Lenguas de Italia | clasificación de las lenguas de italia

Clasificación de las lenguas de Italia

Lenguas romances

Las lenguas romances son el grupo de lenguas mayoritario en Italia. Sin embargo, debe notarse que las lenguas romances autóctonas de Italia tienen orígenes independientes y de hecho pertenecen a diferentes ramas de la familia romance. Tradicionalmente en Italia se ha usado el término dialecto (dialecto) para referirse a variedades romances diferentes del italiano estándar oficial. Sin embargo, término dialecto es bastante confuso dado que las lenguas románcias regionales no son dialectos del italiano estándar en el sentido de que sean variaciones diatónicas o evoluciones regionales del italiano estándar. El uso autóctono de las lenguas regionales románicas antecede al uso del italiano estándar en todas las regiones, excepto en la Toscana.

Una nueva fuente adicional de confusión es que junto con las lenguas romances autóctonas, el uso de la lengua estándar ha adquirido acentos particulares en cada región, por lo que estas variantes de italiano estándar con acento regional sí son dialectos en sentido usual del italiano estándar, pero estas formas difieren notablemente de las lenguas autóctonas regionales que estrictamente son lenguas romances diferentes del italiano estándar. Por eso el uso del término dialecto es confuso y debe evitarse, ya que conduce a los lectores no familiarizados con la situación diglósica de Italia a confundir los términos.

Galorromance

Occitanorromance

Galo-Italiano

Archivo:Linguistic mapa of Italy.png
Grupos lingüísticos de Italia.

Retorrománico

Italorromance

  • Toscano (la base del italiano normativo)
  • Italiano central
  • Corso
    • Dialectos de Córcega
    • Dialectos corsos de Cerdeña
      • Gallurés (considerado por algunos autores una variación del sardo)
      • Sassarés (considerado por algunos autores una variación del corso, por algunos otros del sardo)
  • Napolitano, también llamado "italiano meridional"
    • Dialecto napolitano (el dialecto del idioma napolitano que se habla en Nápoles)
    • Calabrés septentrional
    • Aburezze (Abrucio)
    • Dialecto apulo-bar ese
  • Idioma siciliano, también llamado "italiano meridional extremo"
    • Calabrés meridional
    • Salentino

Judeorromances

  • Judeoitaliano (Tipo de lengua judía, término acuñado a mediados del siglo XX. Es hablado por una pequeña minoría de judíos en Italia.)

Sardo

  • Sardo arborés
  • Sardo campidanés
  • Sardo logudorés
  • Sardo nuorés
  • Sassarés (Considerado por varios autores como una variación del corso, por otros una lengua)
  • Gallurés (Considerado por varios autores como una variación del corso, por otros una lengua)

Lenguas germánicas

Se habla alemán estándar y variedades altogermánicas en el l noreste de Italia, en Friuli-Venecia Julia, en Véneto y sobre todo en Trentino-Alto Adigio. Todas las variantes regionales del grupo germanoparlante del noreste de Italia pertenece al grupo bávaro. En Friuli-Venecia Julia también se encuentran hablantes cimbrios. Por último, en Piamonte existe una importante comunidad hablante de Walser, una variante del alemán de tipo alemánico. Es similar al dialecto hablado en el cantón suizo del Valais.

Lenguas albanesas

En la Italia meridional y Sicilia hay varias islas de lengua Arbëreshë. Descendientes directos de los albaneses que se refugiaron en Italia en los siglos XV y XVI tras la muerte de Skanderbeg e invasión del territorio albanés por parte del Imperio otomano en 1478.

Lenguas griegas

En la histórica región de la Magna Grecia, sur de Calabria (Bovesia) y sur de Apulia (Grecia Salentina), se habla un dialecto del Griego moderno llamado grico. El principal enclave se encuentra en Lecce y el segundo en Talsano (al sur de Tarento).

Hacia el 1900 el 80% de los habitantes de la Península Salentina (el "tacón" de la "bota italiana") hablaba el "grico" mientras que hacia el 2001 el porcentaje se había reducido a aproximadamente un 30%. El grico hoy está aceptado por Italia como una lengua de minoría étnica nativa en la llamada Grecia Salentina.

Lenguas eslavas

En Italia existe dos focos donde se habla lenguas eslavas, en las provincias de Trieste, Udine, y Gorizia de la región de Friuli-Venecia Julia se habla esloveno y en una pequeña comunidad de la provincia de Campobasso (región de Molise) Croata Slavisano. La comunidad slavisana se limita a tres municipios de la provincia, a unos 30 km del Adriático: Acquaviva Collecroce (Živavoda-Kruč), Montemitro (Mundimitar) y San Felice del Molise (Stifilić).

Lenguas indoarias

En Italia el pueblo gitano (itinerante), es en su mayoría del grupo sinti, habla dos lenguas de origen indio. En el norte y centro prima el sinti, y se les llama (en italiano: zingari‘del griego, intocables’)?, en Abruzo y el sur de la península se habla romaní, y se les llama (en italiano: Rom‘del romaní, persona o ser humano’)?.

Other Languages