Provins

För andra betydelser, se Provins (olika betydelser).

En provins är en administrativ region, ett förvaltningsområde som normalt ligger på en nivå närmast under riksnivån. En provins kan också vara en historisk provins, ett tidigare förvaltningsområde som uppfattas såsom en enhet. [1]

Uttrycket härstammar från romerska riket, där nivån närmast under kejsarens, den centrala nivån, benämndes provincia.

En romersk provins ( latin: provincia; plural: provinciae) var det romerska rikets största territoriella och administrativa enhet av de områden man kontrollerade utanför Italiska halvön.

Termen provins används även i romersk-katolska kyrkans terminologi för en ärkebiskops ämbetsområde.

De svenska orden län och landskap översätts på andra språk ibland till det ord som motsvarar det svenska ordet provins. I formella och högtidliga sammanhang hände det dock även i Sverige att man talade i termer av provinser istället för landskap eller län. Ett exempel på detta är till exempel Smålands banks slagord; Gynna provinsens bank! Detta upphörde till stor del i slutet av 1950-talet.

I följande länder kallas de regionala delarna provinser:

Storbritannien har fyra riksdelar, men bara Nordirland är en provins.

Referenser

Noter

  1. ^ Svenska Akademiens ordbok, artikeln ”provins”. [1]
Andra Språk
Acèh: Propinsi
Afrikaans: Provinsie
Alemannisch: Provinz
العربية: إقليم
aragonés: Provincia
asturianu: Provincia
Avañe'ẽ: Tetãvore
Aymar aru: Jisk'a suyu
azərbaycanca: Vilayət
تۆرکجه: اوستان
Bahasa Banjar: Paropinsi
Bân-lâm-gú: Provincia
Basa Banyumasan: Propinsi
беларуская: Правінцыя
беларуская (тарашкевіца)‎: Правінцыя
Bikol Central: Probinsya
български: Провинция
bosanski: Pokrajina
brezhoneg: Proviñs
català: Província
Чӑвашла: Ил
Cebuano: Lalawigan
čeština: Provincie
Chavacano de Zamboanga: Provincia
corsu: Pruvincia
dansk: Provins
Deutsch: Provinz
eesti: Provints
English: Province
español: Provincia
Esperanto: Provinco
euskara: Probintzia
فارسی: استان
français: Province
Frysk: Provinsje
Gaelg: Queiggey
galego: Provincia
ગુજરાતી: પ્રાંત
客家語/Hak-kâ-ngî: Sén
Հայերեն: Պրովինցիա
हिन्दी: प्रांत
hrvatski: Pokrajina
Ilokano: Probinsia
Bahasa Indonesia: Provinsi
italiano: Provincia
עברית: פרובינציה
Basa Jawa: Provinsi
ಕನ್ನಡ: ಪ್ರಾಂತ
ქართული: პროვინცია
қазақша: Провиния
Kiswahili: Jimbo
Kurdî: Parêzgeh
Кыргызча: Провинция
Ladino: Provinsia
لۊری شومالی: آستوٙن
Latina: Provincia
latviešu: Province
lietuvių: Provincija
Ligure: Provinsa
Limburgs: Provincie
lingála: Pɔlɔvɛ́si
magyar: Tartomány
македонски: Покраина
Malagasy: Faritany
मराठी: प्रांत
მარგალური: პროვინცია
مصرى: استان
Bahasa Melayu: Provinsi
Baso Minangkabau: Provinsi
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Sēng
Mirandés: Porbíncia
монгол: Муж
Nāhuatl: Hueyaltepetl
Nederlands: Provincie
Nedersaksies: Pervincie
नेपाली: प्रदेश
नेपाल भाषा: प्रान्त
Napulitano: Pruvincia
нохчийн: Провинци
norsk: Provins
norsk nynorsk: Provins
Nouormand: Provinche
پنجابی: صوبہ
Papiamentu: Provinsia
پښتو: ولايت
português: Província
română: Provincie
русский: Провинция
sardu: Provintzia
Scots: Province
Sesotho sa Leboa: Porofense
Setswana: Porofinsi
shqip: Provinca
sicilianu: Pruvincia
Simple English: Province
سنڌي: صوبو
slovenščina: Pokrajina
ślůnski: Prowincyjo
کوردی: پارێزگا
српски / srpski: Покрајина
srpskohrvatski / српскохрватски: Pokrajina
Basa Sunda: Propinsi
suomi: Maakunta
Tagalog: Lalawigan
தமிழ்: மாகாணம்
татарча/tatarça: Провинция
తెలుగు: ప్రోవిన్స్
Türkçe: İl
اردو: صوبہ
vèneto: Provincia
Tiếng Việt: Tỉnh
walon: Province
West-Vlams: Provinsje
Winaray: Lalawigan
ייִדיש: פראווינץ
粵語:
Zazaki: Wılayet
Zeêuws: Provincie