Kyrkan

För andra betydelser, se Kyrkan (olika betydelser).

Kyrkan syftar i kristen tro i allmänhet på den universella kristna församlingen, alla Kristustroendes gemenskap. Begreppet återfinns i den nicaenska och den apostoliska trosbekännelsen. I den senare heter det i tredje artikeln: Och på en enda helig, katolsk (eller "allmännelig" i Svenska kyrkan) och apostolisk kyrka. I katolsk och ortodox teologi identifierar man starkare kyrkan med sitt kyrkosamfund, än vad som är vanligt inom protestantisk teologi, där man oftare föredrar att tala om "den osynliga kyrkan", i vilken då tänks ingå de "sant troende" som endast Gud säkert vet vilka de är. Däri kan ingå "Guds okända barn" utanför kyrkan, likaväl som kyrkomedlemmar och kyrkliga ämbetsinnehavare kan saknas.

Andra Språk
Ænglisc: Cirice
asturianu: Ilesia
Bân-lâm-gú: Kàu-hōe
भोजपुरी: चर्च (संस्था)
Чӑвашла: Чиркӳ
čeština: Církev
dansk: Kirken
Ελληνικά: Εκκλησία
emiliàn e rumagnòl: Ceṡa
Esperanto: Eklezio
فارسی: کلیسا
Gàidhlig: Eaglais
客家語/Hak-kâ-ngî: Kî-tuk Kau-fi
한국어: 교회
հայերեն: Եկեղեցի
हिन्दी: कलीसिया
Ido: Kirko
Bahasa Indonesia: Gereja
interlingua: Ecclesia
Ирон: Еклези
isiZulu: Isonto
íslenska: Kirkja
Basa Jawa: Gréja
Kiswahili: Kanisa
кырык мары: Костёл
Latina: Ecclesia
magyar: Egyház
مازِرونی: کلیسا
Baso Minangkabau: Gereja
Mirandés: Eigreija
Nederlands: Kerk (instituut)
日本語: 教会
norsk nynorsk: Kyrkja
Piemontèis: Cesa
Plattdüütsch: Kark (Organisation)
português: Igreja
sardu: Creja
sicilianu: Crèsia
Simple English: Christian Church
slovenčina: Cirkev
slovenščina: Cerkev (organizacija)
کوردی: کڵێسا
српски / srpski: Црква
srpskohrvatski / српскохрватски: Hrišćanska crkva
suomi: Kirkko
Tagalog: Simbahan
татарча/tatarça: Xristian Çirkäwe
اردو: کلیسیا
粵語: 教會
中文: 教会