Marskalk

Marskalk är en titel med varierande betydelse. Termen uppkom under tidig medeltid i Europa och syftade då på en person med ansvar för ett antal hästar. Senare blev det en officersgrad och därefter även en beteckning för olika ceremoniella ämbeten. Ordet anses ha sitt ursprung i ett germanskt marr, 'häst' (jämför märr) och latinets scalcus, 'tjänare'.

Titeln marskalk nämndes första gången på 700-talet i Lex Alamannorum: Det kostade då fyrtio solidi att döda en marskalk i kunglig tjänst (marescalcus regis), "som har tolv hästar under sig". Marskalken var då ansvarig för hästarna i stallet och svarade under stallmästaren. I Frankrike kom titeln att heta mareshall och ur detta ord utvecklades titeln vidare till ett militärt befäl inom kavalleriet, något som andra länder tog efter. I Sverige utvecklades titeln marsk och riksmarsk under högmedeltiden till något liknande jarlens ursprungliga funktion.

Olika betydelser

Marskalk förekommer i ett flertal varianter:

  • Fältmarskalk – den högsta militära graden i krigstid i många länder
  • I England blev marskalk till marshal och i USA utgör dessa stommen i landets äldsta federala polismyndighet US Marshals Service, som ansvarar för federala fångar och det federala vittnesskyddsprogrammet)
  • Marskalk av Frankrike (Maréchal de France) är den mest prestigefyllda militära titeln i Frankrike.
  • Hovmarskalk - vid europeiska hov titeln på en högre ämbetsman, ofta med ansvar för ekonomi.
  • Bröllopsmarskalk och akademisk marskalk – medhjälpande funktionärer vid högtidliga ceremonier
  • Marsk i Norden, medeltida befälhavare för det kungliga kavalleriet.
  • Marskalk av Kina – marskalk är en sällsynt militär titel i Kina. 1955 utnämndes tio framstående generaler från andra världskriget till marskalkar av Kina, men titeln har inte använts sedan dess.

Sverige:

Andra Språk
azərbaycanca: Marşal
беларуская: Маршал
български: Маршал
Boarisch: Mareschallo
čeština: Maršál
Deutsch: Marschall
eesti: Marssal
Ελληνικά: Στρατάρχης
English: Marshal
español: Mariscal
Esperanto: Marŝalo
Frysk: Maarskalk
galego: Mariscal
한국어: 원수 (군사)
Հայերեն: Մարշալ
hrvatski: Maršal
íslenska: Marskálkur
italiano: Maresciallo
қазақша: Маршал
Latina: Marescalcus
lietuvių: Maršalas
magyar: Marsall
Bahasa Melayu: Marsyal
монгол: Маршал
日本語: 元帥
norsk: Marskalk
oʻzbekcha/ўзбекча: Marshal
پښتو: مارشال
português: Marechal
română: Mareșal
русский: Маршал
Scots: Marshal
slovenčina: Maršal
slovenščina: Maršal
српски / srpski: Маршал
srpskohrvatski / српскохрватски: Maršal
Türkçe: Mareşal
українська: Маршал
اردو: سالار
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: مارشال
Tiếng Việt: Nguyên soái
中文: 元帅