Monte Cook | historia

Historia

Leyendas y tradiciones maoríes

El monte Cook visto desde el sur, tomado desde un planeador volando a 4000 m.

Según una leyenda maorí, Aoraki era un joven que, con sus tres hermanos, era hijo de Rakinui, el «Padre Cielo». En su viaje por Papatuanuku, la «Madre Tierra», su canoa encalló en un arrecife y se volcó. Aoraki y sus hermanos treparon a la quilla de la canoa, pero el gélido viento del sur los congeló, convirtiéndolos en piedra. La canoa se convirtió en Te Waka o Aoraki, la Isla Sur. Aoraki, el más alto, se transformó en la mayor elevación de la isla, y sus hermanos formaron los Kā Tiritiri o te Moana, los Alpes Neozelandeses.[8]

Los Ngāi Tahu, el principal iwi (tribu) de la región sur de Nueva Zelanda, consideran a Aoraki como el más sagrado de los antepasados de los que descienden. El monte Aoraki da al iwi su sentido de comunidad y propósito, y su forma física les sirve de enlace entre el mundo de lo sobrenatural y la naturaleza.[9]

Descubrimiento por los europeos

Aunque la montaña era familiar para los maoríes desde hacía siglos, el primer europeo en verla fue Abel Tasman,[11]

Historia reciente

Tras el acuerdo entre los Ngāi Tahu y la Corona en 1998, el nombre oficial de la montaña se cambió de «Mount Cook» a «Aoraki/Mount Cook» para incorporar su nombre histórico maorí, «Aoraki».[13]

Other Languages
Afrikaans: Mount Cook
aragonés: Aoraki
беларуская: Кука
български: Кук (връх)
brezhoneg: Aoraki
català: Mont Cook
čeština: Mount Cook
Cymraeg: Aoraki
dansk: Mount Cook
Esperanto: Aoraki
eesti: Aoraki
euskara: Cook mendia
فارسی: کوه کوک
suomi: Mount Cook
français: Aoraki/Mont Cook
Frysk: Mount Cook
עברית: הר קוק
hrvatski: Mount Cook
հայերեն: Կուկի լեռ
íslenska: Mount Cook
日本語: クック山
ქართული: კუკის მთა
한국어: 쿡산
lietuvių: Kuko kalnas
latviešu: Aoraki
Māori: Aoraki
македонски: Кукова Планина
Nederlands: Mount Cook
norsk nynorsk: Aoraki/Mount Cook
polski: Góra Cooka
پنجابی: آوراکی
português: Monte Cook/Aoraki
Runa Simi: Aoraki Urqu
română: Aoraki
русский: Гора Кука
srpskohrvatski / српскохрватски: Mount Cook
Simple English: Mount Cook
slovenčina: Cookov vrch
српски / srpski: Maunt Kuk
Kiswahili: Aoraki
Türkçe: Cook Dağı
українська: Гора Кука
Tiếng Việt: Aoraki
中文: 庫克山