Selknam | idioma

Idioma

Familia selknam. Fotografía de 1916.

El idioma selk'nam pertenece a la familia chon que incluye también al idioma tehuelche y al idioma haush, este último es más cercano al selk'nam que el tehuelche. El selk'nam-haush forma la rama austral de las lenguas chon, estas lenguas se hablaron en Tierra del Fuego y en las áreas de la Patagonia en torno al estrecho de Magallanes. Las relaciones de la familia chon con otras lenguas de América del Sur siguen siendo un problema abierto, algunos autores consideran que el gününa küne estaría relacionado con las lenguas chon, mientras que otros conjeturan una relación con la familia pano-takana. Algunas palabras selk'nam conocidas revelan claramente el parentesco con las otras lenguas chon:

  • Sol: Krenn
  • Luna: Kre'
  • Noche: Qawq'n
  • Día: Kerren
  • Hombre: Ch'óon
  • Mujer: Na'
  • Uno: Sóos
  • Dos: Sóoke
  • Tres: Sawken
  • Cuatro: Konè-sóokèy
  • Cinco: Kessmarey
Other Languages
Boarisch: Selk'nam
беларуская: Селькнамы
български: Она
català: Selknam
Deutsch: Selk’nam
Esperanto: Selknamoj
suomi: Onat
français: Selknam
hrvatski: Ona
Bahasa Indonesia: Selknam
italiano: Selknam
lietuvių: Selknamai
Nederlands: Selknam
norsk nynorsk: Selk'nam
português: Selknam
русский: Селькнамы
srpskohrvatski / српскохрватски: Ona
svenska: Selk'nam
Türkçe: Selknamlar
українська: Она