Lenguas zaparoanas | comparación léxica

Comparación léxica

A continuación se muestran algunas comparaciones léxicas entre los numerales de lenguas andinas:[10]

GLOSA Grupo II Grupo I PROTO-
ZAPAROANO
Záparo Andoa Arabela Iquito Cawarano
1 nukaki nikínjo nikiriyatu nóki núki *nuki-
2 namisciniki (iški) ka:piki kó:mi kó:mi *ko:pi(?)
3 haimuc-
kumarači
(kímsa) jiu:jinaraka sesára-
maxetâ
sesé:ra-
makitána
4 [2] +
ckaramaitacka
sa: kake:takaja sora-
máxetan
sora-
máxetan
5 [4] + [1] tixere
tseó:naka
tixe:ri
kiwánaka
6 [3] +
ckaramaitacka

Los términos entre paréntesis son préstamos tomados del quechua.

Other Languages
brezhoneg: Yezhoù zaparoek
hrvatski: Zaparoan
lietuvių: Saparų kalbos
Piemontèis: Lenghe zaparoan
Runa Simi: Sapara rimaykuna
русский: Языки сапаро
srpskohrvatski / српскохрватски: Zaparoan