Cardiff | patrimonio

Patrimonio

En Cardiff hay diversos edificios y construcciones notables que resaltan la historia del pasado tradicional con la modernidad del presente y los edificios del futuro. Entre estos últimos cabe destacar el Millennium Stadium, el Edificio Pierhead de ladrillo rojo, el Centro del Milenio de Gales y la Asamblea Nacional de Gales. Sin embargo, cuenta con numerosos edificios de gran valor histórico como el Castillo de Cardiff y la Catedral de Llandaff. El centro de la ciudad vieja ha sido y es el corazón de la localidad, donde existen aún siete galerías comerciales de la época victoriana. En contraste, la Bahía de Cardiff es el lugar escogido para Bay Pointe, un complejo en construcción de diez modernos apartamentos, que presume de estar en él levantando el edificio más alto de toda Gales.[51]

El Castillo de Cardiff es la mayor atracción turística de la ciudad y está situado en el corazón de la metrópoli, cerca de la zona comercial de Queen Street y St. Mary's Street. Fue construido en 1091 y reformado durante la época victoriana por el tercer marqués de Bute, quien mediante el arquitecto William Burges incorporó las torres de estilo neogótico.[52]​ ha sufrido varias reformas, siendo la más reciente la efectuada tras la Segunda Guerra Mundial, tras quedar su nave central notablemente dañada. El Museo Nacional de Historia en St. Fagans es un gran museo al aire libre que repasa la historia y cultura del pueblo galés. El Castillo St. Fagans, donde se aloja el museo, fue remodelado para convertirlo en una mansión de estilo tardo-victoriano.

Una de las galerías victorianas del centro de Cardiff.

El Civic Centre de Cathays Park comprende una colección de edificios públicos eduardianos (estilo generalmente menos recargado que la arquitectura victoriana) edificados en el centro de la ciudad, a comienzos del XX, donde destacan el Ayuntamiento y el Museo de Bellas Artes, con la colección impresionista más importante del mundo después de París. Estos edificios fueron construidos a raíz de la prosperidad que vivió la zona, con motivo de las grandes exportaciones de carbón. Entre ellos cabe señalar el mencionado Ayuntamiento de Cardiff, el Museo y Galería Nacional de Cardiff, la Corte de la Corona de Gales y los edificios que forman parte de la Universidad de Cardiff. Estos edificios rodeados de un pequeño espacio verde contienen el Welsh National War Memorial, monumento en recuerdo de las víctimas de la Primera y Segunda Guerra Mundial, y otros pequeños memoriales.

Otras de las atracciones turísticas más importantes son los regenerados sitios de la Bahía de Cardiff, en los cuales se pueden encontrar desde típicas edificaciones portuarias del XIX hasta construcciones modernas y vanguardistas. Entre los cuales destacan el recientemente inaugurado Wales Millennium Centre; el Senedd (palabra galesa para el Senado); la Barrera de la Bahía de Cardiff, donde se creó un lago y un paseo marítimo de 12 km con todo tipo de restaurantes, comercios, parques y zonas de ocio;[52]​ y el Coal Exchange, el antiguo mercado donde se intercambiaba el carbón. También cabe destacar el Teatro Nuevo fundado en 1906 y reformado completamente durante los años 1980. Hasta la construcción del Centro del Milenio de Gales en 2004, éste teatro fue el primer local de Gales para las compañías de danza y teatro. Otros emplazamientos donde suelen celebrarse espectáculos, tales como conciertos, son el Cardiff International Arena, St.David's Hall y el Millennium Stadium.

Cardiff tiene rutas por la ciudad de especial interés para los turistas y los excursionistas, tales como el Paseo Centenario, que recorre 3,7 kilómetros del centro de la ciudad y pasa por la mayoría de las zonas y edificios más emblemáticos y característicos.

Castillos

Vista exterior del Castell Coch.

