Harry Potter | adaptaciones

Adaptaciones

Audiolibros

Todas las novelas de la heptalogía fueron publicadas en inglés como audiolibros. Existe una versión británica, narrada por Stephen Fry y una estadounidense, por Jim Dale. Por su parte, en español solo se editó el primer volumen, en formato CD-ROM.[86]

Películas

El actor británico Daniel Radcliffe, que interpreta a Harry Potter en las adaptaciones al cine.

En 1999, Rowling vendió los derechos cinematográficos de los cuatro primeros libros a la Warner Bros. por £1 000 000.[92]

Columbus rechazó la oferta de dirigir Harry Potter y el prisionero de Azkaban, película en la que solo participó como productor. Fue el director mexicano Alfonso Cuarón quien se hizo cargo de la dirección, el rodaje tuvo fecha en el año 2003. La película se estrenó el 4 de junio de 2004. Puesto que la producción de la cuarta película comenzaría antes del estreno de la tercera, Mike Newell fue elegido para dirigir Harry Potter y el cáliz de fuego,[96]​ ambas dirigidas también por David Yates.

Rowling ejerció cierta influencia en las películas, supervisando el proceso de filmación de la primera adaptación y fungiendo como productora de las últimas dos películas, al lado de David Heyman y David Barron. Los filmes fueron un enorme éxito de taquilla, figurando todas ellas en su momento entre las 20 películas que más recaudaron a nivel mundial de la historia.[101]

Parques temáticos

El castillo de Hogwarts, tal y como se presenta en The Wizarding World of Harry Potter en Islands of Adventure, Orlando, Estados Unidos.

El 31 de mayo de 2007, Warner Bros., Universal Studios y Leavesden Studios anunciaron que se construiría un parque temático sobre Harry Potter en Islands of Adventure, titulado The Wizarding World of Harry Potter, en Orlando, Estados Unidos.[104]

El 15 de julio de 2014, se inauguró un parque temático similar titulado de la misma manera, The Wizarding World of Harry Potter, en los Universal Studios de Japón en Osaka, Japón.[107]

Juegos

Hasta el momento, Electronic Arts ha lanzado ocho videojuegos basados en las tramas de las películas y las novelas. Además, EA produjo en 2003 un juego de simulación de Quidditch: Harry Potter: Quidditch World Cup. LEGO también produjo dos videojuegos uno sobre las cuatro primeras entregas y otro sobre las tres últimas, además de una serie de muñecos y escenarios basados en las cinco películas estrenadas. Por otro lado, Wizards of the Coast creó un juego de cartas coleccionables similar a Magic: el encuentro basado en el mundo de Harry Potter. Este mazo de cartas llegó a ser el segundo juguete más vendido de Estados Unidos.[109]

Other Languages
Afrikaans: Harry Potter
Alemannisch: Harry Potter
العربية: هاري بوتر
অসমীয়া: হেৰী পটাৰ
asturianu: Harry Potter
Boarisch: Harry Potter
žemaitėška: Haris Puoteris
Bikol Central: Harry Potter
български: Хари Потър
brezhoneg: Harry Potter
bosanski: Harry Potter
català: Harry Potter
Chavacano de Zamboanga: Harry Potter
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Harry Potter
Cebuano: Harry Potter
čeština: Harry Potter
Cymraeg: Harri Potter
Deutsch: Harry Potter
Zazaki: Harry Potter
Ελληνικά: Χάρι Πότερ
English: Harry Potter
Esperanto: Harry Potter
euskara: Harry Potter
فارسی: هری پاتر
føroyskt: Harry Potter
français: Harry Potter
Gaeilge: Harry Potter
galego: Harry Potter
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: Harry Potter
ગુજરાતી: હેરી પોટર
עברית: הארי פוטר
हिन्दी: हैरी पॉटर
hrvatski: Harry Potter
magyar: Harry Potter
interlingua: Harry Potter
Bahasa Indonesia: Harry Potter
íslenska: Harry Potter
italiano: Harry Potter
Basa Jawa: Harry Potter
ქართული: ჰარი პოტერი
қазақша: Гарри Поттер
한국어: 해리 포터
Кыргызча: Гарри Поттер
Lëtzebuergesch: Harry Potter
Limburgs: Harry Potter
lumbaart: Harry Potter
lietuvių: Haris Poteris
latviešu: Harijs Poters
македонски: Хари Потер
मराठी: हॅरी पॉटर
Bahasa Melayu: Harry Potter
မြန်မာဘာသာ: ဟယ်ရီပေါ်တာ
Plattdüütsch: Harry Potter
norsk nynorsk: Harry Potter
occitan: Harry Potter
ଓଡ଼ିଆ: ହାରୀ ପୋଟର
Piemontèis: Harry Potter
پنجابی: ہیری پوٹر
português: Harry Potter
Runa Simi: Harry Potter
română: Harry Potter
armãneashti: Harry Potter
саха тыла: Гарри Поттер
sicilianu: Harry Potter
davvisámegiella: Harry Potter
srpskohrvatski / српскохрватски: Harry Potter
Simple English: Harry Potter
slovenščina: Harry Potter
српски / srpski: Хари Потер
svenska: Harry Potter
ślůnski: Harry Potter
Tagalog: Harry Potter
Türkçe: Harry Potter
oʻzbekcha/ўзбекча: Garri Potter
vèneto: Harry Potter
Tiếng Việt: Harry Potter
Volapük: Harry Potter
Winaray: Harry Potter
ייִדיש: הארי פאטער
文言: 哈利波特
Bân-lâm-gú: Harry Potter
粵語: 哈利波特