Okej

För tidningen, se Okej (tidning).
Uppslagsordet ”Okay” leder hit. För den danska filmen från 2002, se Okay (film).

Okej (engelska okay) är ett uttryck med en betydelse som kan jämföras närmast med riktigt, bra eller instämmer.

Etymologi

Det finns flera teorier om ordets ursprung, till exempel:

  • OK är en vedertagen tysk tryckeriterm. ”Ohne Korrektur” efter kontroll (att tolkas som ”ingen korrigering”) som sedan förkortades O.K. Tyska emigranter besatte ofta tryckerierna i det nya landet. När ett tryckkorrektur vandrade fram och åter mellan tryckeri och kund, försågs det med anvisningar för ändring. Till sist fick det sätterifaktorns kommentar "utan korrektur" och skickades för tryckning. Strömmen av böcker, tidningar, foldrar och affischer framställda under många händer kom kanske tyska sättare och tryckare – på väg att bli förkortningsbenägna amerikaner – att skapa akronymen OK, en förkortning som sedan lätt fick praktisk användning och spridning via mediaföretag som förlag, reklambyråer och tidningar.
  • I Grekland finns det en annan syn på ordet OK. De menar att det är en förkortning och står för "Ola Kala" Vilket fritt översatt betyder "Allt är bra"
  • Enligt de norska ordböckerna Bokmålsordboka och Nynorskordboka härstammar ordet ok troligtvis från uttrycket orl korrect, en skämtsam omskrivning av all correct.
Andra Språk
العربية: أوكي
تۆرکجه: اوکئی (Ok)
বাংলা: ওকে
Boarisch: Basst scho
català: OK
čeština: OK (souhlas)
dansk: Okay
Deutsch: Okay
eesti: Okei
Ελληνικά: OK
English: OK
español: OK
Esperanto: Okej
euskara: OK
فارسی: اوکی
français: OK (expression)
한국어: Okay
հայերեն: Օքեյ
हिन्दी: ओके
hrvatski: OK
Bahasa Indonesia: Oke
interlingua: Okay
italiano: Okay
עברית: או. קיי.
Latina: Okay
latviešu: OK
lietuvių: O.K.
magyar: O.K.
Nederlands: Oké
日本語: OK (表現)
norsk: Ok (ord)
oʻzbekcha/ўзбекча: Okey
ਪੰਜਾਬੀ: ਓਕੇ
Papiamentu: Ok
polski: OK
português: OK
română: Okay
русский: Okay
sicilianu: OK
Simple English: OK
српски / srpski: Okej
suomi: Okei
తెలుగు: ఓకే
ไทย: OK
українська: ОК
Tiếng Việt: OK
中文: OK