Te Deum (Chile) | ceremonia

Ceremonia

Lugar de celebración

El Te Deum siempre se ha celebrado en la Catedral Metropolitana de Santiago, excepto el que se realizó el día 18 de septiembre de 1973, coincidentemente una semana después del Golpe de Estado. La Junta Militar, que había tomado el poder, exigió al Cardenal Raúl Silva Henríquez que el Te Deum se celebrara en otro lugar, por motivos de seguridad. El Cardenal ofreció celebrarlo en la Iglesia de la Gratitud Nacional (Santuario de María Auxiliadora), perteneciente a su propia orden religiosa, los Padres Salesianos, en la Alameda. Primeramente se ofreció la idea de un Tedeum en la Escuela Militar y luego en el Templo de Maipú, sin embargo, tanto Maipú, como la Escuela Militar y la Catedral Metropolitana, fueron desechados por la Junta de Gobierno, por falta de francotiradores y salida de Opositores al Gobierno.

En ocasiones en que 18 de septiembre o el día siguiente al Cambio de Mando Presidencial cae domingo, el Arzobispo de Santiago en ejercicio, puede excluir del precepto de concurrir a la Misa Dominical a los feligreses que participan de la Ceremonia de manera presencial, o quienes por motivos de extrema lejanía de algún lugar donde se celebra la Santa Misa, motivos de salud o privación de libertad no pueden concurrir a la Misa Dominical en sus parroquias o capillas, sigan el Te Deum por radio, Televisión e Internet. Para el Te Deum que se celebra en las demás diócesis, esta decisión no es necesariamente válida y queda a juicio del obispo de cada diócesis sobre los fieles de su jurisdicción.

Versión musical

Por un largo período, la interpretación del Te Deum estuvo a cargo del coro del Seminario Pontificio Mayor de los Santos Ángeles Custodios y se cantaba en latín. Esta forma de oficiarlo duró prácticamente un siglo, hasta mediados de los años 1960. En 1968, se pidió al coro dirigido por el maestro Vicente Bianchi que interpretara el Te Deum. Es así como en 1970 se estrenó una nueva versión de esta Acción de Gracias, con la letra del padre Felipe Lázaro y la música de Vicente Bianchi. Esta versión se interpretó hasta el año 2000.

En 2001, se estrenó una nueva versión del cántico del Te Deum, cuya música pertenece a Fernando Carrasco, destacado compositor chileno, académico de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, y cuyo texto pertenece al padre Joaquín Alliende Luco. A partir de ese año es interpretado por una orquesta formada por destacados músicos de la Orquesta Filarmónica de Santiago y por un coro integrado por diversas agrupaciones musicales de parroquias de la arquidiócesis de Santiago, sumando un total de más de cien personas. La orquesta y el coro son dirigidos por el músico y compositor Fernando Carrasco. Bajo su dirección, desde 2003, se ha interpretado como canto de entrada "Ven Señor, esta es tu casa", y al término, luego del himno nacional de Chile, se entonaron los cantos "Aleluya Cristo sube a las alturas del Padre" y "Exultate Iusti" (este último forma parte de la banda sonora del filme " El Imperio del Sol"). Tras un corto tiempo del canto Aleluya Cristo sube a las alturas del Padre, solo Exultate Iusti queda como único Canto final hasta el año 2009, mientras que para la asunción de Sebastián Piñera como presidente de la República, solo se canta "Cristo ayer, hoy y siempre" (himno del Jubileo 2000 compuesto por monseñor Marco Frisina en Roma), en reemplazo de Exultate Iusti, porque repetía varias veces la palabra Aleluya, cantándose solo para la Oración ecuménica por Chile y su nuevo gobierno 2006. La omisión de ese canto, correspondía no sólo al tiempo de Cuaresma en el cual cayó esta ceremonia, sino también al luto que afectaba al país, luego del terremoto del 27 de febrero de 2010. A partir de 2009, tanto en el Tedeum de Fiestas Patrias como en el Bicentenario del Congreso Nacional, el himno nacional se ha ejecutado antes de la bendición final y, tras esta última, se ha suprimido dicho momento por la frase «podéis ir en paz», dando paso al «Aleluya» de Vicente Bianchi y al «Exultate Iusti». La tradición a la usanza del Tedeum celebrado hasta el año 2008, se siguió haciendo en la Oración ecuménica por Chile y su nuevo Gobierno, cuando asumió la presidencia de la República Sebastián Piñera, cuando se terminó cantando primero el himno nacional y, a su término, el himno del Jubileo del año 2000. Solo en el año 2001, se agradeció la presencia de una parroquia que participó del coro en aquel entonces.

