Tratados de Roma | tratado constitutivo de la comunidad económica europea

Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea

Firmado en 1957 con el nombre Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea, es junto con el Tratado de la Unión Europea uno de los dos textos fundamentales de las instituciones europeas, dado que desde 2002 las disposiciones del Tratado de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero se integraron, según lo previsto para su conclusión automática, en la Comunidad Europea. Desde el Tratado de Lisboa todas estas organizaciones se han fundido en una sola: la Unión Europea.

El tratado estableció, entre otras cosas:

  • Unión aduanera: la CEE fue conocida popularmente como "Mercado común". Se acordó un periodo transitorio de 12 años, en el que deberían desaparecer totalmente las barreras arancelarias entre los Estados miembros.
  • Política Agrícola Común (PAC): esta medida estableció la libre circulación de los productos agrícolas dentro de la CEE, así como la adopción de políticas proteccionistas, que permitieron a los agricultores europeos evitar la competencia de productos procedentes de terceros países. Ello se consiguió mediante la subvención a los precios agrícolas. Desde entonces la PAC ha concentrado buena parte del presupuesto comunitario.

Este tratado estableció la prohibición de monopolios, la concesión de algunos privilegios comerciales a las regiones ultraperiféricas, así como algunas políticas comunes en transportes.

Ante el éxito impulsado por la mayor fluidez de los intercambios comerciales, el 1 de julio de 1968 se suprimieron todos los aranceles internos entre los Estados miembros, al tiempo que se adoptó un Arancel Aduanero Común para todos los productos procedentes de terceros países.

Este mercado común afectaba solamente a la libre circulación de bienes. El libre movimiento de personas, capitales y servicios tuvo que esperar a que el Acta Única Europea de 1986 diera el impulso que hizo que en 1992 se estableciera el mercado unificado.

Desde el 1 de diciembre de 2009, con la entrada en vigor de las disposiciones contenidas en el Tratado de Lisboa el TCE ha modificado su nombre, adoptando el nuevo de Tratado de Funcionamiento de la Unión (TFUE).

Other Languages
العربية: اتفاقية روما
asturianu: Tratáu de Roma
azərbaycanca: Roma müqaviləsi
беларуская: Рымскі дагавор
беларуская (тарашкевіца)‎: Рымскі дагавор
български: Римски договори
bosanski: Rimski ugovor
עברית: הסכם רומא
हिन्दी: रोम संधि
interlingua: Tractatos de Roma
Bahasa Indonesia: Perjanjian Roma
íslenska: Rómarsáttmáli
日本語: ローマ条約
한국어: 로마 조약
lietuvių: Romos sutartis
latviešu: Romas līgums
македонски: Договорот од Рим
Bahasa Melayu: Perjanjian Rom
Mirandés: Tratado de Roma
srpskohrvatski / српскохрватски: Rimski ugovori
Simple English: Treaty of Rome
slovenčina: Rímske zmluvy
slovenščina: Rimska pogodba
српски / srpski: Римски уговори (1957)
svenska: Romfördragen
українська: Римські договори
Tiếng Việt: Các hiệp ước Roma
中文: 羅馬條約