Harry Potter | desarrollo de la serie

Desarrollo de la serie

Origen y publicación

J. K. Rowling trabajó en el desarrollo de la serie de Harry Potter durante 17 años.

Según cuenta en su sitio web, en 1990 Rowling estaba viajando en un tren de Mánchester a Londres, cuando la idea «de repente se formó en su cabeza».[31]

Había estado escribiendo casi continuamente desde que tenía seis años, pero nunca había estado tan emocionada sobre una idea así antes. [...] Simplemente me senté y pensé, durante cuatro horas (el tren se había retrasado), y todos los detalles aparecieron en mi cabeza, y este chico desarreglado y de pelo negro que no sabía que era un mago comenzó a ser cada vez más y más real para mí.

En 1995, Harry Potter y la piedra filosofal estaba terminado y el manuscrito fue enviado a diversos agentes. El segundo agente al que acudió, se ofreció a representarla y enviar su manuscrito a Bloomsbury Publishing. Después de que ocho editoras rechazaron el libro, Bloomsbury ofreció a Rowling un adelanto de £2500 para la publicación.[32]

A pesar de que Rowling no había tenido en mente una categoría de edad particular para sus potenciales lectores cuando comenzó a escribir, los editores apuntaron inicialmente a niños de entre nueve y once años.[34]

El primer libro de Harry Potter fue publicado en Reino Unido por Bloomsbury en junio de 1997 y en los Estados Unidos por Scholastic en septiembre de 1998, previo pago de $105 000 a Rowling, una suma sin precedentes para un libro para niños por el derecho de las ediciones en EU.[35]​ Temiendo que algunos de los lectores no entendieran la palabra «filosofal» ni la asociaran a un tema mágico (la piedra filosofal está relacionada con la alquimia), Scholastic insistió en que el libro sea retitulado como Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Harry Potter y la piedra del hechicero) para el mercado estadounidense.

Los editores de Rowling lograron capitalizar este fenómeno gracias a las rápidas y sucesivas publicaciones de los cuatro primeros libros que no permitieron que decayera el interés de los lectores, aun incluso cuando Rowling se tomó un descanso entre la publicación de el cáliz de fuego y la Orden del Fénix.[36]​ La serie también logró seguidores adultos, lo que impulsó dos ediciones de cada libro de Harry Potter, con texto idéntico, pero con una carátula dirigida a los niños y otra a los mayores.

Finalización de la serie

En diciembre de 2005, Rowling declaró en su sitio web que «2006 será el año en el que escribiré el último libro de la serie Harry Potter.» El progreso de Harry Potter y las reliquias de la Muerte fue detallado en subsecuentes actualizaciones de su diario virtual hasta su publicación, el 21 de julio de 2007.

Rowling terminó el libro el 11 de enero de 2007 en el hotel Balmoral, en Edimburgo, donde escribió un mensaje debajo de un busto de Hermes que reza: «JK Rowling terminó de escribir Harry Potter y las reliquias de la Muerte en esta habitación (652) el 11 de enero de 2007.»[37]

Sin embargo, Rowling declaró que el último capítulo del séptimo libro (el ) lo escribió «en más o menos 1990».[40]

Después de Las Reliquias de la Muerte

Rowling escribió los siete libros de Harry Potter en 17 años. En una entrevista en el año 2000 a su editor estadounidense, Rowling declaró que no hay una universidad después de Hogwarts. En cuanto a la continuación de la serie luego del séptimo libro, dijo: «no voy a decir nunca, pero no tengo planes de escribir un octavo libro».[41]

Cuando se le preguntó sobre escribir otros libros relacionados con la serie, al estilo de Quidditch a través de los tiempos o Animales fantásticos y dónde encontrarlos, respondió que consideraría hacerlo si los beneficios son destinados a la caridad, como bien sucedió con estos dos libros. Otra sugerencia fue un tipo de enciclopedia, que contuviera información que no tuvo cabida en la serie.[43]

Other Languages
Afrikaans: Harry Potter
Alemannisch: Harry Potter
العربية: هاري بوتر
অসমীয়া: হেৰী পটাৰ
asturianu: Harry Potter
Boarisch: Harry Potter
žemaitėška: Haris Puoteris
Bikol Central: Harry Potter
български: Хари Потър
brezhoneg: Harry Potter
bosanski: Harry Potter
català: Harry Potter
Chavacano de Zamboanga: Harry Potter
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Harry Potter
Cebuano: Harry Potter
čeština: Harry Potter
Cymraeg: Harri Potter
Deutsch: Harry Potter
Zazaki: Harry Potter
Ελληνικά: Χάρι Πότερ
English: Harry Potter
Esperanto: Harry Potter
euskara: Harry Potter
فارسی: هری پاتر
føroyskt: Harry Potter
français: Harry Potter
Gaeilge: Harry Potter
galego: Harry Potter
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: Harry Potter
ગુજરાતી: હેરી પોટર
עברית: הארי פוטר
हिन्दी: हैरी पॉटर
hrvatski: Harry Potter
magyar: Harry Potter
interlingua: Harry Potter
Bahasa Indonesia: Harry Potter
íslenska: Harry Potter
italiano: Harry Potter
Basa Jawa: Harry Potter
ქართული: ჰარი პოტერი
қазақша: Гарри Поттер
한국어: 해리 포터
Кыргызча: Гарри Поттер
Lëtzebuergesch: Harry Potter
Limburgs: Harry Potter
lumbaart: Harry Potter
lietuvių: Haris Poteris
latviešu: Harijs Poters
македонски: Хари Потер
मराठी: हॅरी पॉटर
Bahasa Melayu: Harry Potter
မြန်မာဘာသာ: ဟယ်ရီပေါ်တာ
Plattdüütsch: Harry Potter
norsk nynorsk: Harry Potter
occitan: Harry Potter
ଓଡ଼ିଆ: ହାରୀ ପୋଟର
Piemontèis: Harry Potter
پنجابی: ہیری پوٹر
português: Harry Potter
Runa Simi: Harry Potter
română: Harry Potter
armãneashti: Harry Potter
саха тыла: Гарри Поттер
sicilianu: Harry Potter
davvisámegiella: Harry Potter
srpskohrvatski / српскохрватски: Harry Potter
Simple English: Harry Potter
slovenščina: Harry Potter
српски / srpski: Хари Потер
svenska: Harry Potter
ślůnski: Harry Potter
Tagalog: Harry Potter
Türkçe: Harry Potter
oʻzbekcha/ўзбекча: Garri Potter
vèneto: Harry Potter
Tiếng Việt: Harry Potter
Volapük: Harry Potter
Winaray: Harry Potter
ייִדיש: הארי פאטער
文言: 哈利波特
Bân-lâm-gú: Harry Potter
粵語: 哈利波特