Lenguas sorbias | comparativa de idiomas

Comparativa de idiomas

Español Alto Sorabo Bajo Sorabo Polabo Polaco Checo Esloveno Ruso Serbio Ucraniano
Hombre čłowjek cłowjek clawak, clôwak człowiek člověk člôvek человек (čelovék) човек/čovek людина (ljudyna)
Tarde wječor wjacor vicer wieczór večer večér вечер (véčer) вече/veče вечір (večir)
Hermano bratr bratš brot brat bratr bràt брат (brat) брат/brat брат (brat)
Día dźeń źeń dôn dzień den dán день (deń) дaн/dan день (deń)
Mano ruka ruka ręka ręka ruka rôka рука (ruká) рyка/ruka рука (ruka)
Otoño nazyma nazyma prenja zaima, jisin jesień podzim jesén осень (óseń) jeсен/jesen осінь (osiń)
Nieve sněh sněg sneg śnieg sníh snég снег (sneg) снег/sneg сніг (snih)
Verano lěćo lěśe let lato léto polétje лето (léto) лето/leto літо (líto)
Hermana sotra sotša sestra siostra sestra sêstra сестра (sestrá) сестра/sestra сестра (sestrá)
Pescado ryba ryba ryba ryba ryba ríba рыба (rýba) риба/riba риба (ryba)
Fuego woheń wogeń widin ogień oheň ôgənj огонь (ogón') вaтрa/vatra вогонь (vohón')
Agua woda wóda wôda woda voda vôda вода (vodá) вóда/voda вода (vodá)
Viento wětr wjatš wjôter wiatr vítr vétər ветер (véter) ветaр/vetar вíтер (víter)
Invierno zyma zyma zaima zima zima zíma зима (zimá) зима/zima зимá (zymá)
Other Languages
Afrikaans: Sorbies
aragonés: Idioma sorabo
العربية: لغات صوربية
asturianu: Sorbiu
azərbaycanca: Sorb dilləri
žemaitėška: Suorbu kalba
беларуская: Лужыцкія мовы
беларуская (тарашкевіца)‎: Лужыцкія мовы
български: Лужишки езици
brezhoneg: Sorabeg
català: Sòrab
Cymraeg: Sorbeg
dolnoserbski: Serbšćina
Esperanto: Soraba lingvo
suomi: Sorbi
français: Sorabe
Nordfriisk: Sorbisch
Frysk: Sorbysk
Gaeilge: An tSoirbis
Gàidhlig: Sòrbais
hornjoserbsce: Serbšćina
magyar: Szorb nyelv
Հայերեն: Լուժիկերեն
Bahasa Indonesia: Bahasa Sorbia
italiano: Lingue sorabe
日本語: ソルブ語
Basa Jawa: Basa Sorbia
ქართული: სორბული ენა
한국어: 소르브어
Limburgs: Sorbisch
lietuvių: Sorbų kalbos
latviešu: Sorbu valodas
македонски: Лужички јазици
монгол: Сорб хэл
Plattdüütsch: Sorbsche Spraken
Nederlands: Sorbisch
norsk nynorsk: Sorbiske språk
norsk: Sorbisk
occitan: Sorab
português: Línguas sorábias
română: Limbi sorabe
sámegiella: Sorbigiella
srpskohrvatski / српскохрватски: Lužičkosrpski jezik
Simple English: Sorbian languages
slovenčina: Lužické jazyky
slovenščina: Lužiščina
Seeltersk: Sorbisk
svenska: Sorbiska
Türkçe: Sorbca
українська: Лужицькі мови
vèneto: Lengue sorabe
Tiếng Việt: Nhóm ngôn ngữ Sorb
მარგალური: სორბული ნინეფი
ייִדיש: סארביש
中文: 索布语
文言: 索布語
粵語: 索布文