VfL Wolfsburgo | referencias

Referencias

  1. Hartmann, Leonard (5 de enero de 2017). «Hier holen sich die „Wölfe“ den Feinschliff - VfL Wolfsburg - Braunschweiger Zeitung». Braunschweiger Zeitung (en alemán). Consultado el 6 de enero de 2017. 
  2. «VfL Wolfsburg - Estadio - Volkswagen Arena | Transfermarkt». Transfermarkt. Consultado el 6 de enero de 2017. 
  3. «[...] siempre que exista un exónimo tradicional asentado que siga vigente, esto es, que siga siendo mayoritariamente empleado por los hispanohablantes, se recomienda conservarlo en los textos escritos en español: «La líder opositora y premio Nobel de la Paz está bajo arresto domiciliario en Rangún» (Vanguardia@ [Esp.] 16.11.2009) [no Yangon]; «En una misteriosa tarde, escapó milagrosamente de un remolino asesino, frente a la playa de su casa en Esmirna» (Serrano Dios [Col. 2000]) [no Izmir]. No constituyen una excepción los exónimos que forman parte del nombre de equipos deportivos radicados en el lugar al que alude el topónimo: Estrella Roja de Belgrado, Inter de Milán, Steaua de Bucarest, Juventus de Turín. Pese a que, en los últimos años, los medios de comunicación tienden a mantener la forma original de estas denominaciones, se recomienda emplear, cuando exista, la forma tradicional española.». Citado en RAE y «La ortografía de nombres propios: transferencia, traducción e hispanización de topónimos», Ortografía de la lengua española, Madrid: Espasa Calpe, p. 645, ISBN 978-6-070-70653-0, consultado el 3 de junio de 2017 .
  4. «VfL Wolfsburg: der Weg zum Spitzenklub» (en alemán). Diario RP Online. p. 17. Consultado el 26 de mayo de 2009. 
  5. Wolfsburg 09/10 Adidas football kits
  6. Uniformes 2009/10 - todosobrecamisetas.blogspot.com
  7. a b «Brooks-Wechsel nach Wolfsburg in trockenen Tüchern». el original el 9 de julio de 2017. Consultado el 9 de julio de 2017. «(...) überweisen die Wölfe 20 Millionen Euro in die Hauptstadt.» 
  8. a b Gallardo, Antonio (8 de julio de 2017). «Oficial: Camacho deja el Málaga y ficha por el Wolfsburgo». AS. el original el 9 de julio de 2017. Consultado el 9 de julio de 2017. «El club alemán pagará 15 millones de euros por el centrocampista (...)». 
  9. a b «Wolfsburg kondigt fier komst van Belgische spits aan, recordtransfer voor KV Oostende». Nieuwsblad (en neerlandés). 19 de junio de 2017. Archivado desde el original el 9 de julio de 2017. Consultado el 9 de julio de 2017. «De 19-jarige spits van KV Oostende trekt naar de Bundesliga voor zo'n 10 miljoen euro en tekent zo voor de duurste uitgaande transfer in de geschiedenis van de kustclub.» 
  10. a b Pearce, James (31 de agosto de 2017). «Divock Origi leaves Liverpool for Wolfsburg on season-long loan». Liverpool Echo (en inglés). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017. Consultado el 18 de septiembre de 2017. «The Bundesliga outfit will pay (...) £6million (...)». 
  11. a b c Acostra, Leonardo (15 de junio de 2017). «Venda de William rende cerca de R$ 18,5 milhões ao Inter». Zero Hora (en portugués). Archivado desde el original el 16 de junio de 2017. Consultado el 16 de junio de 2017. «(...) O Inter negociou com o Wolfsburg-ALE os 60% dos direitos do atleta a que tinha direito por 5 milhões de euros (R$ 18,5 milhões). (...)». 
  12. a b Benge, James (8 de julio de 2017). «Arsenal youngster Kaylen Hinds completes £2m move to Wolfsburg». Evening Standard (en inglés). Archivado desde el original el 9 de julio de 2017. Consultado el 9 de julio de 2017. 
  13. «Fix: Paul Verhaegh wechselt zum VfL Wolfsburg». Augsburger Allgemeine (en alemán). 5 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017. Consultado el 6 de agosto de 2017. «Der Wechsel von Paul Verhaegh zum VfL Wolfsburg ist perfekt (...) Als Ablösesumme soll der FC Augsburg 1,5 Millionen Euro erhalten (...)». 
  14. a b «TSV 1860: Top-Talent Uduokhai wechselt nach Wolfsburg». Abendzeitung München (en alemán). 30 de junio de 2017. Archivado desde el original el 9 de julio de 2017. Consultado el 9 de julio de 2017. «Der TSV 1860 München erhält für den Abwehrspieler 1,1 Millionen Euro Ablösesumme.» 
  15. Deutsche Presse-Agentur (22 de agosto de 2017). «Wolfsburg leiht Innenverteidiger Tisserand aus». Westdeutsche Zeitung (en alemán). el original el 18 de septiembre de 2017. Consultado el 18 de septiembre de 2017. «Fußball-Bundesligist VfL Wolfsburg leiht Abwehrspieler Marcel Tisserand vom Absteiger FC Ingolstadt aus. (...)». 
  16. Strohmann, Gerhard (19 de abril de 2017). «Gian-Luca Itter aus Mönstadt: Bereit für die Bundesliga». Taunus Zeitung (en alemán). Wolfsburgo, el original el 18 de septiembre de 2017. Consultado el 18 de septiembre de 2017. 
