Poncio Pilato | poncio pilato en el arte

Poncio Pilato en el arte

Estéticamente, Poncio Pilato ha llamado la atención e imaginación de escritores (su persona se convirtió en personaje casi obligado en cualquier representación de la pasión de Jesucristo), de artistas plásticos, y de productores y directores cinematográficos.

Poncio Pilato en la literatura

Anatole France (1844-1924), Premio Nobel de Literatura en 1921.

Poncio Pilato es el personaje principal de «El procurador de Judea», de Anatole France, publicado en Le Temps del 25 de diciembre de 1891, y recogido luego en la colección de relatos El estuche de nácar (1892). Posteriormente, el cuento se editó por separado en ediciones de bibliófilo, la primera de ellas en 1902 con ilustraciones de Eugène Grasset. En dicho relato, Poncio Pilato, retirado ya en Sicilia, se encuentra con Aelio Lamia, un conocido de su período como procurador de Judea. En dos conversaciones sucesivas hacen repaso a los acontecimientos que vivieron juntos. Ambos exponen una visión radicalmente contrapuesta sobre la historia y los judíos.

El cuento se anticipa en más una década a la denuncia del antisemitismo que se manifestará en la sociedad francesa a raíz del caso Dreyfus.

En 1980, Leonardo Sciascia tradujo «El procurador de Judea» al italiano, ya que lo consideraba uno de los más perfectos de su género. Sirvió de inspiración a Joyce para Dublineses, en especial para el relato más conocido, «Los muertos».[18]​ Cabe destacar también la alusión a su nombre en el personaje de «Poncia», del drama «La Casa de Bernarda Alba», de Federico García Lorca.

En 2012 se publicó en línea la novela "La Santa Palangana" (La Pasión según Pilato), escrita por Juan Antonio de Lucas quien se presenta como el editor de un texto de un catedrático llamado Jân Gröb. La novela se supone basada en documentos del mismo Pilato que habrían permanecido ocultos. Narra el proceso judicial contra Jesucristo con un desenlace muy diferente al histórico.

Poncio Pilato se retrata en «El Maestro y Margarita» de Mikhail Bulgakov como despiadado, y sin embargo, complejo y humano. La novela describe su encuentro con Jesús el Nazareno, mostrando el reconocimiento de una afinidad y la necesidad espiritual de él, y su renuente entrega, aunque resignada y pasiva, a los que querían matarlo. Aquí Pilato ejemplifica la afirmación "La cobardía es el peor de los vicios", y, por lo tanto, sirve como modelo, en una interpretación alegórica de la obra, para todas las personas que se han "lavado las manos" en silencio o tomado parte activa en los crímenes cometidos por José Stalin.

Poncio Pilato en el séptimo arte

En la cinematografía, diversos actores representaron el papel de Poncio Pilato.

Año Película Director Actor
2016 Ben-Hur Timur Bekmambetov Pilou Asbæk
2016 Risen Kevin Reynolds Peter Firth
2007 En busca de la tumba de Cristo Giulio Base Hristo Shopov
2004 La Pasión de Cristo Mel Gibson Hristo Shopov
1988 La última tentación de Cristo Martin Scorsese David Bowie
1987 Según Poncio Pilato Luigi Magni Nino Manfredi
1985 A.D. Anno Domini Stuart Cooper Anthony Zerbe
1980 La vida de nuestro Señor Jesucristo Miguel Zacarías Tito Novaro
1979 La vida de Brian Terry Jones Michael Palin
1977 Jesus of Nazareth (miniserie) Franco Zeffirelli Rod Steiger
1973 Jesucristo Superstar Norman Jewison Barry Dennen
1970 Jesús Nuestro Señor Miguel Zacarías Tito Novaro
1965 El proceso de Cristo Julio Bracho Julián Soler
1965 La historia más grande jamás contada George Stevens Telly Savalas
1962 Poncio Pilatos Irving Rapper, Gian Paolo Callegari Jean Marais
1961 Barrabás (película) Richard Fleischer Arthur Kennedy
1961 Rey de Reyes Nicholas Ray Hurd Hatfield
1959 Ben Hur William Wyler Frank Thring
1952 El mártir del calvario Miguel Morayta Martínez José Baviera
1945 María Magdalena, pecadora de Magdala Miguel Contreras Torres José Baviera
1945 Reina de reinas: La Virgen María Miguel Contreras Torres José Baviera
1942 Jesús de Nazareth José Díaz Morales José Baviera
1927 Rey de reyes Cecil B. DeMille Víctor Varconi
1912 From the Manger to the Cross Sidney Olcott Samuel Morgan
Other Languages
Afrikaans: Pontius Pilatus
aragonés: Poncio Pilato
azərbaycanca: Ponti Pilat
беларуская: Понцій Пілат
беларуская (тарашкевіца)‎: Понтыюс Пілят
български: Пилат Понтийски
català: Ponç Pilat
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Pontius Pilatus
čeština: Pilát Pontský
Cymraeg: Pontius Pilat
Esperanto: Pontio Pilato
français: Ponce Pilate
hrvatski: Poncije Pilat
Bahasa Indonesia: Pontius Pilatus
italiano: Ponzio Pilato
日本語: ピラト
қазақша: Понтий Пилат
Ripoarisch: Ponzius Pilatus
lietuvių: Poncijus Pilotas
latviešu: Poncijs Pilāts
македонски: Понтиј Пилат
Bahasa Melayu: Pontius Pilate
Plattdüütsch: Pontius Pilatus
Nederlands: Pontius Pilatus
occitan: Ponç Pilat
português: Pôncio Pilatos
română: Pilat din Pont
русский: Понтий Пилат
srpskohrvatski / српскохрватски: Poncije Pilat
Simple English: Pontius Pilate
slovenčina: Pilát Pontský
slovenščina: Poncij Pilat
српски / srpski: Pontije Pilat
Kiswahili: Ponsyo Pilato
Tagalog: Poncio Pilato
Türkçe: Pontius Pilatus
татарча/tatarça: Pontiy Pilat
українська: Понтій Пилат
اردو: پیلاطس
Tiếng Việt: Phongxiô Philatô
粵語: 彼拉多