Idioma ladino | difusión

Difusión

La lengua ladina está reconocida en 54 comunas.[11]​ El área oficialmente ladina cuenta con alrededor de 92.000 habitantes, pero no es posible indicar exactamente el número de ladinohablantes, ya que solamente en Trentino-Alto Adigio los ciudadanos declaran su pertenencia a un grupo lingüístico en ocasión del censo de la población.

En el área todavía no reconocida, sobre todo el Val di Non en Trentino, el 23,19 % se declaró de habla ladina en 2011 respecto al 17,54 % de 2001.

Provincia 2001 2011
Bolzano 18 736[12] 20 548[13]
Trento 16 462[4] 18 550[14]

Provincia de Bolzano

Lengua ladina en Alto Adigio

El censo de 2011 registró 20 548 habitantes ladinos, es decir, el 4,53 % de la población de la provincia. En 8 de 116 comunas la lengua ladina es hablada por la mayoría.

Nombre italiano Nombre ladino Habitantes Ladinos
Badia Badia 3366 94,07 %
Corvara in Badia Corvara 1320 89,70 %
La Valle La Val 1299 97,66 %
Marebbe Mareo 2914 92,09 %
Ortisei Urtijëi 4659 84,19 %
San Martino in Badia San Martín de Tor 1733 96,71 %
Santa Cristina Valgardena' Santa Cristina Gherdëina 1873 91,40 %
Selva di Val Gardena Sëlva 2664 89,74 %
Provincia 4,53 %

En la comuna de Castelrotto está una minoría ladina del 15,37 %.

Provincia de Trento

Lengua ladina en Trentino

El censo de 2011 registró 18 550 declaraciones ladinas. Los ladinos viven en el Valle di Fassa, donde están reconocidos, y en el Valle de Non, donde el ladino todavía no está reconocido, a pesar del hecho que lo ladinos de Non son más numerosos que en Fassa.[15]

Nombre italiano Nombre ladino Habitantes Número de ladinos Porcentaje de ladinos
Campitello di Fassa Ciampedel 740 608 82,2 %
Canazei Cianacei 1911 1524 79,7 %
Mazzin Mazin 493 381 77,3 %
Moena Moena 2698 2126 78,8 %
Pozza di Fassa Poza 2138 1765 82,6 %
Soraga Sorega 736 629 85,5 %
Vigo di Fassa Vich 1207 1059 87,7 %
Provincia 526 510 18 550 3,5 %

Provincia de Belluno

Lengua ladina en provincia de Belluno (en azul oscuro el área que hasta 1918 fue parte del Tirol austriaco, en azul claro el resto del área ladina)

En las siguientes comunas el ladino está reconocido: Agordo, Alleghe, Auronzo di Cadore, Borca di Cadore, Calalzo di Cadore, Canale d'Agordo, Cencenighe Agordino, Cibiana di Cadore, Colle Santa Lucia, Comelico Superiore, Cortina d'Ampezzo, Danta di Cadore, Domegge di Cadore, Falcade, Forno di Zoldo, Gosaldo, La Valle Agordina, Livinallongo del Col di Lana, Lozzo di Cadore, Ospitale di Cadore, Perarolo di Cadore, Pieve di Cadore, Rivamonte Agordino, Rocca Pietore, San Nicolò di Comelico, San Pietro di Cadore, San Tomaso Agordino, San Vito di Cadore, Santo Stefano di Cadore, Selva di Cadore, Taibon Agordino, Vallada Agordina, Valle di Cadore, Vigo di Cadore, Vodo di Cadore, Voltago Agordino, Zoldo Alto, Zoppè di Cadore.

Other Languages
Afrikaans: Ladinies
Alemannisch: Ladinische Sprache
aragonés: Idioma ladín
العربية: لغة لادينية
asturianu: Idioma ladín
Boarisch: Ladinisch
žemaitėška: Ladėnu kalba
brezhoneg: Ladineg
català: Ladí
čeština: Ladinština
Cymraeg: Ladineg
Esperanto: Ladina lingvo
فارسی: لادین
français: Ladin
arpetan: Ladin
Nordfriisk: Ladiins spriak
Gaeilge: An Laidinis
Gàidhlig: Laidin
Gaelg: Ladinish
עברית: לדינית
hrvatski: Ladinski jezik
magyar: Ladin nyelv
Bahasa Indonesia: Bahasa Ladin
italiano: Lingua ladina
日本語: ラディン語
ქართული: ლადინური ენა
한국어: 라딘어
Lingua Franca Nova: Ladin (lingua)
lumbaart: Lengua ladina
lietuvių: Ladinų kalba
latviešu: Ladīnu valoda
олык марий: Ладин йылме
Nedersaksies: Ladinies
Nederlands: Ladinisch
norsk: Ladinsk
occitan: Ladin
Piemontèis: Lenga ladin-a
rumantsch: Lingua ladina
română: Limba ladină
sicilianu: Lingua ladina
Scots: Ladin leid
srpskohrvatski / српскохрватски: Ladinski jezik
slovenčina: Ladinčina
српски / srpski: Ладински језик
Seeltersk: Ladinisk
svenska: Ladinska
Kiswahili: Kiladino
Tagalog: Wikang Ladin
українська: Ладинська мова
Tiếng Việt: Tiếng Ladin
მარგალური: ლადინური ნინა
中文: 拉登語
粵語: 拉登文