ISO 639

ISO 639 är en internationell standard för språkkoder utgiven av Internationella Standardiseringsorganisationen, formellt koder för namn på världens språk, i praktiken koder för världens språk (inte deras namn). Koderna används för att på ett formellt och språkoberoende sätt kunna hänvisa till olika språk i biblioteksregister och -hyllor, webbsidor, filmer (originalspråk, dubbade språk, textningar), med mera.

StandardNamnBeksrivningFörsta utgåvaNuvarande
ISO 639-1:Part 1: Alpha-2 codeTvåbokstavskoder (listade nedan)1967 (som ISO 639)2002
ISO 639-2Part 2: Alpha-3 codeTrebokstavskoder för språken i del 1 plus ytterligare några språk, plus samlingskoder (ungefär motsvarande språkgrupper) och specialkoder.19981998
ISO 639-3Part 3: Alpha-3 code for comprehensive coverage of languagesTrebokstavskoder för världens alla språk (inklusive så kallade makrospråk)20072007
ISO/CD 639-4Part 4: Implementation guidelines and general principles for language codingRiktlinjer och allmänna principer för språkkodning2008
ISO 639-5Part 5: Alpha-3 code for language families and groupsTrebokstavskoder för språkgrupper (egentligen samlingskoder)2008-05-152008-05-15
ISO/CD 639-6Part 6: Alpha-4 representation for comprehensive coverage of language variationFyrbokstavskoder för dialekter20082008

Kodlistorna underhålls av varsin registratorsmyndighet och arbetet koordineras av ett särskilt råd.

Språkkoder skall inte förväxlas med landskoder i ISO 3166 eller toppdomän i domännamnInternet och syftar till att beskriva enskilda länder. Exempelvis är landskoden för Sverige ”SE”, men språkkoden för svenska språket är ”sv”. Wikipedias olika språkversioner har webbadresser vars första del i stort sett följer ISO 639.

För internetorganisationen IETF:s språkkoder, som är baserade bl.a. på ISO 639 (del 1, 2, 3, och 5), kan en språkkod från ISO 639 kombineras med en landskod från ISO 3166 för att specificera en lokal variant av ett språk, exempelvis ”fr-CH” för språket franska i landet Schweiz, om behovet finns att skilja det från franska i Frankrike (”fr-FR”) eller Kanada (”fr-CA”). I detta fall kan en språkkod även kombineras med en skriptkod från ISO 15924 för att för skriftspråk ange vilket skriftsystem som används. Detta används främst för språk som ofta skrivs i olika skriftsystem, till exempel serbiska, som alternativt skrivs med latinska bokstäver (”sr-Latn”) eller med kyrilliska bokstäver (”sr-Cyrl”).

Andra Språk
Afrikaans: ISO 639
Alemannisch: ISO 639
العربية: أيزو 639
asturianu: ISO 639
авар: ISO 639
azərbaycanca: ISO 639
Bân-lâm-gú: ISO 639
беларуская: ISO 639
беларуская (тарашкевіца)‎: ISO 639
भोजपुरी: आइएसओ 639
български: ISO 639
Boarisch: ISO 639
bosanski: ISO 639
brezhoneg: ISO 639
català: ISO 639
Чӑвашла: ISO 639
čeština: ISO 639
Cymraeg: ISO 639
dansk: ISO 639
davvisámegiella: ISO 639
Deutsch: ISO 639
eesti: ISO 639
Ελληνικά: ISO 639
English: ISO 639
español: ISO 639
Esperanto: ISO 639
estremeñu: ISO 639
euskara: ISO 639
فارسی: ایزو ۶۳۹
føroyskt: ISO 639
français: ISO 639
Frysk: ISO 639
furlan: ISO 639
galego: ISO 639
ગુજરાતી: ISO 639-2
客家語/Hak-kâ-ngî: ISO 639
한국어: ISO 639
हिन्दी: आइएसओ ६३९
Ido: ISO 639
Ilokano: ISO 639
Bahasa Indonesia: ISO 639
interlingua: ISO 639
Interlingue: ISO 639
íslenska: ISO 639
italiano: ISO 639
עברית: ISO 639
Basa Jawa: ISO 639
kaszëbsczi: ISO 639
қазақша: ISO 639
kurdî: ISO 639
Latina: ISO 639
latviešu: ISO 639
lumbaart: ISO 639
magyar: ISO 639
македонски: ISO 639
مصرى: ايزو 639
Bahasa Melayu: ISO 639
Nederlands: ISO 639
日本語: ISO 639
Napulitano: ISO 639
Nordfriisk: ISO 639
norsk: ISO 639
norsk nynorsk: ISO 639
occitan: ISO 639
पालि: ISO 639
Plattdüütsch: ISO 639
polski: ISO 639
português: ISO 639
română: ISO 639
русский: ISO 639
Scots: ISO 639
shqip: ISO 639
sicilianu: ISO 639
slovenčina: ISO 639
slovenščina: ISO 639
српски / srpski: ISO 639
srpskohrvatski / српскохрватски: ISO 639
suomi: ISO 639
தமிழ்: ஐ.எசு.ஓ 639
татарча/tatarça: ISO 639
ไทย: ISO 639
тоҷикӣ: ISO 639
Türkçe: ISO 639
українська: ISO 639
اردو: آیزو 639
vèneto: ISO 639
Tiếng Việt: ISO 639
West-Vlams: ISO 639
Yorùbá: ISO 639
粵語: ISO 639
中文: ISO 639