  17. a b c «Rodriguez-Wechsel nach Mailand perfekt». el original el 9 de julio de 2017. Consultado el 9 de julio de 2017. «Als Ablösesumme für den 24 Jahre alten Linksverteidiger sind 15 Millionen Euro plus bis zu drei Millionen Euro Bonuszahlungen im Gespräch.» 
  18. a b «Abschied nach Marseille: Gustavo verlässt "Wölfe"». el original el 9 de julio de 2017. Consultado el 9 de julio de 2017. «Über die Ablöse wurde Stillschweigen vereinbart, sie dürfte jedoch rund zehn Millionen Euro betragen.» 
  19. a b Hartmann, Leonard (9 de junio de 2017). «Köln schnappt bei Wolfsburgs Horn zu: 7 Millionen Euro». Wolfsburger Nachrichten (en alemán). Archivado desde el original el 9 de julio de 2017. Consultado el 9 de julio de 2017. (requiere suscripción). 
  20. «VfL: Vieirinha wechselt zu PAOK Saloniki». Wolfsburger Nachrichten (en alemán). el original el 18 de septiembre de 2017. Consultado el 18 de septiembre de 2017. «(...) Doch erst kurz vor Schließung des Transferfensters meldeten sich die Griechen beim VfL, der eine Ablöse von unter einer Million Euro kassiert.» 
  21. a b Hiete, Thomas (29 de agosto de 2017). «Träsch sagt Tschüss». el original el 18 de septiembre de 2017. Consultado el 18 de septiembre de 2017. «(...) Bei den Schanzer soll Träsch, der 750.000 Euro kosten wird, einen Vierjahresvertrag unterschreiben.» 
  22. «Würzburg verpflichtet Torhüter Drewes vom VfL Wolfsburg». el original el 9 de julio de 2017. Consultado el 9 de julio de 2017. 
  23. a b Gutzwiller, Raphael (23 de junio de 2017). «Rodriguez bleibt beim FCL». Luzerner Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 9 de julio de 2017. Consultado el 9 de julio de 2017. «Wie viel der FCL für den Transfer bezahlen musste, kann nur geschätzt werden. Klar ist: Wolfsburg lässt einen solch talentierten Fussballer nicht gratis ziehen, zudem dürfte Rodriguez einen ansprechenden Lohn erhalten. (...)». 
  24. «Arminia verpflichtet Putaro fest». el original el 9 de julio de 2017. Consultado el 9 de julio de 2017. 
  25. «Benaglio-Wechsel nach Monaco perfekt». el original el 9 de julio de 2017. Consultado el 9 de julio de 2017. «Benaglios Arbeitspapier, das noch bis 2019 Gültigkeit hatte, wurde aufgelöst, der 33-Jährige wechselt ablösefrei an die Côte d'Azur.» 
  26. «Zweitliga-Aufsteiger Kiel leiht Wolfsburger Condé aus». el original el 9 de julio de 2017. Consultado el 9 de julio de 2017. 
  27. Deutsche Presse-Agentur (30 de agosto de 2017). «Dresden leiht Seguin vom VfL Wolfsburg aus». General-Anzeiger (en alemán). el original el 18 de septiembre de 2017. Consultado el 18 de septiembre de 2017. 
  28. «El Wolfsburgo anuncia la vuelta de Borja Mayoral al Madrid». el original el 9 de julio de 2017. Consultado el 9 de julio de 2017. 
  29. «Leihe beendet: Wollscheid verlässt den VfL». Sport.de (en alemán). 17 de junio de 2017. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017. Consultado el 18 de septiembre de 2017. 
  30. Página oficial de la UEFA, ed. (23 de mayo de 2013). «Müller ayuda a que el Wolfsburg acabe con el reinado de Lyon». Consultado el 24 de mayo de 2013. 
  31. Página oficial de la UEFA, ed. (12 de mayo de 2013). «Wolfsburg alza el título». Consultado el 13 de mayo de 2013. 
  32. Página oficial de la UEFA, ed. (19 de mayo de 2013). «Wolfsburg gana la Copa». Consultado el 24 de mayo de 2013. 
  33. El equipo que ganó el triplete masculino fue el F. C. Bayern München.
Other Languages
Afrikaans: VfL Wolfsburg
aragonés: VfL Wolfsburg
azərbaycanca: Volfsburq FK
беларуская: ФК Вольфсбург
беларуская (тарашкевіца)‎: Вольфсбург (футбольны клюб)
български: ФФЛ Волфсбург
bosanski: VfL Wolfsburg
čeština: VfL Wolfsburg
Deutsch: VfL Wolfsburg
English: VfL Wolfsburg
Esperanto: VfL Wolfsburg
euskara: VfL Wolfsburg
français: VfL Wolfsbourg
hrvatski: VfL Wolfsburg
Bahasa Indonesia: VfL Wolfsburg
Interlingue: VfL Wolfsburg
kurdî: Wolfsburg
lietuvių: VfL Wolfsburg
latviešu: VfL Wolfsburg
македонски: ВФЛ Волфсбург
Bahasa Melayu: VfL Wolfsburg
Plattdüütsch: VfL Wulfsborg
Nederlands: VfL Wolfsburg
română: VfL Wolfsburg
srpskohrvatski / српскохрватски: VfL Wolfsburg
Simple English: VfL Wolfsburg
slovenčina: VfL Wolfsburg
slovenščina: VfL Wolfsburg
српски / srpski: ФК Волфсбург
svenska: VfL Wolfsburg
Kiswahili: VfL Wolfsburg
ślůnski: VfL Wolfsburg
Türkçe: VfL Wolfsburg
Tiếng Việt: VfL Wolfsburg