Space Goofs | doblaje al español

Doblaje al español

La serie fue doblada al español para Latinoamérica en los estudios de Etcétera Group (Venezuela) en la primera temporada y en Centauro Comunicaciones (Colombia) en la segunda temporada. A continuación se presenta un cuadro comparativo de los actores de voz de las tres principales versiones (francés, inglés y español):

Rol Actor de voz original (versión francesa) Actor de voz en el doblaje al inglés Actor de voz en el doblaje al español Bandera de Venezuela Actor de voz en el doblaje al español Bandera de Colombia
Etno Polino Bernard Alane Maurice LaMarche Alí Rondón John Grey
Bud Budiovitch Éric Métayer Louis Garneau Eduardo Rodríguez Harold Leal
Candy Caramella Éric Métayer Charlie Adler Claudia Nieto José Manuel Cantor
Gorgious Klatoo Patrick Préjean Danny Mann Rubén León Sigifredo Vega
Stereo Monovici Bernard Alane Jeff Bennett (ambas cabezas) Frank Carreño
Sergio Sáez
Eleazar Osorio (ambas cabezas)
otros Michael Sicely
Kath Soucie
Rubén Antonio Pérez
Other Languages