Arthur (serie animada) | reparto de voces

Reparto de voces

Reparto original

  • Michael Yarmush - Arthur Read (temporadas 1 – 5)
  • Justin Bradley - Arthur Read (temporada 6)
  • Mark Rendall - Arthur Read (temporada 6 redoblaje; temporadas 7 - 8)
  • Cameron Ansell - Arthur Read (temporadas 9 - 11)
  • Dallas Jokic - Arthur Read (temporadas 12 - 15)
  • Drew Adkins - Arthur Read (temporada 16 - presente)
  • Michael Caloz - D.W. Read (temporadas 1 - 3)
  • Oliver Grainger - D.W. Read (temporadas 4 - 6)
  • Jason Szwimmer - D.W. Read (temporadas 7 - 10)
  • Robert Naylor - D.W. Read (temporadas 11 - 15)
  • Jake Beale - D.W. Read (temporadas 16 - presente)
  • Bruce Dinsmore - David Read / Binky Barnes
  • Sonja Ball - Jane Read
  • Tracy Braunstein - Kate Read
  • Jodie Resther - Francine Frensky
  • Melissa Altro - Muffy Crosswire
  • Daniel Brochu - Buster Baxter
  • Patricia Rodríguez - Sue Ellen Armstrong / Catherine Frensky
  • Hayley Reynolds - Nadine
  • Tamar Kozlov - Prunella
  • Eramelinda Boquer - Rubella
  • Holly Gauthier-Frankel - Fern Walters
  • Arthur Holden - Mr. Ratburn / Bionic Bunny
  • Bronwen Mantel - SraMrs. MacGrady
  • Jonathan Koensgen - Tommy Tibble
  • Dakota Goyo - Timmy Tibble
  • Vanessa Lengies - Emily
  • Greg Kramer - Nemo
  • A.J. Henderson - Ed Crosswire
  • Walter Massey - Principal Haney
  • Mark Camacho - Mr. Frensky
  • Kathleen Fee - Mrs. Tibble
  • Simon Peacock - Pal
  • Fred Rogers - Sr. Rogers
  • Joanna Noyes - Grandma Thora
  • Maggie Castle - Molly MacDonald
  • Luke Reid - The Brain
  • Daniel DeSanto - Alberto Molina
  • Scott Beaudin - Rattles Ciccione
  • Tony Daniels - Johnny
  • Johnny Griffin - Astronaut
  • Krystal Meadows - Ladonna Compson

Reparto del doblaje Hispanoamérica

  • Alfredo Leal - Arturo Read (1.ª-2.ª temporadas)
  • Kalimba Marichal - Arturo Read (canciones)
  • Héctor Emmanuel Gómez - Arturo Read (3.ª-5.ª temporadas)
  • Rossy Aguirre - Dorita Read
  • Ernesto Lezama - Sr. Read
  • Socorro de la Campa - Sra. Read
  • Gabriel Gama - Bustello Baxter
  • Laura Torres - Francesa Frensky (primer episodio)
  • Pilar Escandon - Francesca Frensky (resto de la 1a a la 5a temporada)
  • Alejandro Mayen - Alan cerebro Powers (1a temporada)
  • Ricardo Mendoza - Alan cerebro Powers (2a-5a temporada)/Oliver Frensky (1a voz)
  • Circe Luna - Fern Walters
  • Adriana Casas - Muffy Cortocicuito (1a-2a temporada)
  • María Fernanda Morales - Muffy Cortocircuito (3a-5a temporada)
  • Maggie Vera - Muffy Cortocircuito (canciones)
  • Gonzalo Curiel - Ed Cortocircuito (1a-2a temporada)
  • Humberto Velez - Ed Cortocircuito (3a-5a temporada)
  • Herman Lopez - Oliver Frensky (2a voz)
  • Gabriel Ramos - Jorge Nordgren
  • Mónica Estrada - Prunella Deegan
  • Isabel Martinson - Sue Ellen Armstrong (1a-2a temporada)
  • Sarah Souza - Sue Ellen Armstrong (3a-5a temporada)
  • Alfonso Obregón - Binky Barnes (1a-2a temporada)
  • Edson Matus - Binky Barnes (3a-5a temporada)
  • Circe Luna - Nadine
  • Gabriel Pingarrón - Maestro Rata Quemada (1a-2a temporada)
  • Roberto Mendiola - Maestro Rata Quemada (3a-5a temporada)

Reparto del doblaje para España

  • Elisabet Bargalló - Arthur Read
  • Berta Cortés - D.W. Read / Nadine
  • Aurora García - Jane Read / Prunella / Rubella / Fern Walters / Sra. MacGrady / Sue Ellen Armstrong (sustitución) / Sra. Tibble
  • Mónica Padrós - Kate Read / Sue Ellen Armstrong / Fern Walters (sustitución 2) / Rubella (sustitución)
  • Geni Rey - Buster Baxter / Catherine Frensky
  • Victoria Ramos - Muffy Crosswire / Fern Walters (sustitución) / Molly MacDonald
  • Xavier De Llorens - David Read / Profesor Ratburn / Conejo biónico
  • Pep Sais - Profesor Ratburn (sustitución) / Nemo / Ed Crosswire
  • Julia Gallego - Sra. MacGrady (sustitución)
  • Marta Sainz - Emily
  • Nuria Trifol - Timmy Tibble
  • Pilar Gefaell - Abuela Thora / Tommy Tibble
  • Pilar Morales - Emily (sustitución)
  • Luis Grau - Sr. Haney
  • Javier Roldán - Sr. Haney (sustitución)
  • Rafael Calvo - Sr. Rogers
  • Silvia Gómez - Binky Barnes / Empollón
  • Carmen Calvell - Timmy Tibble (sustitución)
  • Gemma Ibáñez - Tommy Tibble (sustitución)
  • Nuria Doménech - Francine Frensky
  • María Rosa Gullén - Nadine (sustitución)
  • Antonio Pujós - Binky Barnes (sustitución)
  • Roser Aldabó - Emily (sustitución)
  • Enric Isasi-Isasmendi - Pal / Sr. Frensky
  • Juan Antonio Soler - Alberto Molina / Rattles Ciccone / Johnny / Astronauta
Other Languages