Ice Age: Collision Course | doblaje latinoamérica

Doblaje Latinoamérica

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Latinoamérica Chile
Manny Ray Romano Bandera de México Jesús Ochoa Bandera de México
Sid John Leguizamo Bandera de México Carlos Espejel Bandera de México
Diego Denis Leary Bandera de México Sebastián Llapur Bandera de México
Scrat Chris Wedge
Bart Chris Wedge
Scratte Karen Disher
Ellie Queen Latifah Bandera de México Angélica Vale Bandera de México
Buck Simon Pegg Bandera de México Óscar Flores Rodrigo Salinas Bandera de Chile
Shira Jennifer Lopez Bandera de México Dulce Guerrero Bandera de México
Neil deBuck Comadreja Neil deGrasse Tyson Bandera de México Mario Arvizu Bandera de México
Crash Seann William Scott Bandera de México José Antonio Macías Bandera de México
Eddie Josh Peck Bandera de México Moisés Iván Mora Bandera de México
Abuelita Wanda Sykes Bandera de México Magda Giner Bandera de México
Brooke Jessie J Bandera de México Carla Castañeda Tonka Tomicic Bandera de Chile
Shangri Llama Jesse Tyler Ferguson Bandera de México Daniel del Roble Fernando Godoy Bandera de Chile
Morita Keke Palmer Bandera de México Samantha Domínguez Bandera de México
Julian Adam DeVine Bandera de México Germán Garmendia Bandera de Chile
Teddy Michael Strahan Bandera de México Arturo Mercado Jr. Martín Cárcamo Bandera de Chile
Gavin Nick Offerman Bandera de México Idzi Dutkiewicz Bandera de México
Gertie Stephanie Beatriz Bandera de México Betzabe Jara Bandera de México
Roger Max Greenfield Bandera de México Víctor Ugarte Augusto Schuster Bandera de Chile
Francine Melissa Rauch Bandera de México Valeria Zenil
Misty ¿? ¿? Ana Narro ¿? ¿?

Voces adicionales

  • Alicia Barragán
  • Gabriela Guzmán
  • José Ángel Torres
  • José Luis Miranda
  • Julieta Rivera
  • Luis Eduardo Sánchez
  • Manuel Pérez
  • Mauricio Pérez
  • Nicole Florencia
  • Paulina Olvera
  • Paulina Sandoval
  • Rodrigo Sánchez

En Chile la película animada es doblada por: Martín Cárcamo, Rodrigo Salinas, Augusto Schuster, Tonka Tomicic, Fernando Godoy, Germán Garmendia y Fernando Solís.

Other Languages
Bahasa Indonesia: Ice Age: Collision Course
தமிழ்: ஐஸ் ஏஜ் 5