: Walter Scott
հայերեն: Վալտեր Սքոթ
interlingua: Walter Scott (1771)
Bahasa Indonesia: Walter Scott
íslenska: Walter Scott
italiano: Walter Scott
Basa Jawa: Walter Scott
ქართული: უოლტერ სკოტი
한국어: 월터 스콧
lietuvių: Walter Scott
latviešu: Valters Skots
Malagasy: Walter Scott
македонски: Волтер Скот
кырык мары: Скотт, Вальтер
မြန်မာဘာသာ: ဆာဝေါ်လတာစကော့
norsk nynorsk: Walter Scott
ਪੰਜਾਬੀ: ਵਾਲਟਰ ਸਕਾਟ
polski: Walter Scott
Piemontèis: Walter Scott
پنجابی: والٹر سکاٹ
português: Walter Scott
română: Walter Scott
srpskohrvatski / српскохрватски: Walter Scott
Simple English: Walter Scott
slovenčina: Walter Scott
slovenščina: Walter Scott
српски / srpski: Волтер Скот
svenska: Walter Scott
Tagalog: Walter Scott
Türkçe: Walter Scott
татарча/tatarça: Вальтер Скотт
українська: Вальтер Скотт
oʻzbekcha/ўзбекча: Walter Scott
Tiếng Việt: Walter Scott
Winaray: Walter Scott