Ideologija

Pojam ideologija (francuski: idéologie, od dva pojma poreklom iz grčkog, ideja i logos) skovan je krajem XVIII veka. Ovaj pojam dobija različita značenja kod raznih mislilaca u XIX i XX veku.

Danas se koristi u dva osnovna značenja.

  • Često ima vrednosno negativno obeležje, označavajući iskrivljenu, lažnu svest, odnosno iskrivljenu sliku stvarnosti prilagođenu nečijim vrednostama i interesima.
  • Postoje i neutralna značenja u duhu funkcionalizma:
    • sistem ideja koje zastupa neki pojedinac ili grupa, ili
    • proučavanje ideja i sistema ideja raznih pojedinaca i grupa.

Rečničko značenje

U našem jeziku se navodi niz značenja pojma „ideologija“. Navodi se neutralno i negativno značenje, te vezanost uz skupinu ili uz pojedinca.

  1. Proučavanje ideja i rad na idejama.
  2. U politici:
  • primjenjeno mišljenje, ukupnost pojmova i konstrukcija u različitim oblicima svesti, usmjerenih na izravno ostvarivanje i praktično delovanje;
  • razgovorno: krivo ili ekstremno shvaćanje i tumačenje kakve ideje (u frazama: „zadojen ideologijom“, „zasljepljen ideologijom“ i sl.).
  1. Ukupnost filozofskih, društvenih, političkih, moralnih, religioznih itd. ideja svojstvenih jednom razdoblju ili jednoj društvenoj grupi (npr: „prosvjetiteljska ideologija“, „građanska ideologija“, „militaristička ideologija" itd.).
  2. Razgovorno:
  • puka teorija o čemu, otuđena od životne prakse;
  • životno opredeljenje („nečija lična ideologija“).

Engleski jezik: samo neutralno značenje

Tradicija korištenja pojma „ideologija" u negativnom, pa i pogrdnom značenju potiče iz francuskog, odakle je ušla u nemački (pa je tako koriste i Marks i Engels) i druge evropske jezike. Iako je u engleski jezik reč ideology takođe ušla iz francuskog, a u tekstovima marksista pojavljuje se i negativno značenje, savremeni engleski rečnici navode samo neutralno značenje.

Oxford Advanced Learner's Dictionary navodi za „ideology“:

  • ideje (odnosno skup ideja) koje čine osnovu neke ekonomske ili političke teorije, ili koje podržava neka grupa ili osoba.

Majkrosoftov Encarta Worlds English Dictionary daje širi opis i razlikuje dva značenja:

  1. Sastav društvenih verovanja: pažljivo organizovani sastav verovanja, vrednosti i ideja koje čine osnovu socijalne, ekonomske ili političke filozofije ili programa.
  2. Orijentacioni sastav verovanja (meaningful belief system): skup verovanja, vrednoti i uverenja koji usmerava način na koji pojedinac ili grupa kao što je društvena klasa misli, deluje i razumeva svet.

Encyclopaedia Britanica (15. izdanje) navodi takođe neutralnu definiciju.

други језици
Afrikaans: Ideologie
Alemannisch: Ideologie
العربية: أيديولوجيا
aragonés: Ideolochía
asturianu: Ideoloxía
azərbaycanca: İdeologiya
تۆرکجه: ایدئولوژی
Bahasa Indonesia: Ideologi
Bahasa Melayu: Ideologi
български: Идеология
Basa Jawa: Idhéologi
башҡортса: Идеология
беларуская: Ідэалогія
беларуская (тарашкевіца)‎: Ідэалёгія
বাংলা: ভাবাদর্শ
bosanski: Ideologija
brezhoneg: Ideologiezh
català: Ideologia
Cymraeg: Ideoleg
čeština: Ideologie
dansk: Ideologi
Deutsch: Ideologie
eesti: Ideoloogia
Ελληνικά: Ιδεολογία
English: Ideology
español: Ideología
Esperanto: Ideologio
euskara: Ideologia
فارسی: ایدئولوژی
Fiji Hindi: Bichardhara
føroyskt: Hugmyndafrøði
français: Idéologie
Frysk: Ideology
galego: Ideoloxía
हिन्दी: विचारधारा
hrvatski: Ideologija
Ilokano: Ideolohia
íslenska: Hugmyndafræði
italiano: Ideologia
ქართული: იდეოლოგია
къарачай-малкъар: Идеология
қазақша: Идеология
Кыргызча: Идеология
Kiswahili: Itikadi
한국어: 이념
kurdî: Îdeolojî
Latina: Ideologia
latviešu: Ideoloģija
lietuvių: Ideologija
Limburgs: Ideologie
magyar: Ideológia
македонски: Идеологија
монгол: Идеологи
မြန်မာဘာသာ: ဒဿနဗေဒ
مازِرونی: ایدئولوژی
Nederlands: Ideologie
norsk: Ideologi
norsk nynorsk: Ideologi
occitan: Ideologia
oʻzbekcha/ўзбекча: Mafkura
ਪੰਜਾਬੀ: ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ
Piemontèis: Ideologìa
پنجابی: آئیڈیالوجی
polski: Ideologia
português: Ideologia
Qaraqalpaqsha: İdeologiya
română: Ideologie
русский: Идеология
русиньскый: Ідеолоґія
саха тыла: Идеология
Scots: Ideology
shqip: Ideologjia
Simple English: Ideology
slovenčina: Ideológia
slovenščina: Ideologija
Soomaaliga: Aragti
srpskohrvatski / српскохрватски: Ideologija
suomi: Ideologia
svenska: Ideologi
Tagalog: Ideolohiya
татарча/tatarça: Идеология
Tiếng Việt: Ý thức hệ
Türkçe: İdeoloji
Türkmençe: Aňyýet
українська: Ідеологія
اردو: خیالیت
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئىدېئولوگىيە
Winaray: Idolohiya
吴语: 意識形態
ייִדיש: אידעאלאגיע
Zazaki: İdeolociy
中文: 意識形態
文言: 意理
粵語: 意識形態
žemaitėška: Ideuoluogėjė