Idioma uigur | descripción lingüística

Descripción lingüística

El uyghur es una lengua aglutinante, se añaden sufijos a una raíz común; su estructura es SOV (Sujeto-Objeto-Verbo)

Similitud con el uzbeko

El uyghur es muy heterogeneo al uzbeko. De hecho, la inteligibilidad entre ambos es prácticamente nula,[cita requerida] por lo que algunos lingüistas consideran al uyghur y al uzbeko dos dialectos de una única lengua uyghur-uzbeka con mucha variación.La principal diferencia entre ambos radica en el alfabeto (los uyghures utilizan el árabe y los uzbekos el cirílico o el latino) y en que los uzbekos utilizan muchas palabras de origen ruso. Ambos idiomas se derivan del idioma chagatai.

Fonología

Vocales

Frontal Posterior
No redondeada Redondeada No redondeada Redondeada
Alta i /ɪ/ ü /y/ u /u/
Mediana ë/é /e/ ö /ø/ o /o/
Baja e /ɛ/æ/ a /ɑ/

Las vocales uigures son por defecto cortas, mientras que las largas resistirían la reducción vocálica y desonorización, introducirían acento no final y se analizarían como |Vj| o |Vr| antes de algunos sufijos.

La ortografía oficial uigur no marca la longitud vocal y no distingue entre /ɪ/ (es decir, بىلىم /bɪlɪm/ "conocimiento") y el posterior /ɯ/ (p.e. تىلىم /tɯlɯm/ "mi idioma"); estos dos sonidos están en distribución complementaria, pero los análisis fonológicos indican que tienen un papel en armonía vocálica y son fonemas separados.

/e/ solo ocurre en palabras de origen no turco y como resultado de elevar la voz.[1]

Armonía vocal

El uyghur, como otros idiomas turcos, muestra una armonía vocal. Las palabras usualmente tienen el mismo tipo de vocal salvo las compuestas, los préstamos y algunas otras excepciones. Los sufijos aparecen con el valor más posterior en la raíz. Las vocales /e, ɪ/ son transparentes ya que no contrastantan en posterioridad vocálica. El uyghur también tiene armonía de redondeo.[2]

Other Languages
Afrikaans: Oeigoers
አማርኛ: ዊጉርኛ
العربية: لغة أويغورية
asturianu: Uigur
azərbaycanca: Uyğur dili
žemaitėška: Uigūru kalba
беларуская: Уйгурская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Уйгурская мова
български: Уйгурски език
brezhoneg: Ouigoureg
català: Uigur
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Uyghur-ngṳ̄
qırımtatarca: Uyğur tili
čeština: Ujgurština
Чӑвашла: Уйгур чĕлхи
Zazaki: Uyğurki
Ελληνικά: Ουιγούρ γλώσσα
Esperanto: Ujgura lingvo
euskara: Uigurrera
français: Ouïghour
Gagauz: Uygur dili
galego: Lingua uigur
客家語/Hak-kâ-ngî: Uyghur-ngî
עברית: אויגור
हिन्दी: उइगुर भाषा
Fiji Hindi: Uyghur bhasa
hrvatski: Ujgurski jezik
hornjoserbsce: Ujguršćina
Bahasa Indonesia: Bahasa Uighur
íslenska: Úýgúríska
italiano: Lingua uigura
日本語: ウイグル語
ქართული: უიღურული ენა
қазақша: Ұйғыр тілі
한국어: 위구르어
Ladino: Lingua uygur
Lëtzebuergesch: Uiguresch
lietuvių: Uigūrų kalba
latviešu: Uiguru valoda
македонски: Ујгурски јазик
മലയാളം: ഉയ്ഗൂർ ഭാഷ
монгол: Уйгур хэл
Bahasa Melayu: Bahasa Uyghur
नेपाल भाषा: उईघर भाषा
Nederlands: Oeigoers
norsk nynorsk: Uigurisk
norsk: Uigurisk
occitan: Oigor
Piemontèis: Lenga uyghur
پنجابی: ایغور بولی
português: Língua uigur
Runa Simi: Uyq'ur simi
саха тыла: Уйгур тыла
davvisámegiella: Uiguragiella
Simple English: Uyghur language
slovenčina: Ujgurčina
српски / srpski: Ујгурски језик
svenska: Uiguriska
Kiswahili: Kiuyghur
ślůnski: Ujgurskŏ gŏdka
Tagalog: Wikang Uighur
Türkçe: Uygurca
татарча/tatarça: Уйгыр теле
удмурт: Уйгур кыл
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئۇيغۇر تىلى
українська: Уйгурська мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Uygʻur tili
Tiếng Việt: Tiếng Duy Ngô Nhĩ
吴语: 維吾爾語
მარგალური: უიღურული ნინა
中文: 维吾尔语
Bân-lâm-gú: Uyghur-gí
粵語: 維吾爾話