Shin-chan | aspectos de la serie

Aspectos de la serie

La serie está dirigida a un público a partir de los 13 años en su país de origen, a pesar de que el protagonista sea un niño de cinco años, mientras que en España está dirigida a mayores de 7 años (exceptuando algunas películas, que se clasificaron como +7), más los capítulos de los noventa y de principios de siglo XXI suelen llevar la marca de agua de "+10" pues contienen un humor más adulto. El trazo simplista, que lo diferencia de la mayoría de mangas, también puede ser una causa de que muchos piensen, al menos a priori, que se trata de una serie para niños. Planeta DeAgostini publicó el manga en España en español, gallego y catalán.

Como serie costumbrista que es, en ella se retrata a la sociedad japonesa de forma caricaturesca; de hecho se parodia a muchos personajes de la sociedad japonesa de forma anónima e incluso a otras referencias culturales como series e íconos de animación tales como Doraemon, Sailor Moon, Pokémon, Dragon Ball o Detective Conan.

Durante su larga vida se han referenciado tanto personajes conocidos internacionalmente como exclusivos de la vida japonesa, y en la serie han llegado a participar actores y humoristas representándose a sí mismos. Además de todo esto, en la serie la familia Nohara hace constantes viajes por todo Japón visitando ciudades, disfrutando de su gastronomía y cultura y presentándolas al público de una forma indirecta. También realizan numerosos viajes al extranjero y visitan países o islas como: Hawái, España, Guam, México y Australia. En todos los viajes, ya sea en Japón o a otros países, Shinnosuke siempre hace de las suyas.

Other Languages
català: Shin-chan
Esperanto: Crayon Shin-chan
euskara: Shin-chan
فارسی: شین-چان
français: Shin-chan
galego: Shin Chan
客家語/Hak-kâ-ngî: La̍p-pit Séu-sîn
Bahasa Indonesia: Crayon Shin-chan
italiano: Shin Chan
Basa Jawa: Sinchan
മലയാളം: ഷിൻ ചാൻ
Bahasa Melayu: Crayon Shin-chan
Nederlands: Crayon Shin-chan
polski: Shin-chan
português: Crayon Shin-chan
русский: Crayon Shin-chan
Simple English: Crayon Shin-chan
українська: Крейон Сінтян
中文: 蜡笔小新
文言: 蠟筆小新
Bân-lâm-gú: La̍h-pit Siáu-sin
粵語: 蠟筆小新