Ångmaskin

För hobbyleksaken, se Hobbyångmaskin.
James Watts ångmaskin

En ångmaskin är en motor som körs med vattenånga som drivmedel där värmeenergi omvandlas till mekaniskt arbete (rörelseenergi). Denna definition innefattar således ångturbinen, men i normalt språkbruk avses kolvångmaskinen som beskrivs här.

Till skillnad från förbränningsmotorn arbetar ångmaskiner (i likhet med stirlingmotorn) med yttre förbränning. Ångmaskinen drivs med vattenånga producerad i en ångpanna som värms upp via förbränning av bränsle i en under, bredvid eller inuti pannan anordnad eldstad.

Kolvångmaskiner är i dag i drift endast av kulturhistoriska skäl, exempelvis i ångbåtar, och pannorna eldas då oftast med olja, kol eller ved. Hos ånglok och lokomobiler utgör maskin (cylinder, kolv och vevstake) och panna en sammanbyggd enhet, men i tekniskt hänseende skiljer man ändå på panna (som producerar ånga) och maskin.

Andra Språk
Afrikaans: Stoomenjin
Alemannisch: Dampfmaschine
العربية: محرك بخاري
aragonés: Maquina de vapor
অসমীয়া: ভাপ ইঞ্জিন
azərbaycanca: Buxar maşını
Bân-lâm-gú: Cheng-khì ki-koan
башҡортса: Пар машинаһы
беларуская (тарашкевіца)‎: Парасілавая ўстаноўка
български: Парна машина
bosanski: Parna mašina
čeština: Parní stroj
Cymraeg: Peiriant ager
Deutsch: Dampfmaschine
eesti: Aurumasin
Ελληνικά: Ατμομηχανή
English: Steam engine
Esperanto: Vapormaŝino
euskara: Lurrun-makina
Gaeilge: Inneall gaile
Gàidhlig: Inneal-smùide
한국어: 증기기관
հայերեն: Շոգեմեքենա
हिन्दी: भाप का इंजन
hrvatski: Parni stroj
Bahasa Indonesia: Mesin uap
interlingua: Motor de vapor
íslenska: Gufuvél
italiano: Motore a vapore
Basa Jawa: Mesin uwab
ಕನ್ನಡ: ಉಗಿಯಂತ್ರ
қазақша: Бу машинасы
Kiswahili: Injini ya mvuke
Кыргызча: Буу машинасы
latviešu: Tvaika dzinējs
lietuvių: Garo mašina
magyar: Gőzgép
македонски: Парна машина
മലയാളം: ആവിയന്ത്രം
Bahasa Melayu: Enjin wap
монгол: Уурын машин
Nederlands: Stoommachine
नेपाल भाषा: स्टिम इन्जिन
日本語: 蒸気機関
norsk: Dampmaskin
norsk nynorsk: Dampmaskin
oʻzbekcha/ўзбекча: Bugʻ mashinasi
Patois: Stiim injin
português: Motor a vapor
română: Motor cu abur
Runa Simi: Wapsi kuyuchina
русиньскый: Парова машына
Simple English: Steam engine
slovenčina: Parný stroj
slovenščina: Parni stroj
српски / srpski: Парна машина
srpskohrvatski / српскохрватски: Parna mašina
suomi: Höyrykone
татарча/tatarça: Bu yörtkeçe (maşina)
Türkçe: Buhar makinesi
українська: Парова машина
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ھور ماشىنىسى
vepsän kel’: Purumašin
Tiếng Việt: Động cơ hơi nước
Võro: Aurumoodor
吴语: 蒸汽机
ייִדיש: דאמפמאטאר
粵語: 蒸氣機
中文: 蒸汽机