Esters bok

Ester
Gamla testamentet
"Templets återuppbyggnad" (1400-talet)
I Vänge kyrka i Uppland finns berättelsen om Ester och kung Ahasveros. Möjligen är väggmålningen målad av Albertus Pictor eller hans elever.
Judisk indelningSkrifterna
Kanonisk inomJudendomen och kristendomen
Författare och datering
Föreslagna författareSanhedrin, Mordokai
Datering400-talet–100-talet f.Kr.
OriginalspråkHebreiska
Innehåll
Huvudsaklig genreHistoria/myt
Antal kapitel10
Beskriven tidsperiodcirka 480 f.Kr.
Framträdande personerEster, Mordokai, Ahasveros, Haman

Esters bok är en skrift i judendomens Ketuvim och kristendomens Gamla testamente, som handlar om den judiska flickan Ester. Boken utspelar sig omkring 480 f. Kr. i Persien under kung "Ahasveros" tredje regeringsår. Ahasveros identifieras historiskt vanligtvis med Xerxes I, även om andra tolkningar också gjorts.

I sitt berättande har boken ingen större anknytning till Gud. Den är tillsammans med Höga Visan den enda boken i Bibeln som inte nämner Gud. [1]

I den antika grekiska bibelöversättningen Septuaginta ingår en utökad version av Esters bok. En svensk översättning av den texten ingår i Tillägg till Gamla Testamentet under namnet Ester enligt den grekiska texten.

Berättelsen i sammandrag

Berättelsen börjar med att Ahasveros, som är härskare över det stora persiska riket, håller en påkostad bankett, initialt för hans hov och dignitärer och efteråt för alla invånare i huvudstaden, Susa. På den sjunde dagen beordrar Ahasveros sin drottning Vasti att komma och visa sin skönhet inför gästerna och bära sin krona. Hon vägrar. Ahasveros blir rasande och tar ifrån Vasti hennes position och vidtar åtgärder för att välja en ny drottning från ett urval av vackra unga kvinnor från hela riket.

En av dessa är Ester, en judisk flicka, förut kallad Hadassa, dotter till Abihail, men efter sina föräldrars död upptagen till fosterdotter av sin släkting Mordokai och tillsammans med denne bosatt i Akemenidernas huvudstad Susa. På grund av sin skönhet vinner Ester perserkonungen Ahasveros kärlek, så att han gör henne till drottning i sin förskjutna gemål Vastis ställe. Kort därefter upptäcker Mordokai en sammansvärjning av två hovmän, Bigtan och Teres, att mörda kung Ahasveros. Konspiratörerna grips och hängs upp på trä. Denna händelse nertecknas i krönikan, i kungens närvaro.

En tid därefter utser Ahasveros Haman till sin premiärminister. Mordokai, som sitter i kungens port, vägrar att böja knä och falla ner inför Haman. Haman blir ursinnig och när han upptäcker att Mordokai är jude, planerar Haman att döda inte bara Mordokai utan alla judar i riket. Han får vederbörligen Ahasveros tillåtelse att utföra denna plan, mot betalning av tio tusen talenter silver.

I sin ställning som drottning lyckas Ester omintetgöra konungens gunstling Hamans mordiska anslag mot judarna i hela det vidsträckta perserriket genom att hon utverkar konungens tillåtelse för judarna att göra motstånd och döda sina vedersakare. Efteråt utfärdar Ester tillsammans med Mordokai en skrivelse till judarna med uppmaning att fira purimfesten, till minne av denna tilldragelse.[2]

Ordet "pur" betyder lott. Haman hade kastat lott om att förgöra judarna.[3]

Andra Språk
Afrikaans: Ester (Bybel)
العربية: سفر أستير
беларуская: Кніга Эсфір
български: Книга Естир
Boarisch: Ester (Buach)
brezhoneg: Levr Ester
čeština: Kniha Ester
dansk: Esters Bog
Deutsch: Buch Ester
español: Libro de Ester
Esperanto: Libro de Ester
فارسی: کتاب استر
føroyskt: Esterarbók
français: Livre d'Esther
Gàidhlig: Ester
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: एस्थेर आचें पुस्तक
한국어: 에스델기
Հայերեն: Եսթեր (գիրք)
hrvatski: Estera (knjiga)
Bahasa Indonesia: Kitab Ester
interlingua: Libro de Ester
isiZulu: Esteri
italiano: Libro di Ester
Basa Jawa: Kitab Ester
Kiswahili: Kitabu cha Esta
Latina: Liber Esther
latviešu: Esteres grāmata
lietuvių: Esteros knyga
Malagasy: Bokin'i Estera
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Ī-sê̤ṳ-táik-cṳ̆
Nederlands: Ester (boek)
日本語: エステル記
norsk: Esters bok
occitan: Libe d'Estèr
português: Livro de Ester
română: Estera (carte)
русский: Книга Есфирь
Gagana Samoa: O le tusi ia Eseta
Simple English: Book of Esther
slovenčina: Kniha Ester
српски / srpski: Књига о Јестири
srpskohrvatski / српскохрватски: Estera (knjiga)
Türkçe: Ester kitabı
українська: Книга Естери
vepsän kel’: Esfirin kirj
ייִדיש: מגילת אסתר
粵語: 以斯帖記
中文: 以斯帖記
Lingua Franca Nova: Libro de Ester