Leticia (Colombia) | Área metropolitana de leticia-tabatinga

Área metropolitana de Leticia-Tabatinga

Mapa de Leticia en 1995.

Las ciudades pueden conocerse también como "ciudades gemelas", ya que tanto los intercambios comerciales como de población entre ambas ciudades se hacen sin contratiempos, y además de que la lingua franca es un "portuñol", entendible sin problemas por ambas partes, y entre ellas la economía de la región está intrínsecamente relacionada, siendo interdependientes, gracias al comercio y el manejo libre de las divisas tanto colombiana, como brasileña. En ambas ciudades se pueden adquirir bienes y servicios indistintamente del medio de pago de cada sector, es decir, se puede pagar con ambos circulantes sin problemas, como en Tabatinga (Brasil), donde todo producto allí disponible se puede pagar tanto en reales como en pesos.

A pesar de conocerse la región como el Hito tripartito, por estar dicha frontera entre los 3 países con una mayor extensión de la región amazónica, que son Colombia, Brasil y Perú, la relación con el Perú es mínima. Su divisa es muy poco manejada. Leticia y Tabatinga se encuentran comunicadas por una vía conocida como la avenida internacional en Colombia o avenida da amizade en Brasil. El paso es libre, no hay necesidad de pasaporte o algún documento de extranjería. La frontera solo la cierran para momentos de votaciones ya sean colombianas o brasileñas. Para el Perú el paso es por río y lleva unos 10 minutos la comunicación a Santa Rosa de Yavarí (Perú), por eso son más difíciles los intercambios con dicho país.

Leticia y Tabatinga se encuentran tan cerca que de hecho forman una sola ciudad y una amplia zona metropolitana en donde su población logra un poco más de los 100.000 habitantes. A pesar de ser un área con unas fronteras que legalmente existen, ya que las dividen dos postes cada uno con el estandarte patrio, pero que a los ojos de la comunidad allí residente son "invisibles", la diferencia cultural es inmensa. Incluso, para el turista se hace fácil el distinguir a un colombiano de un brasileño, no solo por el idioma el cual se comparte muchas veces sino por diferentes aspectos como la indumentaria, especialmente la usada por los soldados y polícias de ambos lugares, así como por las placas de sus vehículos.

Other Languages
azərbaycanca: Letisiya
čeština: Leticia
Deutsch: Leticia
Esperanto: Leticia
suomi: Letícia
français: Leticia
Gàidhlig: Leticia (baile)
עברית: לטיסיה
Bahasa Indonesia: Leticia, Kolombia
日本語: レティシア
한국어: 레티시아
lietuvių: Letisija
Bahasa Melayu: Leticia, Colombia
Nederlands: Leticia
norsk nynorsk: Leticia
norsk: Leticia
Ирон: Летиси
polski: Leticia
پنجابی: لیتیکیا
Runa Simi: Leticia
русский: Летисия
русиньскый: Летиция
slovenščina: Leticia, Kolumbija
svenska: Leticia
Tiếng Việt: Leticia
ייִדיש: לעטיסיע
Yorùbá: Leticia
中文: 萊蒂西亞