Ab urbe condita

Ab urbe condita
Antoninianus-Pacatianus-1001-RIC 0006cf.jpg

Den romerske usurpatorn Pacatianus Antoninianus-mynt som avbildar den romerske kejsarenFilip Araben 248 e. Kr. Myntet bär devisen ROMAE AETER[NAE] AN[NO] MIL[LESIMO] ET PRIMO, "För det eviga Rom, för dess ettusen och första år".


  • Beskrivning: ”Från stadens grundläggning”, syftande på Rom.
  • Varianter: Ab urbe condita, anno ab urbe condita, ab urbe condita, men också anno urbis; i klassisk ortografi ABVRBECONDÍTA.
  • Räknas från: 753 f. Kr.
Den här artikeln handlar om den romerska tideräkningen. För bokverket med samma namn, se Ab Urbe Condita (bok).

Ab urbe condita (uttalas [ab 'orbe 'kåndita], i klassisk ortografi ABVRBECONDÍTA; förkortat a. u. c.; varianter: Anno ab urbe condita, A. a. U. C. eller Ab Urbe Condita) är latin för 'från stadens grundläggning', och syftar på Roms grundande, enligt traditionen år 753 f.Kr., och är benämningen på den klassiska romerska tideräkningen.[1] År 2018 i den gregorianska kalendern är 2771 om man räknar "Ab urbe condita".

Vanligare var dock att romarna benämnde åren efter vilka som var konsuler eller, under kejsartiden, utifrån antal år en kejsare hade regerat.[2]

Prepositionen a eller ab betyder 'från', substantivet urbs 'stad' och adjektivet conditus 'grundad'. I den här latinska meningen beskriver ett adjektiv ett feminint substantiv, därför ändras adjektivets genus från maskulint till feminint. På grund av prepositionen i den här meningen ändras urbs condita från nominativform till ablativform: urbe condita. Meningen betyder då ordagrant 'från den grundade staden'.

Andra Språk
Alemannisch: Varronische Ära
asturianu: Ab urbe condita
Bân-lâm-gú: Ab urbe condita
български: Ab urbe condita
bosanski: Ab Urbe condita
brezhoneg: Ab urbe condita
Ελληνικά: Ab urbe condita
español: Ab Urbe condita
Esperanto: Romia erao
français: Ab Urbe condita
Bahasa Indonesia: Ab urbe condita
italiano: Ab Urbe condita
עברית: Ab urbe condita
ქართული: Ab Urbe condita
қазақша: Ab urbe condita
Latina: AUC
latviešu: Ab urbe condita
македонски: Ab urbe condita
მარგალური: Ab Urbe condita
Nordfriisk: Ab urbe condita
norsk nynorsk: Ab urbe condita
português: Ab urbe condita
română: Ab Urbe condita
русский: Ab Urbe condita
Simple English: Ab urbe condita
slovenščina: Ab urbe condita
srpskohrvatski / српскохрватски: Ab Urbe condita
Basa Sunda: Ab urbe condita
Türkçe: Ab urbe condita
українська: Ab Urbe condita
Tiếng Việt: Ab urbe condita
文言: 建城