La vida moderna de Rocko | personajes

Personajes

  • Rocko
  • Spunky
  • Filburt
  • Heffer
  • Edward "Ed" Bighead (Cabezagrande)
  • Doctora Paula Hutchison
  • Beverly "Bev" Bighead (Cabezagrande)
  • Really Really Big Man (Hombre Grande Grande)

Reparto

Algunos de los actores de voz que prestan su voz en inglés en la serie actualmente prestan su voz para otras series de Nickelodeon, tal es el caso de Carlos Alazraqui (la voz de Rocko) que hace la voz de Denzel Crocker en Los padrinos mágicos; de Tom Kenny (Voz de Heffer) que hace varias voces además del personaje prinicpal en Bob Esponja; y de Doug Lawrence (Voz de Filburt) que también presta su voz en Bob Esponja haciendo las voces de Plankton, Larry Langosta y otras voces.

Cabe destacar que los tres también participan en el reparto en inglés de la serie El Campamento de Lazlo, serie que también fue creada por Joe Murray.

Inglés

  • Carlos Alazraqui: Rocko, Spunky, Leon, abuela de Rocko.
  • Tom Kenny: Heffer Wolfe, Chuck, Sr. Smitty, El Gran, Gran, Hombre, Peaches (Duraznito), voces adicionales.
  • Mr. Lawrence: Filburt, Peter Wolf.
  • Linda Wallem: Dra. Hutchison, Sra. Virginia Wolf, Abuela Wolf, Cindy Wolf, Tammy el cerdo, voces adicionales.
  • Charles Adler:Ed Cabezagrande, Gladys, Sr. George Wolf, Abuelo Wolf, Bev Cabezagrande, Sr. Dupette, voces adicionales.
  • Joe Murray: Ralph Cabezagrande
  • Kevin Meaney: Mamá Hutchison (aparición en dos episodios).
  • Nancy Cartwright: Madre de Filburt

Español - Latinoamérica

  • Carlos Iñigo (): Rocko
  • Roberto Carrillo: Heffer Wolfe
  • Guadalupe Noel (): Bev Cabeza Grande.
  • Gabriel Chávez: Ed Cabeza Grande
  • Ernesto Lezama: Filburt
  • Magda Giner: Virginia Wolfe
  • Arturo Mercado / Alejandro Illescas (): Sr. Dupette
  • Patricia Acevedo / Dulce Guerrero: Doctora Paula Hutchison
  • Loretta Santini: La viuda Hutchison
  • Rocío Garcel: Abuela Rocko / Banana Extraterrestre / Voces diversas.
  • Alejandro Villeli: Frank Hutchison
  • Jorge Santos: El Gran, Gran Hombre
  • Mónica Estrada: Sheila
  • Alfonso Obregón: Ralph Cabeza Grande / Voces diversas.
  • Eduardo Borja(): Sr. Smitffy
  • Jorge Roig: Narración, Ed Cabeza Grande (voz cantada), Voces diversas.
  • Carlos del Campo: Chuck, Voces diversas.
  • Martín Soto: León, Voces diversas
  • Herman López: Voces diversas
  • Alfonso Mellado: George Wolf, Voces diversas.
  • Miguel Ángel Ghigliazza: Voces diversas
  • Rossy Aguirre: Voces diversas
  • Ricardo Hill: Voces diversas
  • Eduardo Garza: Voces diversas (a partir de temporada 4).

Español - España

  • Eduardo Gutiérrez: Rocko
  • Ángel Egido: Heffer
  • Manuel Bellido: Filburt
  • Margarita Ponce: Bev Cabezón
  • Enrique Cazorla: Ed Cabezón

Equipo técnico

  • Joe Murray: Creador, Productor Ejecutivo.
  • Andy Houts: Coordinador del Proyecto
  • Stephen Hillenburg: Productor, Director de Historia, Escritor.
  • Derek Drymon: Artista de Historia, Escritor.
  • Mr. Lawrence: Director de Historia, Escritor.
  • Dan Povenmire: Director de Historia, Escritor.
  • Jeff "Swampy" Marsh: Director de Historia, Escritor.
  • Timothy Berglund (Timothy Björklund): Director de Historia, Escritor.
  • Martin Olson: Escritor Principal
  • George Maestri: Escritor
  • Vince Calandra: Escritor
  • Tim Hill: Escritor Principal
  • Mark O'Hare: Artista de Historia
  • Antoine Guilbaud: Artista de Historia.
  • Sherm Cohen: Artista de Historia, Director de Historia.
  • Tom Yasumi: Director de Animación
Other Languages