Situada en la parte más estrecha de la llanura costera del sur de Gales, Cardiff tuvo una importancia estratégica crucial en la guerra entre los normandos (quienes habían ocupado las tierras bajas de Gales) y los galeses que mantenían el control de las tierras altas del país. Como resultado de esto, Cardiff presume de tener la mayor concentración de castillos del mundo.[53]

El segundo castillo en importancia, tras el propio Castillo de Cardiff, es el Castell Coch (palabra galesa de "Castillo Rojo"). Es una edificación elaboradamente decorada bajo el estilo victoriano por el tercer marqués de Bute, en el XIX, mediante el arquitecto William Burges (ambos fueron los mismos que reformaron el Castillo de Cardiff). Está situado en el bosque de Tongwynlais, a las afueras de la ciudad y se levantó en el mismo sitio donde se encontraban las ruinas de un fuerte del XIII. El exterior del castillo ha sido objeto de numerosas grabaciones para películas y producciones televisivas.

Pese a contar con estas dos fortalezas óptimamente conservadas, Cardiff mantiene los restos del Castillo Twmpath,[55]

Other Languages
Afrikaans: Cardiff
አማርኛ: ካርዲፍ
العربية: كارديف
مصرى: كارديف
asturianu: Caerdydd
azərbaycanca: Kardiff
تۆرکجه: کاردیف
беларуская: Кардыф
беларуская (тарашкевіца)‎: Кардыф
български: Кардиф
भोजपुरी: कार्डिफ
বাংলা: কার্ডিফ
brezhoneg: Kerdiz
bosanski: Cardiff
català: Cardiff
کوردی: کاردیف
čeština: Cardiff
Cymraeg: Caerdydd
dansk: Cardiff
Deutsch: Cardiff
Zazaki: Cardiff
dolnoserbski: Cardiff
Ελληνικά: Κάρντιφ
English: Cardiff
Esperanto: Cardiff
eesti: Cardiff
euskara: Cardiff
estremeñu: Cardiff
فارسی: کاردیف
suomi: Cardiff
Võro: Caerdydd
français: Cardiff
Frysk: Cardiff
Gaeilge: Caerdydd
Gàidhlig: Caerdydd
galego: Cardiff
Gaelg: Cayr Deeth
עברית: קארדיף
हिन्दी: कार्डिफ़
hrvatski: Cardiff (Wales)
hornjoserbsce: Cardiff
Kreyòl ayisyen: Kadif
magyar: Cardiff
հայերեն: Քարդիֆ
Bahasa Indonesia: Cardiff
Interlingue: Cardiff
Ido: Cardiff
íslenska: Cardiff
italiano: Cardiff
日本語: カーディフ
Basa Jawa: Cardiff
ქართული: კარდიფი
Taqbaylit: Cardiff
қазақша: Кардифф
한국어: 카디프
kernowek: Kardydh
Кыргызча: Кардифф
Latina: Cardiffa
Ligure: Cardiff
lumbaart: Cardiff
lietuvių: Kardifas
latviešu: Kārdifa
македонски: Кардиф
മലയാളം: കാർഡിഫ്
монгол: Кардифф
मराठी: कार्डिफ
Bahasa Melayu: Cardiff
မြန်မာဘာသာ: ကားဒစ်မြို့
مازِرونی: کاردیف
Dorerin Naoero: Cardiff
Plattdüütsch: Cardiff
Nederlands: Cardiff
norsk nynorsk: Cardiff
norsk: Cardiff
occitan: Cardiff
Livvinkarjala: Caerdydd
Ирон: Кардифф
ਪੰਜਾਬੀ: ਕਾਰਡਿਫ਼
polski: Cardiff
Piemontèis: Cardiff
پنجابی: کارڈف
português: Cardiff
Runa Simi: Cardiff
română: Cardiff
русский: Кардифф
sicilianu: Cardiff
Scots: Cairdiff
davvisámegiella: Caerdydd
srpskohrvatski / српскохрватски: Cardiff
Simple English: Cardiff
slovenčina: Cardiff
slovenščina: Cardiff
chiShona: Cardiff
shqip: Kardif
српски / srpski: Кардиф
svenska: Cardiff
Kiswahili: Cardiff
ślůnski: Cardiff
Tagalog: Cardiff
Türkçe: Cardiff
Twi: Cardiff
удмурт: Кардифф
українська: Кардіфф
اردو: کارڈف
vèneto: Cardiff
Tiếng Việt: Cardiff
West-Vlams: Cardiff
Winaray: Cardiff
吴语: 卡迪夫
ייִדיש: קארדיף
Zeêuws: Cardiff
中文: 加的夫
Bân-lâm-gú: Cardiff
粵語: 卡迪夫