En 2011, el coro y orquesta fueron dirigidos por el pianista Danilo Rodríguez Donoso, con participación del coro del arzobispado de Santiago de Chile y la orquesta compuesta por distintos músicos, varios de ellos participantes en el medio de la música católica. En la misma ceremonia, se retomó el fragmento del Te Deum de Vicente Bianchi y la cueca «Aleluya, cantemos al amor de los amores» (aclamación al evangelio, de la Misa a la chilena de Vicente Bianchi [1965]), como canto final. En la misma ceremonia, ha habido desde 2001, coros de parroquias formando parte de la Escuela de música del arzobispado de Santiago, en 2009 y 2010 un Coro de Niños y desde el 2012, un coro de señas del Colegio cardenal Carlos Oviedo Cavada. Además de cantarse en Fiestas Patrias, el Tedeum suele cantarse en grandes ocasiones solemnes de la Iglesia, como cuando asume un nuevo papa o fecha similar, al final de la misa. Desde 2013, se reemplaza el Aleluya de Bianchi por Chile una Mesa para Todos, que en el Te Deum del Bicentenario del Congreso Nacional y en la Oración Ecuménica por Chile y su Gobierno 2014, era Canto de Entrada. Desde 2015, se mantuvo prácticamente la estructura del Te Deum del Congreso Nacional en 2011.

Transmisión

Desde 1923, esta Ceremonia es transmitida por Cadena Nacional de Radioemisoras, siendo únicamente esa forma de emisión hasta 1958, a partir de 1959 se suma la televisión, teniendo a UCV Televisión y Canal 13 encargados de su emisión a todo el territorio nacional. Desde 1969, TVN y Canal 13 son los encargados de transmisión, exceptuándose en 1979, cuando esta Ceremonia no es emitida por Cadena Nacional de Radio y TV. Si entre 1959 y 1977 se emitía en blanco y negro, desde 1978 hasta la actualidad, tanto el Tedeum, como las respectivas Oraciones Ecuménicas por Chile y su Gobierno o su Nueva Constitución, son emitidas a color y en la década de los 90, pasan a tener sonido estéreo. No obstante, La Red no emitía la ceremonia durante los años '90, y en su lugar, emitía dibujos animados.[cita requerida]

Desde el año 2009, esta Ceremonia se empezó a transmitir en HD, siendo Mega y los Canales del Senado y la Cámara de Diputados, quienes transmitieron el Tedeum por el Bicentenario del Congreso Nacional Chileno. Internet empezó a transmitir esta Ceremonia desde el año 2003, tanto en emisión para audio, como para video, sumándose las Redes Sociales Facebook y Twitter desde el año 2008 y al año siguiente los canales de noticias por cable. Se exceptúa en 1979, que el Tedeum no fue transmitido por Cadena Nacional de Radio y Televisión, debido a la Homilía titulada "No Hemos Sido Escuchados", por tensión entre la Iglesia y el Gobierno.[2]

Asimismo, el año 1999, Internet debuta y es incorporada la Homilía, para conocimiento de la población, esta es también agregada a una serie de libros escritos por el Cardenal Francisco Javier Errázuriz Ossa y que actualmente se venden en algunas librerías religiosas, como las del Movimiento de Schoenstatt. En algunas Diócesis, el Tedeum Diocesano es transmitido por radioemisoras locales (dependientes del Obispado Local) y desde el año 2008, el Canal ISB (de la Diócesis de San Bernardo) y 2012 JesúsTV (de la Arquidiócesis de Concepción) siendo único Canal de Televisión en Internet que transmite de forma local un Tedeum, sumándose a la Transmisión que se hace en Santiago por Cadena Nacional de Radio y Televisión, dirigida por TVN y Canal 13. Este canal, desde el año 2008, suma una transmisión vía Internet y deja la Ceremonia Completa para las personas que no la vieron el 18 de septiembre, para verla en los días posteriores. Las Redes Sociales también juegan un papel importante con los comentarios de la Ceremonia, por parte de telespectadores o radioescuchas. Desde mediados de los 90, la transmisión ha sido llevada al exterior, por la Señal Internacional de TVN, para los chilenos residentes en tierras lejanas. Otro detalle a considerar, es que hasta el año 2004, los canales de televisión no hacían previas, solo las radioemisoras, a partir del 2005, se sumaron los canales de televisión a realizar transmisiones previas a la Cadena Nacional y posterior a la misma en vivo y en directo, con las reacciones de los personajes que hacen noticia, más el traslado en Carruaje o Ford Galaxie a la Catedral Metropolitana. Solo las previas se hacían en la Oración Ecuménica por Chile y su Nuevo Gobierno, antes y después de la Cadena Oficial.

Other Languages